Tekvir Suresi

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

اِذَا الشَّمْسُ كُـوِّرَتْۙۖ ١

İzeş şemsu kuvviret.

Ḳaçan ki güneş dutula,— S. Meal (1534)

81:1

وَاِذَا النُّجُومُ انْكَدَرَتْۙۖ ٢

Ve izen nucûmun kederet.

daḫı ḳaçan ki ılduzlar mükedder olsa nūrı ḳalmasa— S. Meal (1534)

81:2

وَاِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْۙۖ ٣

Ve izelcibâlu suyyiret.

ve ḳaçan ki ṭaġlar yirinden havāya ḳopsa,— S. Meal (1534)

81:3

وَاِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْۙۖ ٤

Ve izel ışâru uttılet.

daḫı ḳaçan ki iller ve iḳlīmler isüz ḳalsa,— S. Meal (1534)

81:4

وَاِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْۙۖ ٥

Ve izel vuhûşu huşiret.

daḫı ḳaçan ki cānverler bir yire cem‘ olsa— S. Meal (1534)

81:5

وَاِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْۙۖ ٦

Ve izel bihâru succiret.

ve ḳaçan ki deñizler ḳurusa— S. Meal (1534)

81:6

وَاِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْۙۖ ٧

Ve izen nufûsu zuvvicet.

ve ḳaçan ki nefsler ‘amellerine cüftlense,— S. Meal (1534)

81:7

وَاِذَا الْمَوْءُ۫دَةُ سُئِلَتْۙ ٨

Ve izel mev’udetu suilet.

daḫı ḳaçan ki diri gelmişlere ṣorulsa— S. Meal (1534)

81:8

بِاَيِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْۚ ٩

Bi eyyi zenbin kutilet.

ki ne günāh‐ıla depelendi— S. Meal (1534)

81:9

وَاِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْۙۖ ٠١

Ve izes suhufu nuşiret.

ve ḳaçan ki bitigler açılsa— S. Meal (1534)

81:10

وَاِذَا السَّمَٓاءُ كُشِطَتْۙۖ ١١

Ve izes semâu kuşitat.

ve ḳaçan ki gökler götürülse— S. Meal (1534)

81:11

وَاِذَا الْجَح۪يمُ سُعِّرَتْۙۖ ٢١

Ve izel cahîmu su’ıret.

ve ḳaçan ki cehennem ḳatı ḳızışsa— S. Meal (1534)

81:12

وَاِذَا الْجَنَّةُ اُزْلِفَتْۙۖ ٣١

Ve izel cennetu uzlifet.

ve ḳaçan ki cennet bezenilse,— S. Meal (1534)

81:13

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَٓا اَحْضَرَتْۜ ٤١

Alimet nefsün mâ ahdaret.

bile her nefs işledügi ‘ameli.— S. Meal (1534)

81:14

فَلَٓا اُقْسِمُ بِالْخُنَّسِۙ ٥١

Fe lâ uksimu bil hunnes(hunnesi).

And içer‐men ol yılduzlara ki rücū‘ idüp ḳaytarlar,— S. Meal (1534)

81:15

اَلْجَوَارِ الْكُنَّسِۙ ٦١

El cevâril kunnes(kunnesi).

seyr idüp gezelenürler.— S. Meal (1534)

81:16

وَالَّيْلِ اِذَا عَسْعَسَۙ ٧١

Vel leyli izâ as’as(as’ase).

Gice ḥaḳḳı‐çun ḳaçan yüz döndere— S. Meal (1534)

81:17

وَالصُّبْحِ اِذَا تَنَفَّسَۙ ٨١

Ves subhı izâ teneffes(teneffese).

ve ṣabāḥ ḥaḳḳı‐çun ḳaçan nefes virüp nūr doġsa.— S. Meal (1534)

81:18

اِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَر۪يمٍۙ ٩١

İnnehu le kavlu resûlin kerîm(kerîmin).

Bu Ḳur’ān ḳavlidür, vaḥy‐i imindür, resūl‐i kerīm ki Cebrā’ildür.— S. Meal (1534)

81:19

ذ۪ي قُوَّةٍ عِنْدَ ذِي الْعَرْشِ مَك۪ينٍۙ ٠٢

Zî kuvvetin ınde zil arşi mekîn(mekînin).

Muḥkem ḳuvvet issidür. Ol ‘arşı Tañrı ḳatında mekānı, menzili vardur.— S. Meal (1534)

81:20

مُطَاعٍ ثَمَّ اَم۪ينٍۜ ١٢

Mutâın semme emîn(emînin).

Allāh buyruġına muṭī‘dür.— S. Meal (1534)

81:21

وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍۚ ٢٢

Ve mâ sâhıbukum bi mecnûn(mecnûnin).

Daḫı sizüñ yoldaşuñuz delü degüldür.— S. Meal (1534)

81:22

وَلَقَدْ رَاٰهُ بِالْاُفُقِ الْمُب۪ينِۚ ٣٢

Ve lekad reâhu bil ufukıl mubîn(mubîni).

Taḥḳīḳ gördi Cebrā’īli gökler ḳırañında.— S. Meal (1534)

81:23

وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَن۪ينٍۚ ٤٢

Ve mâ huve alel gaybi bi danîn(danînin).

Daḫı ol ġayb üzere baḫīl degüldür.— S. Meal (1534)

81:24

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَج۪يمٍۚ ٥٢

Ve mâ huve bi kavli şeytânin recîm(recîmin).

Daḫı bu Ḳur’ān, sözi degüldür şeyṭān‐ı racīmüñ ki kāhin, sāḥirdür.— S. Meal (1534)

81:25

فَاَيْنَ تَذْهَبُونَۜ ٦٢

Fe eyne tezhebûn(tezhebûne).

Pes ḳanda gidersiz?— S. Meal (1534)

81:26

اِنْ هُوَ اِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَم۪ينَۙ ٧٢

İn huve illâ zikrun lil âlemîn(âlemîne).

Ol Ḳur’ān degüldür, illā naṣīḥat ‘ālemlere.— S. Meal (1534)

81:27

لِمَنْ شَٓاءَ مِنْكُمْ اَنْ يَسْتَق۪يمَ ٨٢

Li men şâe minkum en yestekîm(yestekîme).

Kim dilese sizden doġru yol duta.— S. Meal (1534)

81:28

وَمَا تَشَٓاؤُ۫نَ اِلَّٓا اَنْ يَشَٓاءَ اللّٰهُ رَبُّ الْعَالَم۪ينَ ٩٢

Ve mâ teşâûne illâ en yeşâallâhu rabbul âlemîn(âlemîne).

Daḫı siz dilemezsiz Tañrı Ta‘ālā dilemeyince ki ‘ālemlerüñ ḫālıḳı ve rāzıḳıdur.— S. Meal (1534)

81:29

Tekvir

Not Ekle