1
Sizinle bir anlaşmaya varan puta tapanlara, TANRI’dan ve elçisinden burada bir ültimatom yayımlanmıştır.
[9:1] *9:1 Bu suredeki Besmelenin yokluğu, sadece bu sure ile oynandığına dair Kuran’ın Yüce Yazarı’ndan gelen esaslı bir işaret olmakla kalmaz, aynı zamanda kendi başına harika bir mucizeyi de temsil etmektedir. Ek 24 & 29’daki detaylara bakınız.
[9:1] *9:1 & *9:127 Bu, başına Besmele eklenmemiş tek suredir. Bu olgu, 14 yüzyıl boyunca Kuran öğrencilerinin kafasını karıştırdı ve bunu açıklamak için birçok teori geliştirildi. Şimdi anlıyoruz ki
2
Buna bağlı olarak, yeryüzünü dört ay serbestçe dolaşın ve bilin ki TANRI’dan kaçamazsınız ve TANRI inkârcıları rezil eder.
3
Burada, TANRI’dan ve elçisinden tüm halka, büyük hac günü bir bildiri yayımlanmıştır; ki TANRI puta tapanları reddetti ve elçisi de öyle yaptı. Nitekim eğer tövbe ederseniz bu sizin için daha iyi olur. Fakat eğer yüz çevirirseniz, o zaman bilin ki TANRI’dan asla kaçamazsınız. İnkâr edenlere, acı veren bir azap vaat et.
4
Eğer puta tapanlar sizinle bir barış anlaşması imzalar ve onu ihlal etmezlerse, size karşı başkaları ile iş birliği de yapmazlarsa, sona erme tarihine kadar onlarla olan anlaşmanızı uygulayın. TANRI doğru kimseleri sever.
5
Kutsal aylar geçer geçmez (ve barış yapmayı reddettiklerinde), onlarla karşılaştığınız zaman puta tapanları öldürebilir, onları cezalandırabilir ve yaptıkları her harekete karşı koyabilirsiniz. Eğer tövbe eder, İletişim Dualarını (Namazı) yerine getirir ve zorunlu bağışı (Zekâtı) verirlerse onları serbest bırakın. TANRI Bağışlayıcıdır, En Merhametli Olandır.
6
Eğer puta tapanlardan biri, senin vasıtanla güvenli geçiş istediyse, ona güvenli geçiş sağla, böylelikle TANRI’nın kelamını işitebilsin, sonra da onu kendi güvenlik bölgesine geri gönder. Çünkü onlar bilmeyen insanlardır.
7
Puta tapanlar nasıl olur da TANRI’dan ve elçisinden bir güvence talep edebilirler? Kutsal Mescitte sizinle barış anlaşması imzalayanlar muaf tutulmuştur. Eğer onlar böyle bir anlaşmaya hürmet edip ona bağlı kalırlarsa, siz de ona aynı şekilde bağlı kalın. TANRI doğru kimseleri sever.
8
Eğer üstün gelme şansları olsa sizinle aralarında ne bir akrabalık hakkını ne de bir anlaşmayı asla gözetmedikleri halde, onlar nasıl olur da (bir güvence talep edebilirler). Kalpleri tam tersini söylerken dilleriyle sizi yatıştırdılar ve onlardan birçoğu kötü kimselerdir.
9
TANRI’nın vahiylerini ucuz bir fiyata sattılar. Sonuç olarak, insanları O’nun yolundan alıkoydular. Gerçekten de berbattır yapmış oldukları şeyler!
10
Hiçbir imanlıya karşı asla hiçbir akrabalık hakkı gözetmezler, antlaşmalarına bağlı da kalmazlar; bunlar gerçek haddi aşanlardır.
11
Eğer tövbe eder, İletişim Dualarını (Namazı) yerine getirir ve zorunlu bağışı (Zekâtı) verirlerse, o zaman onlar sizin din kardeşlerinizdir. Biz bilen insanlar için vahiyleri bu şekilde açıklarız.
12
Eğer antlaşmalarını sürdürmeyi taahhüt ettikten sonra yeminlerini ihlal eder ve dininize saldırırlarsa paganizmin önderleri ile savaşabilirsiniz—artık onlarla olan antlaşmanıza bağlı değilsiniz—ki çekinsinler.
13
Anlaşmalarını bozan, elçiyi sürgün etmeye çalışan ve savaşı ilk başlatanlar olan insanlarla savaşmaz mısınız? Onlardan korkuyor musunuz? Korkmanız gereken TANRI’dır, eğer imanlılar iseniz.
14
Onlarla savaşın, çünkü TANRI onları sizin ellerinizle cezalandıracak, onları rezil edecek, onlara karşı size galibiyet bahşedecek ve imanlıların göğüslerini ferahlatacaktır.
15
O ayrıca imanlıların kalplerinden hiddeti kaldıracaktır. TANRI irade ettiği kişiyi günahın bedelinden kurtarır. TANRI Her Şeyi Bilendir, En Bilge Olandır.
16
TANRI aranızdan kimin çaba gösterdiğini, kimin TANRI’nın düşmanlarını veya elçisinin düşmanlarını yahut imanlıların düşmanlarını asla müttefik edinmediğini ayırt etmedikçe yalnız bırakılacağınızı mı sandınız? TANRI yaptığınız her şeyden tamamen Haberdardır.
