Şems Suresi

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَالشَّمْسِ وَضُحٰيهَاۙۖ ١

Veş şemsi ve duhâhâ.

Güneş’e ve kuşluk vaktindeki aydınlığına yemin olsun!— Z. El-Kudsi

91:1

وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰيهَاۙۖ ٢

Vel kameri izâ telâhâ.

Güneş battıktan sonra ortaya çıkan Ay’a da yemin olsun!— Z. El-Kudsi

91:2

وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰيهَاۙۖ ٣

Ven nehâri izâ cellâhâ.

Işığıyla yeryüzündekileri açığa çıkardığında gündüze de yemin olsun!— Z. El-Kudsi

91:3

وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰيهَاۙۖ ٤

Vel leyli izâ yagşâhâ.

Karanlığıyla yeryüzündekileri örttüğünde geceye de yemin olsun!— Z. El-Kudsi

91:4

وَالسَّمَٓاءِ وَمَا بَنٰيهَاۙۖ ٥

Ves semâi ve mâ benâhâ.

Göğe ve onu bina edene de yemin olsun!— Z. El-Kudsi

91:5

وَالْاَرْضِ وَمَا طَحٰيهَاۙۖ ٦

Vel ardı ve mâ tahâhâ.

Yere ve onu (insanların rahat yaşaması için) yayana da yemin olsun!— Z. El-Kudsi

91:6

وَنَفْسٍ وَمَا سَوّٰيهَاۙۖ ٧

Ve nefsin ve mâ sevvâhâ.

Yaratılmış nefse ve onu en mükemmel şekilde yaratana da yemin olsun!— Z. El-Kudsi

91:7

فَاَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوٰيهَاۙۖ ٨

Fe elhemehâ fucûrehâ ve takvâhâ.

Nefsi en mükemmel şekilde yarattıktan sonra ona (rasullerin bildirdiği) hakkı ve bâtılı öğrenip anlama ve bunlardan dilediğini seçme kabiliyetini verene de yemin olsun!— Z. El-Kudsi

91:8

قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰيهَاۙۖ ٩

Kad efleha men zekkâhâ.

Kim Allah’ın emirlerini yerine getirip yasaklarından uzak durarak nefsini temizlemeyi seçerse kurtuluşa erer, kim de Allah’ın emirlerine karşı gelip yasaklarını işleyerek nefsini küfür, şirk ve günaha sokmayı seçerse kaybedenlerden olur.— Z. El-Kudsi

91:9

وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰيهَاۜ ٠١

Ve kad hâbe men dessâhâ.

Bu mealci için veri yok.