Ala Suresi

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْاَعْلٰىۙ ١

Sebbihısme rabbikel a’lâ.

(1-5) Yaratıp düzene koyan, takdir edip yol gösteren, (topraktan) yeşil otu çıkarıp sonra da onu kapkara bir sel artığına çeviren yüce Rabbinin adını tesbih (ve takdis) et.— Suud Heyeti

87:1

اَلَّذ۪ي خَلَقَ فَسَوّٰىۙۖ ٢

Ellezî halaka fesevvâ.

87:2

وَالَّذ۪ي قَدَّرَ فَهَدٰىۙۖ ٣

Vellezî kaddere fe hedâ.

87:3

وَالَّـذ۪ٓي اَخْرَجَ الْمَرْعٰىۙۖ ٤

Vellezî ahrecel mer’â.

87:4

فَجَعَلَهُ غُثَٓاءً اَحْوٰىۜ ٥

Fe cealehu gusâen ahvâ.

87:5

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰىۙ ٦

Senukriuke fe lâ tensâ.

(6-7) Sana (Kur'an'ı) okutacağız; artık Allah'ın dilediği hariç, sen hiç unutmayacaksın. Şüphesiz Allah, açığı da gizleneni de bilir.— Suud Heyeti

87:6

اِلَّا مَا شَٓاءَ اللّٰهُۜ اِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفٰىۜ ٧

İllâ mâ şâallâh(şâallâhu), innehu ya’lemul cehre ve mâ yahfâ.

(6-7) Sana (Kur'an'ı) okutacağız; artık Allah'ın dilediği hariç, sen hiç unutmayacaksın. Şüphesiz Allah, açığı da gizleneni de bilir.— Suud Heyeti

87:7

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرٰىۚ ٨

Ve nuyessiruke lil yusrâ.

(8-9) Seni en kolaya muvaffak kılacağız. O halde eğer öğüt fayda verirse öğüt ver.— Suud Heyeti

87:8

فَذَكِّرْ اِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرٰىۜ ٩

Fe zekkir in nefeatiz zikrâ.

(8-9) Seni en kolaya muvaffak kılacağız. O halde eğer öğüt fayda verirse öğüt ver.— Suud Heyeti

87:9

سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشٰىۙ ٠١

Seyezzekkeru men yahşâ.

(10-13) (Allah'tan) korkan öğütten yararlanacak. En büyük ateşe girecek olan kötü kimse ise öğütten kaçınır. Sonra o, ateşte ne ölür ne de yaşar.— Suud Heyeti