İnşirah Suresi

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ ١

E lem neşrah leke sadrek(sadreke).

Ey resulüm! Hatırla o anı! Sen çok fazla bunalmıştın! Sıkıntılar içinde kendini toplumdan dışarı attın! Öyle bir zamanda seni sıkıntılarından kurtarmadık mı? Katımızdan bilgiler göndererek gönlünü açmadık mı? Her şeyin doğrusunu göstermedik mi? Yol gösterip sıkıldığın tüm konularda yardım etmedik mi? Böylece göğsünde düğümlenen bunaltıları çözmedik mi? Kalbini ayetlerimizle tertemiz yıkamadık mı?— M. Çoban

94:1

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ ٢

Ve vedagnâ anke vizrek(vizreke).

Üzerinde bulunan yükleri kaldırmadık mı? İnsanlara sadece gerçeği söyle gerisini bana bırak! Tek başına bütün sorumlulukları yüklenemezsin demedik mi?— M. Çoban

94:2

اَلَّـذ۪ٓي اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ ٣

Ellezî enkada zahrek(zahreke).

Elbette her zorluğun yanında kolaylık vardır. Sana kolay olanı tavsiye etmedik mi?— M. Çoban

94:3

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۜ ٤

Ve refa’nâ leke zikrek(zikreke).

Sana Risalet görevi vererek şanını, şerefini, itibarını, ününü yükseltmedik mi?— M. Çoban

94:4

فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراًۙ ٥

Fe inne maal usri yusra(yusren).

Bil ki; bir güçlük varsa karşılığında kolaylıkta vardır.— M. Çoban

94:5

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراًۜ ٦

İnne maal usri yusrâ(yusren).

Evet! Her güçlüğün karşısında bir kolaylık vardır. Sen Rabbinden gelen emir üzerine kendini temizle! Ayetlerimle bilgini bilincini artır. Azimli, kararlı, mücadeleci ol! İnsanların dediklerine aldırma!— M. Çoban

94:6

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ ٧

Fe izâ feragte fensab.

Kendi ayağına prangalar takma! İnsanların dediklerine bakarak işini zorlaştırma! Önündeki işleri sıraya koy! Kendini programla, programsız iş yapma! Neler yapacağını kararlaştır! Yapacaklarını sıraya sok! İşlerini sırayla yap! Sakın biri bitmeden diğerine başlama! O zaman her şeyi birbirine karıştırırsın! İşleri hemen yapacağım diye acele edersen! Biri bitmeden diğer işlere başlarsan, her şeyi birbirine karışır. O zaman zorluklardan zorluklara girersin. Merdivenleri görmüyor musun? Basamaklarla yukarıya çıkıyor. Sana verdiğimiz görevler de öyledir. Adım adım yürüyeceksin! Görevleri sıraya koyacaksın! Birini bitirip diğerine devam edeceksin! Günlük bir programın olsun! Rastgele iş yapma! Bilerek bilinçli iş yap!— M. Çoban

94:7

وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ ٨

Ve ilâ rabbike fergab.

Her zaman, her yerde Rabbine yönel! Her yönelişinde Rabbini yanında bulacaksın!— M. Çoban

94:8

İnşirah

Not Ekle