17
Puta tapanlar inkârlarını itiraf ederlerken TANRI’nın mescitlerine düzenli gelmemelidirler. Bunlar işlerini boşa çıkardılar ve Cehennemde sonsuza dek kalacaklardır.
18
TANRI’nın mescitlerine düzenli gitmesi gerekenler, ancak TANRI’ya ve Son Gün’e iman eden, İletişim Dualarını (Namazı) yerine getiren, zorunlu bağışı (Zekâtı) veren ve TANRI’dan başkasından korkmayan insanlardır. Bunlar şüphesiz rehberlik edilenler arasında olacaklardır.
19
Hacılara su vermeyi ve Kutsal Mescidin bakımını yapmayı, TANRI’ya ve Son Gün’e iman etmenin ve TANRI uğrunda çaba sarf etmenin yerini alacağını mı zannettiniz? Onlar TANRI nazarında bir değildir. TANRI kötü insanlara rehberlik etmez.
20
İman edenler, göç edenler ve TANRI uğrunda paraları ve hayatları ile çaba sarf edenler, TANRI nazarında derece olarak çok daha üstündürler. Bunlar kazananlardır.
21
Rableri onlara müjde verir: Kendisinden rahmet ve onay ve de sonu gelmeyen saadet içinde sevinecekleri bahçeler.
22
Onlar orada ebediyen kalırlar. TANRI büyük bir mükâfata sahiptir.
23
Ey iman edenler! Eğer inkâr etmeyi iman etmeye tercih ederlerse, ana-babanızı ve kardeşlerinizi bile müttefik edinmeyin. Aranızdan onları müttefik edinenler haddi aşmaktadırlar. Önemli Kriter**
24
İlan et: “Eğer ana-babanız, evlatlarınız, kardeşleriniz, eşleriniz, aileniz, kazanmış olduğunuz paralar, endişe duyduğunuz bir iş ve çok sevdiğiniz evler, size TANRI’dan ve elçisinden** ve de O’nun yolunda çaba sarf etmekten daha sevgili ise o zaman TANRI hükmünü verinceye kadar bekleyin.” TANRI kötü insanlara rehberlik etmez.
[9:24] *9:24 Herhangi bir insanın gerçekten iman etmesine ve tapınmasını/ibadetini yalnızca Tanrı’ya adamasına engel olan olasılıklar ezici çoğunlukta olduğu için (12:103, 106), bütün bir ailenin iman ettiğini görmek neredeyse imkânsızdır. Bu nedenle, birçok imanlı şu tercihle yüz yüze kaldı: “Ya ben ya da Tanrı ve elçisi.” Bu soru sürekli olarak imanlıların eşleri veya onların ana-babaları, onların evlatları vs. tarafından ortaya konulmaktadır. İmanlılar daima doğru seçimi yaptılar. Bu, tüm imanlılar için zorunlu bir testtir (29:2).
[9:24] **9:24 Kuranî matematiksel delil özellikle Tanrı’nın Antlaşma Elçisi’ni işaret etmektedir. “Reşad”ın sayısal değerini (505) artı “Halife”nin sayısal değerini (725) artı ayet numarasını (24) toplarsak 505+725+24=1254=19x66 elde ederiz.
25
TANRI çoğu durumda size galibiyet bahşetti. Fakat Huneyn gününde, sayıca çokluğunuzla aşırı gururlandınız. Sonuç olarak, bunun size hiç yardımı olmadı ve geniş yeryüzü size çok dar geldi, ki arkanızı dönüp kaçtınız.
26
Sonra TANRI, elçisinin üzerine de imanlıların üzerine de gönül ferahlığı indirdi. Ve görünmez askerler indirdi; O, inkâr edenleri bu şekilde cezalandırdı. İnkârcılar için karşılık budur.
27
Nihayetinde, TANRI irade ettiği kişiyi günahın bedelinden kurtarır. TANRI Bağışlayıcıdır, En Merhametli Olandır.
28
Ey iman edenler! Puta tapanlar kirlidir; bu yıldan sonra Kutsal Mescide yaklaşmalarına izin verilmesin. Eğer gelir kaybından korkarsanız, TANRI, iradesine uygun olarak size rızıklarını yağdıracaktır. TANRI Her Şeyi Bilendir, En Bilge Olandır.
29
Kutsal yazı alanlar arasından TANRI’ya ve Son Gün’e iman etmeyen, TANRI’nın ve elçisinin haram kıldığını haram kılmayan ve gerçek dine bağlı kalmayan kimselere, onlar ödenmesi gereken vergiyi isteyerek veya istemeyerek ödeyinceye kadar karşı koyun.
30
Yahudiler “Ezra TANRI’nın oğludur” dediler, Hristiyanlar “İsa TANRI’nın oğludur!” dediler. Bunlar kendi ağızlarının dillendirdiği küfürlerdir. Onlar böylelikle geçmişte inkâr etmiş olanların küfürleri ile eşleşiyorlar. TANRI onları kınamaktadır. Onlar kuşkusuz yoldan çıkmışlardır.
Sonraki 30 ayet →