Alak Suresi

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذ۪ي خَلَقَۚ ١

Ikra’bismi rabbikellezî halak(halaka).

Yaratan Allah adıyla oku!— M. Çakır

96:1

خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍۚ ٢

Halakal insâne min alak(alakın).

O, insanı bir damla karışımdan yarattı.— M. Çakır

96:2

اِقْرَأْ وَرَبُّكَ الْاَكْرَمُۙ ٣

Ikra’ ve rabbukel ekrem(ekremu).

Oku da Rabb'inin iyiliklerini düşün:— M. Çakır

96:3

اَلَّذ۪ي عَلَّمَ بِالْقَلَمِۙ ٤

Ellezî alleme bil kalem(kalemi).

Nitekim insana kalemle yazmayı öğretti.— M. Çakır

96:4

عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْۜ ٥

Allemel insâne mâ lem ya’lem.

Bu sayede bilmediğini belletti.— M. Çakır

96:5

كَلَّٓا اِنَّ الْاِنْسَانَ لَيَطْغٰىۙ ٦

Kellâ innel insâne le yatgâ.

6,7. Yoo. İnsan kendini yeterli gördü mü azar.— M. Çakır

96:6

اَنْ رَاٰهُ اسْتَغْنٰىۜ ٧

En reâhustagnâ.

6,7. Yoo. İnsan kendini yeterli gördü mü azar.— M. Çakır

96:7

اِنَّ اِلٰى رَبِّكَ الرُّجْعٰىۜ ٨

İnne ilâ rabbiker ruc’â.

Hem de Rabb'ine döneceğini bile bile.— M. Çakır

96:8

اَرَاَيْتَ الَّذ۪ي يَنْهٰىۙ ٩

E reeytellezî yenhâ.

9,10. Namaz kılan kula yasak getirene bak!— M. Çakır

96:9

عَبْداً اِذَا صَلّٰىۜ ٠١

Abden izâ sallâ.

9,10. Namaz kılan kula yasak getirene bak!— M. Çakır

96:10

اَرَاَيْتَ اِنْ كَانَ عَلَى الْهُدٰىۙ ١١

E reeyte in kâne alel hudâ.

A mübarek sen önce adam doğru yolda mı— M. Çakır

96:11

اَوْ اَمَرَ بِالتَّقْوٰىۜ ٢١

Ev emera bit takvâ.

ya da sağlamcılığı mı öneriyor baksana bir!— M. Çakır

96:12

اَرَاَيْتَ اِنْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰىۜ ٣١

E reeyte in kezzebe ve tevellâ.

İnkar mı ediyor, yüz mü vermiyor düşünsene!— M. Çakır

96:13

اَلَمْ يَعْلَمْ بِاَنَّ اللّٰهَ يَرٰىۜ ٤١

E lem ya’lem bi ennellâhe yerâ.

Acaba bu adam, Allah'ın her şeyi görüp ettiğini bilmiyor mu?— M. Çakır

96:14

كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ۬ لَنَسْفَعاً بِالنَّاصِيَةِۙ ٥١

Kellâ le in lem yentehi le nesfean bin nâsıyeh(nâsıyeti).

Artık fazla oluyor. Eğer eziyetlerine bir son vermez ise onun saçını yolarız.— M. Çakır

96:15

نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍۚ ٦١

Nâsiyetin kâzibetin hâtıeh(hâtıetin).

Hem de aksi perçeminden tutup rezil ederiz.— M. Çakır

96:16

فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۙ ٧١

Felyed’u nâdiyeh(nâdiyehu).

Hadi o zaman kulüp arkadaşlarını çağırsın,— M. Çakır

96:17

سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَۙ ٨١

Sened’uz zebâniyeh(zebâniyete).

biz de zebanîleri çağırırız.— M. Çakır

96:18

Secde

كَلَّاۜ لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ ۩ ٩١

Kellâ, lâ tutı’hu vescud vakterib. (SECDE ÂYETİ)

Resulüm! sakın o adama yüz verme! Secdeye varıp Tanrı'ya yaklaş.— M. Çakır

96:19

Alak

Not Ekle