Fatiha Suresi

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ ١

Bismillâhir rahmânir rahîm.

Rahmân, Rahîm Allah Adıyla¹ 1 Besmelenin müstakil bir ayet olup olmadığı tartışılmıştır. Hanefî ve Malikîlere göre, sûreleri birbirinden ayırmak için yazılmıştır. Şafîlere göre ise sûrelerin başlarındaki besmele sûreye dâhildir. Fakat Fâtiha Sûresi’nde ise Fâtiha dâhil edilsin edilmesin 7 ayettir. Besmeleyi dâhil etmeyenler ise, son ayeti ikiye bölerek ayet sayısını yediye çıkarırlar. Biz burada besmeleyi sûreye dâhil bir ayet olarak ele aldık. Tevbe Sûresi hâriç diğer sûrelerin başında vardır ancak sûreye ayrı bir ayet olarak dâhil edilmemiştir. Besmele, Neml Sûresi (27/30) ayetinde ayrıca zikredilmektedir.— İ. Yakıt

1:1

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَم۪ينَۙ ٢

El hamdu lillâhi rabbil âlemîn (âlemîne).

Her türlü övgü [hamd]² âlemlerin Rabbi³ Allah’a mahsustur. 2 Hamd: Övgü ve yüceltme ifadesidir. Yaratılmış her varlığın kendine göre bir övgü ve yüceltmesi vardır. Kâinattaki bütün varlıklar bunu fıtratları üzere hâl diliyle akıllı varlıklar da bunu kalp diliyle veya kendi lisanlarıyla yaparlar. Hamd ile şükür arasında bir fark vardır. Her hâlükârda hamd edilir, şükür nimetten sonradır. 3 Âlemlerin Rabbi: Bütün varlık kategorilerini var eden, onları terbiye eden, yetiştiren ve onlar üzerinde mutlak otoriteye sahip olandır.— İ. Yakıt

1:2

اَلرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِۙ ٣

Er rahmânir rahîm(rahîmi).

O, Rahmân’dır⁴, Rahîm’dir⁵. 4 Rahmân: Esirgeyen, Seven, merhamet eden 5 Rahîm: Çok seven, çok bağışlayan, merhamet sahibi, müşfik— İ. Yakıt

1:3

مَالِكِ يَوْمِ الدّ۪ينِۜ ٤

Mâliki yevmid dîn(dîne).

Hesap [dîn] gününün sahibidir.— İ. Yakıt

1:4

اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَع۪ينُۜ ٥

İyyâke na’budu ve iyyâke nestaîn(nestaînu).

(Allah’ım!) Yalnız Sana kulluk eder ve yalnız Sen’den yardım dileriz.— İ. Yakıt

1:5

اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَق۪يمَۙ ٦

İhdinas sırâtel mustakîm(mustakîme).

Sen bizi dosdoğru yola eriştir;— İ. Yakıt

1:6

صِرَاطَ الَّذ۪ينَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْۙ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّٓالّ۪ينَ ٧

Sırâtallezîne en’amte aleyhim gayril magdûbi aleyhim ve lâd dâllîn(dâllîne).

Kendilerine nimet verdiklerinin yoluna. Gazaba uğramış ve sapıtmışların yoluna değil.— İ. Yakıt

1:7

Nüzul sırasına göre ilerliyorsun Kur'an sırasına dön

Fatiha

Not Ekle