اِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ اَنَّكَ تَقُومُ اَدْنٰى مِنْ ثُلُثَيِ الَّيْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ وَطَٓائِفَةٌ مِنَ الَّذ۪ينَ مَعَكَۜ وَاللّٰهُ يُقَدِّرُ الَّيْلَ وَالنَّهَارَۜ عَلِمَ اَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَؤُ۫ا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْاٰنِۜ عَلِمَ اَنْ سَيَكُونُ مِنْكُمْ مَرْضٰىۙ وَاٰخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْاَرْضِ يَبْتَغُونَ مِنْ فَضْلِ اللّٰهِۙ وَاٰخَرُونَ يُقَاتِلُونَ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِۘ فَاقْرَؤُ۫ا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُۙ وَاَق۪يمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ وَاَقْرِضُوا اللّٰهَ قَرْضاً حَسَناًۜ وَمَا تُقَدِّمُوا لِاَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللّٰهِ هُوَ خَيْراً وَاَعْظَمَ اَجْراًۜ وَاسْتَغْفِرُوا اللّٰهَۜ اِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَح۪يمٌ ٠٢
İnne rabbeke ya'lemu enneke tekûmu ednâ min suluseyil leyli ve nısfehu ve sulusehu ve tâifetun minellezîne meak(meake), vallâhu yukaddirul leyle ven nehâr(nehâre), alime en len tuhsûhu fe tâbe aleykum, fakreû mâ teyessere minel kur'ân(kur’ânî), alime en seyekûnu minkum merdâ ve âharûne yadribûne fîl’ardı yebtegûne min fadlillâhi ve âharûne yukâtilûne fî sebîlillâhi fakreû mâ teyessere minhu ve ekîmus salâte ve âtûz zekâte ve akridullâhe kardan hasenâ(hasenen), ve mâ tukaddimû li enfusikum min hayrin tecidûhu indallâhi huve hayren ve a'zame ecrâ(ecren), vestagfirûllâh(vestağfirûllâhe), innellâhe gafûrun rahîm(rahîmun).
Senüñ Tanrıñ yā Muḥammed bilür ki sen durursın gicenüñ iki ẟülüẟe yaḳınve buçuġına ve ẟülüẟine yaḳın, bir ṭā’ife daḫı senüñ eṣḥābuñdan. DaḫıAllāh taḳdīr eyler gice‐y‐ile gündüzi. Bildi ki siz anı iḥṣar idemezsiz. Sizetevbe var‐ıdı ruḫṣat virmeg‐ile. Pes oḳuñuz size ḳolay olanı Ḳur’āndan. Bildi ki sizden ḫastalar olacaḳdur, özgeler daḫı ki sefer iderler yir yüzinde, isterler Tañrı rızḳından, daḫı özgeler ki ġazālıḳ iderler Allāh yolında. Pesoḳuñuz size ḳolay olanı andan. Daḫı durġuruñ namāzı, virüñüz zekātı ve borçvirüñ Allāha yaḫşı borç virmek. Daḫı nesne ki ilerü iletseñüz nefsüñüz‐çünḫayrdan, anı ṭaparsın Allāh ḳatında, ol size yigrekdür. Daḫı Tañrıyaistiġfār eyleñüz. Tañrı Ta‘ālā ‘afv idicidür ve raḥmet idicidür.— S. Meal (1534)