1
Bir sure ki, indirdik ve yasa olarak hükme bağladık. Onun içinde apaçık vahiyler vahyettik ki dikkate alasınız.
2
Zina eden kadın ve zina eden erkeğin her birini yüz kırbaç darbesiyle kırbaçlayın. Eğer TANRI’ya ve Son Gün’e gerçekten iman ediyorsanız, TANRI’nın yasasını yerine getirmede acıma duygusu sizi etkileyerek yönlendirmesin. Ve cezalarına bir grup imanlı şahit olsun.**
[24:2] *24:2 Sosyal baskı, yani cezaya halkın tanık olması temel cezalandırmadır (Ayrıca 5:38’e bakınız). Kırbaçlar sembolik olmalıdır, şiddetli değil.
3
Zina eden erkek, eninde sonunda zina eden bir kadınla veya bir puta tapanla evlenir ve zina eden kadın da eninde sonunda zina eden bir erkekle veya bir puta tapanla evlenir. Bu, imanlılara haram kılınmıştır.
4
Evli kadınlara zina suçu atıp, ardından dört şahit getiremeyenleri seksen kırbaç darbesi ile kırbaçlayın ve onlardan hiçbir tanıklık kabul etmeyin; onlar kötü kimselerdir.
5
Eğer ondan sonra tövbe ederlerse ve kendilerini düzeltirlerse, o zaman TANRI Bağışlayıcıdır, En Merhametli Olandır.
6
Başka şahitler olmadan kendi eşlerini suçlayanlara gelince, eğer doğruyu söylediğine dair TANRI adına dört defa yemin ederse, o zaman tanıklık kabul edilir.
7
Beşinci yemin, eğer yalan söylüyorsa, TANRI’nın lanetini üzerine çekmektir.
8
Eğer kadın, onun yalancı olduğuna dair TANRI adına dört defa yemin ederse masum sayılmalıdır.
9
Beşinci yemin, eğer kocası doğruyu söylüyorsa, kadının TANRI’nın gazabını üzerine çekmesidir.
10
Bu, TANRI’nın size karşı lütfu ve merhametidir. TANRI Günahın Bedelinden Kurtarandır, En Bilge Olandır.
11
Aranızdan bir çete büyük bir yalan uydurdu.***Onun sizin için kötü olduğunu sanmayın, aksine o sizin için iyi oldu. Bu arada, her biri bu suçtan bir pay kazandı. Bütün olayı başlatan kişiye gelince, o, korkunç bir azabı üzerine çekti.
[24:11] *24:11 Bu, Peygamberin eşi Ayşe’nin yanlışlıkla çölde bırakıldığı ve sonrasında Peygamberin kervanına yetişmesi için kendisine yardım eden genç bir adam tarafından bulunması şeklindeki tarihi olaya atıfta bulunur. Bu, Ayşe’ye karşı ünlü ‘Büyük Yalan’ı tetikledi.
12
Onu işittiğiniz vakit, iman eden erkeklerin ve iman eden kadınların birbirleri hakkında daha iyi düşüncelere sahip olmaları ve “Bu belli ki büyük bir yalan!” demeleri gerekirdi.
13
Yalnızca dört şahit getirmeleri durumunda (onlara inanabilirsiniz). Eğer şahitleri getiremezlerse, o halde onlar TANRI’ya göre yalancıdırlar.
14
Eğer TANRI’nın size karşı lütfu ve hem bu dünyadaki hem de Ahiretteki merhameti olmasaydı, bu olaydan ötürü büyük bir azaba maruz kalacaktınız.
15
Onu kendi dillerinizle uydurdunuz ve geri kalanınız da kanıt olmadan ağızlarınızla onu tekrarladınız. TANRI’ya göre o büyük bir şeyken, siz onun basit bir şey olduğunu zannettiniz.
16
Onu işittiğiniz vakit, “Bunu dilimize dolamayacağız. Sana yücelik olsun. Bu büyük bir yalandır” demeliydiniz.
