Kafirun Suresi

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

قُلْ يَٓا اَيُّهَا الْـكَافِرُونَۙ ١

Kul yâ eyyuhel kâfirûn(kâfirûne).

Ey Müslüman! Gerek servet, şöhret, makâm vs. vaadeden, gerek tehditler savuran, gerekse akla gelmez hesaplarla sinsice yanaşan, dinin temel ilkelerinden taviz vermen için sana teklifler sunan inkârcılara seslenerek, bu konuda bütün ümitlerini kırıp, daha ‘pazarlığa’ başlamadan son noktayı koymak için de ki: “ Bakın, ey inkârcılar!” Mekke döneminin başlarında, Mâûn sûresinden sonra indirilmiştir. Kâfirlere yönelik bir reddiye, onlara karşı ortaya konan bir tavır ve “haberiniz olsun; ben Müslümanım” şeklinde bir ültimatom niteliği taşıdığından bu adı almıştır. 6 ayettir.— M. Kısa

109:1

لَٓا اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَۙ ٢

Lâ a’budu mâ ta’budûn(ta’budûne).

“Ben bir Müslümanım; bir elime Ay’ı, bir elime Güneş’i verseniz bile, sizin taptığınız ve beni de kulluğa çağırdığınız o sahte ilâhlar a tapmam!”— M. Kısa

109:2

وَلَٓا اَنْتُمْ عَابِدُونَ مَٓا اَعْبُدُۚ ٣

Ve lâ entum âbidûne mâ a’bud(a’budu).

“ Nitekim, siz de benim kulluk ettiğim sonsuz ilim, hikmet, kudret, adâlet ve merhamet sahibi, eşi ve ortağı olmayan, âlemlerin biricik sahibi, yöneticisi, efendisi, Rabb’i ve İlâhı olan O yüce Kudret’ e kulluk etmiyorsunuz.”— M. Kısa

109:3

وَلَٓا اَنَا۬ عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْۙ ٤

Ve lâ ene âbidun mâ abedtum.

“ O hâlde hiç boşuna ümitlenmeyin; ben sizin taptığınıza tapmadım, tapmıyorum ve ebediyen tapacak değilim!”— M. Kısa

109:4

وَلَٓا اَنْتُمْ عَابِدُونَ مَٓا اَعْبُدُۜ ٥

Ve lâ entum âbidûne mâ a’bud(a’budu).

“ Zaten bu inkârcı tavrınızdan vazgeçmediğiniz sürece, siz de asla kulluk etmeyeceksiniz, benim kul olduğum yüce Allah’ a! Size göre bireysel, toplumsal, ekonomik, siyasal alanlarda Allah’tan başka sözü dinlenecek, kulluk yapılacak nice varlıklar var; benim ise hayat programımı belirleyen Kur’an’ım, izinden yürüyeceğim Peygamber’im var! ”— M. Kısa

109:5

لَـكُمْ د۪ينُكُمْ وَلِيَ د۪ينِ ٦

Lekum dînukum ve liye dîn(dîni).

“ Öyleyse, birbirimizi kandırmayalım, açık ve net konuşalım: Hak ile batıl arasında bir uzlaşma, bir kaynaşma olamaz! Sizin dininiz size, benim dinim bana!”— M. Kısa

109:6

Kafirun

Not Ekle