Tin Suresi

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَالتّ۪ينِ وَالزَّيْتُونِۙ ١

Vet tîni vez zeytûn(zeytûni).

İncire ve zeytine (ve onların bittiği yere) yemin olsun!— Z. El-Kudsi

95:1

وَطُورِ س۪ين۪ينَۙ ٢

Ve tûri sînîn(sînîne).

(Allah’ın, Musa ile kelam ettiği) Mübarek Tûr Dağına yemin olsun!— Z. El-Kudsi

95:2

وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَم۪ينِۙ ٣

Ve hâzel beledil emîn(emîni).

Şu güvenli kılınmış beldeye (Mekke şehrine) de yemin olsun!— Z. El-Kudsi

95:3

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ ف۪ٓي اَحْسَنِ تَقْو۪يمٍۘ ٤

Lekad halaknel insâne fî ahseni takvîm(takvîmin).

Muhakkak ki biz, insanı en düzgün ve en güzel surette yarattık.— Z. El-Kudsi

95:4

ثُمَّ رَدَدْنَاهُ اَسْفَلَ سَافِل۪ينَۙ ٥

Summe redednâhu esfele sâfilîn(sâfilîne).

Sonra (kendisine gönderilen rasule tâbi olmaz ve Allah’ın şeriatini hayatın her alanında uygulamazsa) onu, mahlukatın en rezilinden daha alçak seviyeye indiririz.— Z. El-Kudsi

95:5

اِلَّا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۜ ٦

İllellezîne âmenû ve amilûs sâlihâti fe lehum ecrun gayru memnûn(memnûnin).

Ancak iman eden (Allah’ın birliğine tam manasıyla iman edip şeriatini hayatın bütün alanlarında uygulamaya azmeden) ve salih ameller (Allah için ve istediği şekilde ameller) işleyenler hariç; işte onlar için mükâfaat olarak mutluluğu ve nimetleri eksilmeyen ve bitmeyen ebedî cennet vardır.— Z. El-Kudsi

95:6

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدّ۪ينِۜ ٧

Fe mâ yukezzibuke ba’du bid dîn(dîni).

Ey rasulüm! Sen, rasullüğünü ispat eden apaçık delillerle geldikten sonra, insanların (dünyada işlediği amellerden dolayı) hesaba çekileceğini kim haklı olarak yalanlayabilir?— Z. El-Kudsi

95:7

اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحَاكِم۪ينَ ٨

E leysallâhu bi ahkemil hâkimîn(hâkimîne).

Allah, hükmedenlerin en iyi ve en adaletli hükmedeni değil midir?! (Elbette öyledir!)* [ Not: Bu ayete inandığını iddia ettiği hâlde Allahu Teâlâ’nın hükümlerini bir kenara atıp beşer kanunlarıyla hükmeden veya tağuti mahkemelerin adalet mahkemeleri olduğunu söyleyenlerin yalancı olduklarını, Allahu Teâlâ bu ayetiyle apaçık bir şekilde bildirmektedir. ]— Z. El-Kudsi

95:8

Tin

Not Ekle