İnfitar 19 Ayet Mekke · الإنفطار
82

İnfitar

Parçalanma · Mekke
82
Parçalanma · Mekke
الإنفطار
19
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
1
اِذَا السَّمَٓاءُ انْفَطَرَتْۙ ١
İzes semâunfetaret.
Gök yarılıp parçalandığı zaman,¹ 1 Göğün yarılıp parçalanması, gökyüzünde bulunan ay, güneş, gezegenler ve yıldızların, bir diğer ifadeyle bütün gökyüzündeki cisimlerin yarılıp parçalanması demektir. Onları bir dengede ve yörüngede tutan çekim gücünün ortadan kalkmasıyla, kozmik bir dağılma sonucu birbirlerine çarparak, dağılıp parçalanmaları kastediliyor diye düşünebiliriz. Doğrusunu Allah bilir.— İ. Yakıt
82:1
2
وَاِذَا الْـكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْۙ ٢
Ve izel kevâkibunteseret.
Yıldızlar dağılıp döküldüğü zaman,— İ. Yakıt
82:2
3
وَاِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْۙ ٣
Ve izel bihâru fucciret.
Denizler kaynayıp taştığı zaman,² 2 Krş. Tekvîr, 81/6. Denizlerin kaynaması, adeta büyük tsunamiler gibi dalgaların oluşması ve taşmasını düşündürüyor.— İ. Yakıt
82:3
4
وَاِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْۙ ٤
Ve izel kubûru bu’siret.
Kabirlerin içi dışına çıkarıldığı zaman,— İ. Yakıt
82:4
5
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَاَخَّرَتْۜ ٥
Alimet nefsun mâ kaddemet ve ahharet.
Her nefis önceden ne gönderdiğini ve neyi ertelediğini bilir.— İ. Yakıt
82:5
6
يَٓا اَيُّهَا الْاِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْـكَر۪يمِۙ ٦
Yâ eyyuhel insânu mâ garreke bi rabbikel kerîm(kerîmi).
Ey insan! Yüce Rabbine karşı seni aldatan nedir?— İ. Yakıt
82:6
7
اَلَّذ۪ي خَلَقَكَ فَسَوّٰيكَ فَعَدَلَكَۙ ٧
Ellezî halakake fe sevvâke fe adelek(adeleke).
O, seni yaratan ve sonra da sana şekil veren ve seni ölçülü ve uygun/mütenasip kılandır.³ 3 Krş. Secde, 32/9; Kıyâmet, 75/37-38— İ. Yakıt
82:7
8
ف۪ٓي اَيِّ صُورَةٍ مَا شَٓاءَ رَكَّبَكَۜ ٨
Fî eyyi sûretin mâ şâe rekkebek(rekkebeke).
O, seni dilediği bir biçimde terkip edendir.⁴ 4 Krş. Ala, 87/2-3; Şems, 91/7-8; Tin, 95/4— İ. Yakıt
82:8
9
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدّ۪ينِۙ ٩
Kellâ bel tukezzibûne bid dîn(dîni).
Şunu iyi bilin ki [kellâ], tam aksine siz, dini⁵ yalanlıyorsunuz. 5 Hesap günü anlamında krş. Fâtiha, 1/4— İ. Yakıt
82:9
10
وَاِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظ۪ينَۙ ٠١
Ve inne aleykum le hâfızîn(hâfızîne).
Muhakkak ki üzerinizde sizi koruyup gözetenler vardır;— İ. Yakıt
82:10
11
كِرَاماً كَاتِب۪ينَۙ ١١
Kirâmen kâtibîn(kâtibîne).
Soylu yazıcılar,— İ. Yakıt
82:11
12
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ ٢١
Ya’lemûne mâ tef’alûn(tef’alûne).
Yaptıklarınızı bilirler.— İ. Yakıt
82:12
13
اِنَّ الْاَبْرَارَ لَف۪ي نَع۪يمٍۚ ٣١
İnnel ebrâre lefî naîm(naîmin).
