Ana Sayfa › Mealler › Rovad Tercüme Merkezi
RT

Rovad Tercüme Merkezi

Bu mealle oku
Rovad Tercüme Merkezi meali ile okumaya başla
Meryem 1 / 98
1
Kâf, Hâ, Yâ, Ayn, Sâd.
R.T. Merkezi 19:1
2
Bu, Rabbinin Zekeriya kuluna olan merhametinin zikredilmesidir.
R.T. Merkezi 19:2
3
Hani o, Rabbine gizlice yalvarmıştı.
R.T. Merkezi 19:3
4
O, şöyle demişti: «Rabbim! Şüphesiz kemiklerim zayıflayıp gevşedi ve ağarmış saçıyla başım yaşlılık aleviyle tutuştu. Sana dua etmekle de ey Rabbim, hiç bir zaman bedbaht olmadım.»
R.T. Merkezi 19:4
5
«Ben arkamdan gelecek yakınlarım için endişeliyim. Karım ise kısırdır, bana katından bir evlat bağışla.»
R.T. Merkezi 19:5
6
«Bana da Yakupoğulları’na mirasçı olsun. Rabbim onu razı olacağın bir kimse kıl.»
R.T. Merkezi 19:6
7
«Ey Zekeriya! Gerçekten biz sana Yahya adında bir oğul müjdeleriz. Bundan önce kimseye bu adı vermemiştik.»
R.T. Merkezi 19:7
8
«Rabbim! Hanımım kısır ve ben de son derece kocamışken nasıl oğlum olur ki?» dedi.
R.T. Merkezi 19:8
9
(Melek) Dedi ki: «Öyle. (Ama) Rabbin buyurdu ki: Bu, benim için pek kolaydır. Çünkü sen daha önce bir şey değilken seni yarattım.»
R.T. Merkezi 19:9
10
Zekeriyya: «Rabbim, öyleyse bana (çocuğumun olacağına) bir işaret ver.» dedi. Allah da: «Senin işaretin, sapasağlam olduğun halde insanlarla (üç gün) üç gece konuşamamandır.» dedi.
R.T. Merkezi 19:10
11
Derken Zekeriya mabedden halkının karşısına çıktı ve onlara «Sabah akşam (Allah’ı) tesbih edin!» diye işaret etti.
R.T. Merkezi 19:11
12
«Ey Yahya! Kitabı tam bir kuvvetle tut.» Biz ona daha çocukken hikmeti verdik.
R.T. Merkezi 19:12
13
Katımızdan bir merhamet ve arınmışlık vermiştik. O takva sahibiydi.
R.T. Merkezi 19:13
14
Ana babasına karşı itaatkârdı. Büyüklük taslayan ve isyankâr bir kimse değildi.
R.T. Merkezi 19:14
15
Doğduğu gün, öldüğü gün ve yeniden dirileceği gün ona selam olsun.
R.T. Merkezi 19:15
16
Kitapta Meryem’i de an! Hani o, ailesinden ayrılarak doğu tarafında inzivaya çekilmişti.
R.T. Merkezi 19:16
17
Sonra onlarla kendi arasında bir perde germişti. Derken biz ona ruhumuzu (Cebrâil’i) gönderdik. Ona tam bir insan suretinde göründü.
R.T. Merkezi 19:17
18
Meryem: «Senden Rahman’a sığınırım, eğer takvâ sahibi bir kimse isen» dedi.
R.T. Merkezi 19:18
19
Cebrâil: «Ben ancak Rabbinin elçisiyim. Sana tertemiz bir çocuk bağışlamak için gönderildim.» dedi.
R.T. Merkezi 19:19
20
Meryem: «Bana hiçbir insan dokunmadığı ve iffetsiz bir kadın olmadığım hâlde, benim nasıl çocuğum olabilir?» dedi.
R.T. Merkezi 19:20
21
Cebrâil: «Evet, öyle! Rabbin diyor ki: O benim için çok kolaydır. Onu insanlara bir mucize, katımızdan bir rahmet kılmak için böyle takdir ettik. Bu, zaten (ezelde) hükme bağlanmış bir iştir.» dedi.
R.T. Merkezi 19:21
22
Böylelikle ona gebe kaldı da böylece onunla ıssız bir yere çekildi.
R.T. Merkezi 19:22
23
Doğum sancısı onu bir hurma ağacına yöneltti. «Keşke bundan önce ölseydim de büsbütün unutulup gitmiş olsaydım!» dedi.
R.T. Merkezi 19:23
24
Bunun üzerine (İsâ) Onun (Meryem’in) altından şöyle seslendi: «Üzülme, Rabbin senin alt tarafından bir su arkı kılmıştır.»
R.T. Merkezi 19:24
25
«Hurma ağacını kendine doğru silkele ki, sana taze hurma dökülsün.»
R.T. Merkezi 19:25
26
Ye, iç, gözün aydın olsun. İnsanlardan birini görecek olursan; «Şüphesiz ben Rahmân’a susmayı adadım. Bugün hiçbir insan ile konuşmayacağım.» de!
R.T. Merkezi 19:26
27
Onu taşıyarak kavmine götürdü: «Ey Meryem! Gerçekten sen görülmedik bir iş yaptın» dediler.
R.T. Merkezi 19:27
28
«Ey Hârûn’un kızkardeşi! Baban kötü birisi değildi, annen de iffetsiz değildi.» dediler.
R.T. Merkezi 19:28
29
Bunun üzerine (çocuğu) işaret etti. «Onlar da biz, beşikteki bir çocukla nasıl konuşabiliriz?» dediler.
R.T. Merkezi 19:29
30
Dedi ki: «Muhakkak ben Allah’ın kuluyum. Bana o kitabı vermiş ve beni nebî kılmıştır.»
R.T. Merkezi 19:30