17
TANRI, onu bir daha asla yapmayasınız diye size öğüt veriyor, eğer imanlılar iseniz.
18
TANRI vahiylerini sizin için bu şekilde açıklar. TANRI Her Şeyi Bilendir, Bilgedir.
19
İmanlılar arasında ahlaksızlığın yayılmasını görmekten hoşlananlar, bu hayatta da Ahirette de acı veren bir azabı üzerlerine çektiler. TANRI bilir, oysa siz bilmezsiniz.
20
TANRI size lütfunu ve merhametini yağdırır. TANRI imanlılara karşı En İyi Olandır, En Merhametli Olandır.
21
Ey iman edenler! Şeytan’ın adımlarını izlemeyin. Şeytan’ın adımlarını izleyen herkes bilmelidir ki, o, kötülüğü ve ahlaksızlığı savunur. Eğer TANRI’nın size karşı lütfu ve merhameti olmasaydı, hiçbiriniz arınmamıştınız. Fakat TANRI irade ettiği kişiyi arındırır. TANRI İşitendir, Bilendir.
22
Aranızdan imkânlarla ve zenginlikle nimetlendirilmiş olanlar, akrabalarına, yoksullara ve TANRI uğrunda göç edenlere karşı hayırsever olsunlar. Onlara nezaket ve hoşgörü ile davransınlar; TANRI’nın bağışlamasına erişmeyi sevmez misiniz? TANRI Bağışlayıcıdır, En Merhametli Olandır.
23
Şüphesiz, takva ehli olan imanlı evli kadınlara yalan yere iftira atanlar, bu hayatta da Ahirette de kınanmayı üzerlerine çektiler; onlar korkunç bir azabı üzerlerine çektiler.
24
Gün gelecek, kendi dilleri, elleri ve ayakları onların yapmış oldukları her şeye şahitlik edecek.
25
O gün, TANRI onlara yaptıklarının karşılığını tam olarak verecektir ve onlar TANRI’nın Gerçek olduğunu öğreneceklerdir.
26
Kötü kadınlar kötü erkekler için, kötü erkekler kötü kadınlar içindir ve iyi kadınlar iyi erkekler için, iyi erkekler de iyi kadınlar içindir. İkinci kısım bu tür suçlamalardan uzaktır. Onlar bağışlanmayı ve cömert bir ödülü elde ettiler.
27
Ey iman edenler! Kendi evlerinizden başka evlere, orada oturanlardan izin almadan ve onları selamlamadan girmeyin. Bu sizin için daha iyidir ki dikkate alasınız.
28
Eğer onlarda hiç kimseyi bulamazsanız, izin alıncaya kadar onlara girmeyin. Eğer size “Geri dönün” denildiyse geri dönmelisiniz. Bu sizin için daha nezihtir. TANRI yaptığınız her şeyin tamamen farkındadır.
29
İçerisinde size ait bir şeylerin olduğu oturulmayan evlere girmekle hiçbir hata işlemiş olmazsınız. TANRI, açığa vurduğunuz her şeyi ve gizlediğiniz her şeyi bilir.
30
İmanlı erkeklere söyle, gözlerine hâkim olsunlar (ve kadınlara gözlerini dikip bakmasınlar) ve iffetlerini korusunlar. Bu onlar için daha temizdir. TANRI yaptıkları her şeyden tamamen Haberdardır.
[24:30] *24:30-31 Haliyle, mütevazı giyim, iman eden erkek ve kadınların bir özelliğidir. Bir kadının elbisesi için minimum gereklilikler giysisini uzatması (33:59) ve göğsünü örtmesidir. Zorba Arap gelenekleri, bir kadının tepeden tırnağa kapanması gerektiği konusunda yanlış bir izlenim verdi; böylesi, Kuranî veya İslamî bir elbise değildir. Büyük Günah
Sonraki 30 ayet →