Karia Suresi

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

اَلْقَارِعَةُۙ ١

El kâriah(kâriatu).

Ansızın gelip çatan, yürekleri sarsıp yerinden hoplatan, tüm kâinatı yok eden o müthiş olay, o Karia! Mekke döneminin başlarında gönderilen bu sûre, adını birinci ayetinde geçen “el-Kâriah: Kapıyı çalan, yürekleri hoplatan, ansızın gelip çarpan” kelimesinden almıştır. 11 ayettir.— M. Kısa

101:1

مَا الْقَارِعَةُۚ ٢

Mel kâriah(kâriatu).

Hem de, ne müthiş bir olay, o Karia!— M. Kısa

101:2

وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الْقَارِعَةُۜ ٣

Ve mâ edrâke mel kâriah(kâriatu).

Bilir misin, ne ler olacak neler, gelip çatınca o Karia!— M. Kısa

101:3

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِۙ ٤

Yevme yekûnun nâsu kel ferâşil mebsûs(mebsûsi).

O Gün insanlar, sağa sola uçuşan kelebeklere dönecek.— M. Kısa

101:4

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِۜ ٥

Ve tekûnul cibâlu kel ıhnil menfûş(menfuşi).

Ve dağlar, hallaç pamuğu gibi atılmış yünlere benzeyecek.— M. Kısa

101:5

فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَاز۪ينُهُۙ ٦

Fe emmâ men sekulet mevâzînuh(mevâzînuhu).

Ve ilâhî adâlet gerçekleşecek: Kimin iyilik tartıları ağır basarsa,— M. Kısa

101:6

فَهُوَ ف۪ي ع۪يشَةٍ رَاضِيَةٍۜ ٧

Fe huve fî îşetin râdiyeh(râdiyetin).

İşte o, cennette ebediyen mutlu bir hayat yaşayacak!— M. Kısa

101:7

وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَاز۪ينُهُۙ ٨

Ve emmâ men haffet mevâzînuh(mevâzînuhu).

Ve kimin de iyilik tartıları hafif gelirse,— M. Kısa

101:8

فَاُمُّهُ هَاوِيَةٌۜ ٩

Fe ummuhu hâviyeh(hâviyetun).

Onun da varacağı yeri, yatağı, kucağına yaslanacağı anası Hâviye olacak ! Başka barınacak yeri kalmayacak, Hâviye denilen Cehennem uçurumunun kucağına atılacak ve alevler saçan bu derin uçurum, onu bir ana gibi sarıp kucaklayacak!— M. Kısa

101:9

وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا هِيَهْۜ ٠١

Ve mâ edrâke mâhiyeh(mâhiyeh).

Bilir misin, ey insan, nedir bu Hâviye? Gerçi nereden bileceksin? Dinle bak:— M. Kısa

101:10

نَارٌ حَامِيَةٌ ١١

Nârun hâmiyeh(hâmiyetun).

O, zâlimleri bekleyen kızgın bir ateştir!— M. Kısa

101:11

Karia

Not Ekle