Muhakkak ki iyi ve erdemli olanlar [ebrâr], elbette nimet içindedirler.⁶ 6 Krş. Bakara, 2/177— İ. Yakıt
82:13
14
وَاِنَّ الْفُجَّارَ لَف۪ي جَح۪يمٍۚ ٤١
Ve innel fuccâre lefî cahîm(cahîmın).
Muhakkak ki o sorumsuz kötüler [fuccâr] de elbette cehennemdedirler [cahîm].— İ. Yakıt
82:14
15
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدّ۪ينِ ٥١
Yaslevnehâ yevmed dîn(dîni).
Hesap [dîn] günü oraya yaslanırlar.— İ. Yakıt
82:15
16
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَٓائِب۪ينَۜ ٦١
Ve mâ hum anhâ bi gâibîn(gâibîne).
Onlar oradan hiçbir yere kaybolmazlar.— İ. Yakıt
82:16
17
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا يَوْمُ الدّ۪ينِۙ ٧١
Ve mâ edrâke mâ yevmud dîn(dîni).
Hesap gününün ne olduğunu sen bilir misin?— İ. Yakıt
82:17
18
ثُمَّ مَٓا اَدْرٰيكَ مَا يَوْمُ الدّ۪ينِۜ ٨١
Summe mâ edrâke mâ yevmud dîn(dîni).
Sonra sen, hesap gününün ne olduğunu nereden bileceksin?— İ. Yakıt
82:18
19
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْـٔاًۜ وَالْاَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلّٰهِ ٩١
Yevme lâ temliku nefsun li nefsin şey’â(şey’en), vel emru yevmeizin lillâh(lillâhi).
O gün kimsenin kimseye malik olamayacağı gündür. O gün emir yalnız Allah’a aittir.— İ. Yakıt
82:19
İnfitar
—. Ayet
Sureler
🔍
1 Fatiha 7 ayet الفاتحة 2 Bakara 286 ayet البقرة 3 Al-i İmran 200 ayet آل عمران 4 Nisa 176 ayet النساء 5 Maide 120 ayet المائدة 6 Enam 165 ayet الأنعام 7 Araf 206 ayet الأعراف 8 Enfal 75 ayet الأنفال 9 Tevbe 129 ayet التوبة 10 Yunus 109 ayet يونس 11 Hud 123 ayet هود 12 Yusuf 111 ayet يوسف 13 Rad 43 ayet الرعد 14 İbrahim 52 ayet ابراهيم 15 Hicr 99 ayet الحجر 16 Nahl 128 ayet النحل 17 İsra 111 ayet الإسراء 18 Kehf 110 ayet الكهف 19 Meryem 98 ayet مريم 20 Ta Ha 135 ayet طه 21 Enbiya 112 ayet الأنبياء 22 Hac 78 ayet الحج 23 Müminun 118 ayet المؤمنون 24 Nur 64 ayet النور 25 Furkan 77 ayet الفرقان 26 Şuara 227 ayet الشعراء 27 Neml 93 ayet النمل 28 Kasas 88 ayet القصص 29 Ankebut 69 ayet العنكبوت 30 Rum 60 ayet الروم 31 Lokman 34 ayet لقمان 32 Secde 30 ayet السجدة 33 Ahzab 73 ayet الأحزاب 34 Sebe 54 ayet سبإ 35 Fatır 45 ayet فاطر 36 Yasin 83 ayet يس 37 Saffat 182 ayet الصافات 38 Sad 88 ayet ص 39 Zümer 75 ayet الزمر 40 Mümin 85 ayet غافر 41 Fussilet 54 ayet فصلت 42 Şura 53 ayet الشورى 43 Zuhruf 89 ayet الزخرف 44 