Karia Suresi

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

اَلْقَارِعَةُۙ ١

El kâriah(kâriatu).

İnsanı çarparak şaşkına çeviren olay,— M. Çoban

101:1

مَا الْقَارِعَةُۚ ٢

Mel kâriah(kâriatu).

Nedir o çarpan olay biliyor musun?— M. Çoban

101:2

وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الْقَارِعَةُۜ ٣

Ve mâ edrâke mel kâriah(kâriatu).

İnsanları çarparak şaşkına çeviren olayın ne olduğunu sen nereden bileceksin?— M. Çoban

101:3

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِۙ ٤

Yevme yekûnun nâsu kel ferâşil mebsûs(mebsûsi).

O gün yeryüzü gökyüzü birbirine karışır. Yer yerinden oynar. Yaşadığınız dünyanın dengesi bozulur. Gökyüzünün dengesi bozulur. Gökyüzünden yıldızlar yeryüzüne yağmaya başlar. Yeryüzünden gökyüzüne doğru uçuşmalar başlar. Yer çekim kuvveti yok olur. İnsanlar pervaneler gibi gökyüzüne uçar. Dalından kopan yapraklar gibi etrafa dağılırlar. İnsanların tutunacakları hiçbir yer kalmaz. Her şey hareket halindedir.— M. Çoban

101:4

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِۜ ٥

Ve tekûnul cibâlu kel ıhnil menfûş(menfuşi).

Dağlar yerinden oynar. Renkli yünlerin atıldığı gibi gökyüzüne doğru atılırlar. Sanki gökyüzünde bir bulutmuş gibi havada asılı kalırlar. Dağları yeryüzünde çakılı göremezsin. Yeryüzünden gökyüzüne fırlamışlardır.— M. Çoban

101:5

فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَاز۪ينُهُۙ ٦

Fe emmâ men sekulet mevâzînuh(mevâzînuhu).

O korkunç olay bitince insanları yeniden diriltiriz. Bütün insanları hesap için huzurumuza çağırırız. Artık kimin tartısı hesap gününde ağır gelirse kurtulanlar onlardır.— M. Çoban

101:6

فَهُوَ ف۪ي ع۪يشَةٍ رَاضِيَةٍۜ ٧

Fe huve fî îşetin râdiyeh(râdiyetin).

Kurtulanları memnun edecek mükâfatlar veririz. Onlar memnun olacakları bir hayata kavuşurlar.— M. Çoban

101:7

وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَاز۪ينُهُۙ ٨

Ve emmâ men haffet mevâzînuh(mevâzînuhu).

Fakat kimin tartıları hafif gelirse,— M. Çoban

101:8

فَاُمُّهُ هَاوِيَةٌۜ ٩

Fe ummuhu hâviyeh(hâviyetun).

Onları cehennemin ana merkezi olan Haviyeye göndeririz.— M. Çoban

101:9

وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا هِيَهْۜ ٠١

Ve mâ edrâke mâhiyeh(mâhiyeh).

Sen Haviyenin ne olduğunu nereden bileceksin?— M. Çoban

101:10

نَارٌ حَامِيَةٌ ١١

Nârun hâmiyeh(hâmiyetun).

O kızgın bir ateştir. Hiçbir varlık orada duramaz. Ama biz onları o kızgın ateşte ummadıkları şekilde cezalandırırız. Orada defalarca ölmek isterler ama ölüp yok olamazlar.— M. Çoban

101:11

Nüzul sırasına göre ilerliyorsun Kur'an sırasına dön

Karia

Not Ekle