Tur Suresi

1

وَالطُّورِۙ ١

Vet tûri.

1-2-3-4-5-6-7-8 Andolsun ki (Musa’nın vahiy aldığı) “Tûr” (dağın)a, yayılıp açılmış, (kağıt gibi) ince deri üzerine yazılmış Kitab’a, Beyt-i Ma’mûr’a (Kâbe’ye), yükseltilmiş tavan (gibi göğ)e, dolu (ve coşkun) denize ki Rabbinin azabı elbette vukû bulacaktır. Onu önleyecek hiçbir şey yoktur.— H.T.Feyizli

52:1

2

وَكِتَابٍ مَسْطُورٍۙ ٢

Ve kitâbin mestûrin.

1-2-3-4-5-6-7-8 Andolsun ki (Musa’nın vahiy aldığı) “Tûr” (dağın)a, yayılıp açılmış, (kağıt gibi) ince deri üzerine yazılmış Kitab’a, Beyt-i Ma’mûr’a (Kâbe’ye), yükseltilmiş tavan (gibi göğ)e, dolu (ve coşkun) denize ki Rabbinin azabı elbette vukû bulacaktır. Onu önleyecek hiçbir şey yoktur.— H.T.Feyizli

52:2

3

ف۪ي رَقٍّ مَنْشُورٍۙ ٣

Fî rakkın menşûrin.

1-2-3-4-5-6-7-8 Andolsun ki (Musa’nın vahiy aldığı) “Tûr” (dağın)a, yayılıp açılmış, (kağıt gibi) ince deri üzerine yazılmış Kitab’a, Beyt-i Ma’mûr’a (Kâbe’ye), yükseltilmiş tavan (gibi göğ)e, dolu (ve coşkun) denize ki Rabbinin azabı elbette vukû bulacaktır. Onu önleyecek hiçbir şey yoktur.— H.T.Feyizli

52:3

4

وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِۙ ٤

Vel beytil ma’mûri.

1-2-3-4-5-6-7-8 Andolsun ki (Musa’nın vahiy aldığı) “Tûr” (dağın)a, yayılıp açılmış, (kağıt gibi) ince deri üzerine yazılmış Kitab’a, Beyt-i Ma’mûr’a (Kâbe’ye), yükseltilmiş tavan (gibi göğ)e, dolu (ve coşkun) denize ki Rabbinin azabı elbette vukû bulacaktır. Onu önleyecek hiçbir şey yoktur.— H.T.Feyizli

52:4

5

وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِۙ ٥

Ves sakfil merfûi.

1-2-3-4-5-6-7-8 Andolsun ki (Musa’nın vahiy aldığı) “Tûr” (dağın)a, yayılıp açılmış, (kağıt gibi) ince deri üzerine yazılmış Kitab’a, Beyt-i Ma’mûr’a (Kâbe’ye), yükseltilmiş tavan (gibi göğ)e, dolu (ve coşkun) denize ki Rabbinin azabı elbette vukû bulacaktır. Onu önleyecek hiçbir şey yoktur.— H.T.Feyizli

52:5

6

وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِۙ ٦

Vel bahril mescûri.

1-2-3-4-5-6-7-8 Andolsun ki (Musa’nın vahiy aldığı) “Tûr” (dağın)a, yayılıp açılmış, (kağıt gibi) ince deri üzerine yazılmış Kitab’a, Beyt-i Ma’mûr’a (Kâbe’ye), yükseltilmiş tavan (gibi göğ)e, dolu (ve coşkun) denize ki Rabbinin azabı elbette vukû bulacaktır. Onu önleyecek hiçbir şey yoktur.— H.T.Feyizli

52:6

7

اِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِـعٌۙ ٧

İnne azâbe rabbike le vâkı’un.

1-2-3-4-5-6-7-8 Andolsun ki (Musa’nın vahiy aldığı) “Tûr” (dağın)a, yayılıp açılmış, (kağıt gibi) ince deri üzerine yazılmış Kitab’a, Beyt-i Ma’mûr’a (Kâbe’ye), yükseltilmiş tavan (gibi göğ)e, dolu (ve coşkun) denize ki Rabbinin azabı elbette vukû bulacaktır. Onu önleyecek hiçbir şey yoktur.— H.T.Feyizli

52:7

8

مَا لَهُ مِنْ دَافِـعٍۙ ٨

Mâ lehu min dâfiin.

1-2-3-4-5-6-7-8 Andolsun ki (Musa’nın vahiy aldığı) “Tûr” (dağın)a, yayılıp açılmış, (kağıt gibi) ince deri üzerine yazılmış Kitab’a, Beyt-i Ma’mûr’a (Kâbe’ye), yükseltilmiş tavan (gibi göğ)e, dolu (ve coşkun) denize ki Rabbinin azabı elbette vukû bulacaktır. Onu önleyecek hiçbir şey yoktur.— H.T.Feyizli

52:8

9

يَوْمَ تَمُورُ السَّمَٓاءُ مَوْراًۙ ٩

Yevme temûrus semâu mevren.

9-10-11-12 O gün gök çalkalandıkça çalkalanır. Dağlar (yerinden kopup) yürüdükçe yürür (toz duman olur). Artık (inanmayıp) yalanlayanların o gün vay haline! Onlar daldıkları batıl içinde oynayıp/oyalanıp duranlardır.— H.T.Feyizli

52:9

10

وَتَس۪يرُ الْجِبَالُ سَيْراًۜ ٠١

Ve tesîrul cibâlu seyrâ(seyren).

9-10-11-12 O gün gök çalkalandıkça çalkalanır. Dağlar (yerinden kopup) yürüdükçe yürür (toz duman olur). Artık (inanmayıp) yalanlayanların o gün vay haline! Onlar daldıkları batıl içinde oynayıp/oyalanıp duranlardır.— H.T.Feyizli