Duhan 59 ayet الدخان 45 Casiye 37 ayet الجاثية 46 Ahkaf 35 ayet الأحقاف 47 Muhammed 38 ayet محمد 48 Fetih 29 ayet الفتح 49 Hucurat 18 ayet الحجرات 50 Kaf 45 ayet ق 51 Zariyat 60 ayet الذاريات 52 Tur 49 ayet الطور 53 Necm 62 ayet النجم 54 Kamer 55 ayet القمر 55 Rahman 78 ayet الرحمن 56 Vakıa 96 ayet الواقعة 57 Hadıd 29 ayet الحديد 58 Mücadele 22 ayet المجادلة 59 Haşr 24 ayet الحشر 60 Mümtehine 13 ayet الممتحنة 61 Saf 14 ayet الصف 62 Cuma 11 ayet الجمعة 63 Münafikun 11 ayet المنافقون 64 Tegabun 18 ayet التغابن 65 Talak 12 ayet الطلاق 66 Tahrim 12 ayet التحريم 67 Mülk 30 ayet الملك 68 Kalem 52 ayet القلم 69 Hakka 52 ayet الحاقة 70 Mearic 44 ayet المعارج 71 Nuh 28 ayet نوح 72 Cin 28 ayet الجن 73 Müzzemmil 20 ayet المزمل 74 Müddessir 56 ayet المدثر 75 Kıyame 40 ayet القيامة 76 İnsan 31 ayet الانسان 77 Mürselat 50 ayet المرسلات 78 Nebe 40 ayet النبإ 79 Naziat 46 ayet النازعات 80 Abese 42 ayet عبس 81 Tekvir 29 ayet التكوير 82 İnfitar 19 ayet الإنفطار 83 Mutaffifın 36 ayet المطففين 84 İnşikak 25 ayet الإنشقاق 85 Büruc 22 ayet البروج 86 Tarık 17 ayet الطارق 87 Ala 19 ayet الأعلى 88 Gaşiye 26 ayet الغاشية 89 Fecr 30 ayet الفجر 90 Beled 20 ayet البلد 91 Şems 15 ayet الشمس 92 Leyl 21 ayet الليل 93 Duha 11 ayet الضحى 94 İnşirah 8 ayet الشرح 95 Tin 8 ayet التين 96 Alak 19 ayet العلق 97 Kadir 5 ayet القدر 98 Beyyine 8 ayet البينة 99 Zilzal 8 ayet الزلزلة 100 Adiyat 11 ayet العاديات 101 Karia 11 ayet القارعة 102 Tekasür 8 ayet التكاثر 103 Asr 3 ayet العصر 104 Hümeze 9 ayet الهمزة 105 Fil 5 ayet الفيل 106 Kureyş 4 ayet قريش 107 Maun 7 ayet الماعون 108 Kevser 3 ayet الكوثر 109 Kafirun 6 ayet الكافرون 110 Nasr 3 ayet النصر 111 Tebbet 5 ayet المسد 112 İhlas 4 ayet الإخلاص 113 Felak 5 ayet الفلق 114 Nas 6 ayet الناس
⚙ Okuma Ayarları
Görünüm
Meal & Tefsir
Ses & Diğer
Canlı Önizleme
ÖNİZLEME
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
Allâhu lâ ilâhe illâ huve'l-hayyü'l-kayyûm.
Allah'tan başka hiçbir ilah yoktur. O, Hay'dır, Kayyum'dur.
Arapça Boyutu
AA28px
Okunuş Boyutu
AA14px
Meal Boyutu
AA16px
Kelime Meali Boyutu
AA14px
Yabancı Dil Meali Boyutu
AA15px
Tefsir Boyutu
AA14px
Arapça Font Ailesi
Noto Naskh
Uthmani
Amiri
Lateef
Scheherazade
Reem Kufi
Noto Kufi
Kufam
Okunuşu göster
Okunuş kaynağı
Sayfa numarasını göster
Tema
☀ Açık
🌙 Koyu
📜 Sepia
⚙ Auto

Not Ekle