Fatiha Suresi

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ ١

Bismillâhir rahmânir rahîm.

Dünyada herkesi, ahirette sadece mü'minleri rahmetine alan Allah adına.— A.Parlıyan

بِسْمِ adıyla

اللَّهِ Allah'ın

الرَّحْمَٰنِ Rahman

الرَّحِيمِ Rahim

1:1

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَم۪ينَۙ ٢

El hamdu lillâhi rabbil âlemîn (âlemîne).

Eksiksiz tüm övgüler; tüm varolanları yaratıp düzene koyan ve koyduğu düzeni işleten, hayatlarını devam ettiren,— A.Parlıyan

الْحَمْدُ hamdolsun

لِلَّهِ Allah'a

رَبِّ Rabbi

الْعَالَمِينَ Alemlerin

1:2

اَلرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِۙ ٣

Er rahmânir rahîm(rahîmi).

Dünyada herkesi, ahirette sadece mü'minleri Rahmetine alan,— A.Parlıyan

الرَّحْمَٰنِ (O) Rahman'dır

الرَّحِيمِ Rahim'dir

1:3

مَالِكِ يَوْمِ الدّ۪ينِۜ ٤

Mâliki yevmid dîn(dîne).

Hesap gününün sahibi Allah'adır.— A.Parlıyan

مَالِكِ sahibidir

يَوْمِ gününün

الدِّينِ Din

1:4

اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَع۪ينُۜ ٥

İyyâke na’budu ve iyyâke nestaîn(nestaînu).

Sadece sana kul köle olur, yardımı da sadece senden isteriz.— A.Parlıyan

إِيَّاكَ ancak sana

نَعْبُدُ kulluk ederiz

وَإِيَّاكَ ancak senden

نَسْتَعِينُ yardım isteriz

1:5

اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَق۪يمَۙ ٦

İhdinas sırâtel mustakîm(mustakîme).

Bizi dosdoğru yola ilet,— A.Parlıyan

اهْدِنَا bizi ilet

الصِّرَاطَ yola

الْمُسْتَقِيمَ doğru

1:6

صِرَاطَ الَّذ۪ينَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْۙ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّٓالّ۪ينَ ٧

Sırâtallezîne en’amte aleyhim gayril magdûbi aleyhim ve lâd dâllîn(dâllîne).

Nimet verdiğin kimselerin yoluna. Gazaba uğramışların ve sapmışların yoluna değil.— A.Parlıyan

صِرَاطَ yoluna

الَّذِينَ أَنْعَمْتَ ni'met verdiğin

عَلَيْهِمْ kimselerin

غَيْرِ değil

الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ kendilerine gazabedilmiş olanların

وَلَا ve

الضَّالِّينَ sapmışların

1:7

Nüzul sırasına göre ilerliyorsun Kur'an sırasına dön

Fatiha

Not Ekle