Tin Suresi

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَالتّ۪ينِ وَالزَّيْتُونِۙ ١

Vet tîni vez zeytûn(zeytûni).

Yaşamınızın gerçeklerinden olan incir ve Zeytin,— M. Çoban

95:1

وَطُورِ س۪ين۪ينَۙ ٢

Ve tûri sînîn(sînîne).

Turi Sina,— M. Çoban

95:2

وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَم۪ينِۙ ٣

Ve hâzel beledil emîn(emîni).

İçinde yaşadığınız emin belde olan Mekke,— M. Çoban

95:3

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ ف۪ٓي اَحْسَنِ تَقْو۪يمٍۘ ٤

Lekad halaknel insâne fî ahseni takvîm(takvîmin).

Şahittir ki; biz insanı en güzel şekilde yarattık. Yarattığımız insana bir yasa koyduk!— M. Çoban

95:4

ثُمَّ رَدَدْنَاهُ اَسْفَلَ سَافِل۪ينَۙ ٥

Summe redednâhu esfele sâfilîn(sâfilîne).

Görmüyor musunuz? Doğumunuzdan itibaren gelişiyor. Sonra tekrar geriye dönüyorsunuz. Yaşlandıkça gözleriniz görmez, kulaklarınız duymaz oluyor. Diliniz dolanmaya başlıyor. Aklınız yitiyor. İradeniz zayıflıyor. Beden gücünüz gidiyor. Dilersek bütün bunları siz güçlüyken kuvvetliyken de yaparız. Kendinizi üstün saydığınız değerleri sizden geri alarak alçaltırız. Kendinize çok güvenmeyin! İstersek sizi güçlü kuvvetliyken muhtaç duruma sokarız. Sizden verdiğimiz özellikleri ve geri alırsak ne yapabilirsiniz?— M. Çoban

95:5

اِلَّا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۜ ٦

İllellezîne âmenû ve amilûs sâlihâti fe lehum ecrun gayru memnûn(memnûnin).

Ancak akıl edip düşünenler, Rabbine inanıp iyi işler yapanlar hariç! Onlar asla haksızlık yapmaz! İnsanlar arasında hakkı adaleti sağlar! İnsanları hilelerle düzenbazlıklarla birbirine düşürmezler! Onların insanlar arasındaki davranışları sevgiyle ve merhametledir. Sevgi ve merhametleriyle insanları kucaklayarak sahip çıkarlar! Güzel davranışlarla insanları mutlu ederler! Yetimlere, yoksullara, yolda kalmışlara, ihtiyaç sahiplerine sahip çıkarlar! Hiçbir karşılık beklemezler! Onlar yeryüzü nimetlerinin gelip geçici olduğunu bilirler! Sevdikleri her şeyi Allah için paylaşırlar! İşte onlar diğerlerinin aksine yükseldikçe yükselirler! Rabbinin katında onların büyük mükâfata sahiptirler.— M. Çoban

95:6

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدّ۪ينِۜ ٧

Fe mâ yukezzibuke ba’du bid dîn(dîni).

Ey insan! Bu kadar gerçek etrafında iken, sana Rabbinin yolunu yalanlatan nedir? Hangi nedenle Rabbinden gelen gerçekleri inkâr ediyorsun? Hiç mi aklını kullanmıyor, hiç mi düşünmüyorsun? Dünya hayatını keyfine göre yaşayıp, hiçbir sorumluluk taşımayacağına hangi nedenle inanıyorsun?— M. Çoban

95:7

اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحَاكِم۪ينَ ٨

E leysallâhu bi ahkemil hâkimîn(hâkimîne).

Rabbin Allah ahkamın hâkimi değil midir? O ki; yasaların hepsine hakimdir. Rabbiniz sizin yaptığınız yasaları da bilir. Hiçbir insan biz yaptık oldu bitti diyemez. Rabbinizin hâkimliğinden kurtulamaz.— M. Çoban

95:8

Tin

Not Ekle