1
A.L.R. Bu (harfler), bu esaslı kutsal yazının kanıtlarıdır.****
[12:1] *12:1 Kuran’ın başlangıç harfleri, büyük bir mucizenin majör bir bileşenini oluşturmaktadır (Ek 1).
2
Biz onu Arapça bir Kuran olarak vahyettik ki anlayasınız.*****
[12:2] *12:2 Kuran neden Arapça vahyedildi? 41:44 ve Ek 4’e bakınız.
3
Bu Kuran’ın vahyiyle sana en doğru tarihi aktarıyoruz. Bundan önce tamamen habersizdin.
4
Hani Yusuf babasına demişti ki: “Babacığım! Ben on bir gezegeni, Güneş’i ve Ay’ı gördüm; onları önümde secde ediyorken gördüm.”
5
O dedi ki “Oğlum! Rüyanı kardeşlerine anlatma, yoksa sana karşı komplo kurup plan yaparlar. Şüphesiz, şeytan insanın en kötü düşmanıdır.
6
“Rabbin seni bu şekilde nimetlendirdi ve rüyan aracılığıyla sana müjde verdi. O, bundan önce ataların İbrahim ve İshak için yaptığı gibi sana ve Yakup ailesine de nimetlerini tamamladı. Senin Rabbin Her Şeyi Bilendir, En Bilge Olandır.”
7
Arayışta olanlar için Yusuf ve kardeşlerinde dersler vardır.
8
Dediler ki “Babamız Yusuf’u ve kardeşini kayırıyor, üstelik biz çoğunluktayız. Doğrusu, babamız uzak bir sapkınlık içindedir.
9
“Yusuf’u öldürelim ya da onu uzaklaştıralım ki babanızdan biraz ilgi görelim. Sonradan doğru insanlar olabilirsiniz.”******
[12:9] *12:9 Yusuf’un rüyasından öğreniyoruz ki o, parlak bir gelecekle mukadderdi. Nitekim kardeşleri kaderini belirlemek için bir araya toplandıklarında, kaderi hâlihazırda Tanrı tarafından kararlaştırılmıştı. Her şey Tanrı tarafından yapılır (8:17) ve hâlihazırda kaydedilmiştir (57:22).
10
Onlardan birisi dedi ki “Yusuf’u öldürmeyin; onu kuyunun dibine atalım. Eğer bunu yapmaya karar verirseniz belki bir kervan onu alabilir.”
11
Dediler ki “Ey babamız! Neden Yusuf hakkında bize güvenmiyorsun? Biz ona iyi bakacağız.
12
“Onu yarın bizimle gönder ki koşup oynasın. Onu koruyacağız.”
13
Dedi ki “Onunla gidersiniz, sonra siz onu izlemiyorken kurt onu parçalayıp yiyebilir korkusuyla endişe ediyorum.”
14
Dediler ki “Doğrusu eğer çoğumuz etraftayken kurt onu parçalayıp yerse, biz o zaman gerçekten kaybedenleriz.”
15
Onunla birlikte gittikleri ve onu oy birliği ile kuyunun dibine atmaya karar verdikleri zaman kendisine vahyettik: “Bir gün, hiçbir fikirleri yokken onlara tüm bunları anlatacaksın.”
16
Akşamleyin ağlayarak babalarına geri döndüler.
17
Dediler ki “Babamız! Yusuf’u eşyamızla bırakarak birbirimizle yarışmaya gitmiştik ve kurt onu parçalayıp yemiş. Gerçeği söylüyor olsak bile bize asla inanmayacaksın.”
18
Üzerinde sahte kan olan gömleğini sundular. Dedi ki “Doğrusu siz, belli bir planı yerine getirmek için birlikte komplo kurmuşsunuz. Yapabileceğim tek şey, sessiz bir sabra başvurmaktır. Komplonuz karşısında TANRI bana yardım etsin.”
19
Bir kervan yoldan geçti ve kısa süre sonra sucularını gönderdiler. Kovasını sarkıttı, sonra “Ne şans! Burada bir çocuk var!” dedi. Onu ticari bir mal olarak yanlarına aldılar ve TANRI yaptıklarından tamamen haberdardı.
20
Onu ucuz bir fiyata—birkaç Dirheme— sattılar, çünkü ona hiçbir ihtiyaçları yoktu.
21
Onu Mısır’da satın alan kişi karısına dedi ki “Ona iyi bak. Belki bize yardım edebilir veya belki onu evlat edinebiliriz.” Yusuf’u bu sayede yeryüzünde yerleşik kıldık ve ona rüyaların yorumunu öğrettik. TANRI’nın emri her zaman yerine getirilir, fakat insanların çoğu bilmez.
22
Olgunluk çağına ulaştığında ona bilgelik ve bilgi bahşettik. Biz doğruları böyle ödüllendiririz.
23
Yaşadığı evin hanımı onu baştan çıkarmaya çalıştı. Kapıları kapattı ve “Tamamen sana aitim” dedi. O dedi ki “TANRI beni korusun. O, bana güzel bir yuva veren Rabbimdir.**Haddi aşanlar asla başarıya ulaşamazlar.”
[12:23] *12:23 Yusuf bu ifadeyi öyle bir tarzda söyledi ki, valinin karısı kocası hakkında konuştuğunu zannetti, aslında o an Tanrı hakkında konuşuyordu.
24
Kadın adeta ona dayanamıyordu ve eğer Rabbinden gördüğü bir kanıt olmasaydı o da adeta ona dayanamıyordu. Biz kötülüğü ve günahı ondan böyle çevirdik, çünkü o bizim adanmış kullarımızdan biriydi.
25
İkisi de kapıya doğru koştular ve bu esnada kadın onun elbisesini arkadan yırttı. Kocasını kapıda buldular. Kadın dedi ki “Karını taciz etmek isteyen birisi için hapis ya da acı veren bir azap dışında başka ne ceza olabilir ki?”
26
Dedi ki “Beni baştan çıkarmaya çalışan odur.” Kadının ailesinden bir şahit öneride bulundu: “Eğer elbisesi ön taraftan yırtılmışsa o zaman kadın doğruyu söylüyor ve o bir yalancı.
27
“Ve eğer elbisesi arkadan yırtılmışsa o zaman kadın yalan söylemiştir ve o doğruyu söylüyor.”
28
Kocası, elbisesinin arkadan yırtılmış olduğunu gördüğünde şöyle dedi, “Bu bir kadın planıdır. Gerçekten de sizin plan kuruşunuz çetindir.”
29
“Yusuf, bu olayı yok say. Sana gelince (hanım), sen de günahın için bağışlanma dilemelisin. Sen bir hata işledin.”
30
Şehirdeki bazı kadınlar dedikodu yaptılar: “Valinin karısı hizmetkârını baştan çıkarmaya çalışıyor. Ona deliler gibi âşık. Görüyoruz ki tamamen yoldan çıkmış.”
Sonraki 30 ayet →