Şems Suresi

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَالشَّمْسِ وَضُحٰيهَاۙۖ ١

Veş şemsi ve duhâhâ.

Güneş ve ziyâsı— S.Tevfik (1927)

91:1

وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰيهَاۙۖ ٢

Vel kameri izâ telâhâ.

Onı ta'kîb iden ay— S.Tevfik (1927)

91:2

وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰيهَاۙۖ ٣

Ven nehâri izâ cellâhâ.

Zulmeti açan gündüz— S.Tevfik (1927)

91:3

وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰيهَاۙۖ ٤

Vel leyli izâ yagşâhâ.

Karanlığı ile 'âlemi örten gice— S.Tevfik (1927)

91:4

وَالسَّمَٓاءِ وَمَا بَنٰيهَاۙۖ ٥

Ves semâi ve mâ benâhâ.

Semâ ve onı binâ iden— S.Tevfik (1927)

91:5

وَالْاَرْضِ وَمَا طَحٰيهَاۙۖ ٦

Vel ardı ve mâ tahâhâ.

Yer ve onı döşeyen— S.Tevfik (1927)

91:6

وَنَفْسٍ وَمَا سَوّٰيهَاۙۖ ٧

Ve nefsin ve mâ sevvâhâ.

İnsân ve onı yaradan— S.Tevfik (1927)

91:7

فَاَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوٰيهَاۙۖ ٨

Fe elhemehâ fucûrehâ ve takvâhâ.

Ona fücûr ve hakkı ilhâm iden hakkıyçün— S.Tevfik (1927)

91:8

قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰيهَاۙۖ ٩

Kad efleha men zekkâhâ.

Nefsini pâk ve temiz iden muhakkak felâhı buldı— S.Tevfik (1927)

91:9

وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰيهَاۜ ٠١

Ve kad hâbe men dessâhâ.

Onı ma'siyetlere gömen hâib ve hâsir oldı.— S.Tevfik (1927)

91:10

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوٰيهَاۙۖ ١١

Kezzebet semûdu bi tagvâhâ.

Semûd kavmi tuğyânları ile tekzîb itdiler.— S.Tevfik (1927)

91:11

اِذِ انْبَعَثَ اَشْقٰيهَاۙۖ ٢١

İzin baase eşkâhâ.

En şakîleri o zamân kalkub deveyi öldürdiler— S.Tevfik (1927)

91:12

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللّٰهِ نَاقَةَ اللّٰهِ وَسُقْيٰيهَا۠ ٣١

Fe kâle lehum resûlullâhi nâkatallâhi ve sukyâhâ.

Onlara Allâh'ın Rasûli: "Bu Allâh'ın devesidir. Onı sulayınız" didi.— S.Tevfik (1927)

91:13

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَاۙۖ فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوّٰيهَاۙۖ ٤١

Fe kezzebûhu fe akarûhâ fe demdeme aleyhim rabbuhum bi zenbihim fe sevvâhâ.

Onlar Rasûli tekzîb ile onu kesdiler. Günâhları sebebiyle rableri onların onların üzerine şâmil bir 'azâb gönderüb cümlesini helâk itdi.— S.Tevfik (1927)

91:14

وَلَا يَخَافُ عُقْبٰيهَا ٥١

Ve lâ yehâfu ukbâhâ.

Allâh bunun 'âkıbetinden korkmaz.— S.Tevfik (1927)

91:15

Şems

Not Ekle