Ana SayfaMealler › Satıraltı Meal (1534)
SM

Satıraltı Meal (1534)

Satıraltı Meal (1534)
Satıraltı Meal (1534) meali ile okumaya başla
Mümtehine 1 / 13
1
İy mü’minler, benüm düşmanumı ve sizüñ düşmanuñuzı dostidinmeñüz. Anlara muḥabbet göstermeñüz. Anlar kāfir olupdururlar sizegelene Ḥaḳdan. Çıḳarurlar resūli ve size daḫı eydürler: Hergiz īmān getür‐meñüz sizi yaradana. Eger siz çıḳduñuzsa ġazālıġa benüm yolumda ve be‐nüm rāżīlıġum istemege, sırr‐ıla anlara muḥabbet gösterürsiz. Daḫı ben bi‐lici‐men siz yaşurġanı ve siz āşikāre daḫı eylegeni ve kim ki anı işlese siz‐den, pes doġru yoldan azışupdur.
S. Meal (1534) 60:1
2
Ve eger size ẓafer bulsalar, size düşman olurlar. Daḫı size uzadurlar ellerin ve dillerin yamanlıġ‐ıla. Daḫı siz kāfir olduġuñuz isterler.
S. Meal (1534) 60:2
3
Size aṣṣı eylemez ḳarāyiblerüñüz, ne daḫı oġlanlaruñuz ḳıyāmet günindeayrılur ortañuzda. Daḫı Tañrı Ta‘ālā siz işlegeni göricidür.
S. Meal (1534) 60:3
4
Taḥḳīḳ size yaḫşı ṭarīḳat vardur İbrāhīmde, anuñla olanlarda daḫı. Ḳaçan kieyitdiler ḳavmlerine: Biz sizden bīzār‐biz, siz ṭapġan ma‘būdlardan daḫı Tañrıdan özge. Size kāfir olduḳ ve bizümle sizüñ arañuzda düşmenlik vesevmemek belürdi ḳıyāmete degin, ḥattā īmān getüresiz Tañrı Ta‘ālāya ya‐luñuz, illā İbrāhīm ḳavmi ki eyitdi atasına: Ben saña istiġfār ider‐men. Daḫımālik olmazın saña Tañrıdan hīç nesne. Yā Rabbenā, saña ṣıġınduḳ. Daḫısaña döndük. Daḫı ‘āḳıbet varmaḳ sañadur.
S. Meal (1534) 60:4
5
Yā Rabbenā, bizi fitne eyleme kāfirlere. Daḫı bize günāhlarumuzbaġışla. Sen ‘azīz, ḥakīmsin.
S. Meal (1534) 60:5
6
Taḥḳīḳ size anlarda yaḫşı ṭarīḳat vardur Tañrı Ta‘ālādan ḳorḳanlara. Daḫıḳıyāmet güninde kim ki i‘rāż eylese, ol Allāh ġanīdür, ef‘ālinde meşkūr‐dur.
S. Meal (1534) 60:6
7
Ola ki Tañrı Ta‘ālā sizüñle düşmanlaruñuz ortasında muḥabbet ḳıla. TañrıTa‘ālā ḳādirdür, daḫı ‘afv idici, raḥmet idicidür.
S. Meal (1534) 60:7
8
Nehy eylemez sizi Tañrı Ta‘ālā ol kişilerden kim sizüñle ṣavaşmadılardīnde. Daḫı sizi illerüñüzden çıḳarmadılar. Anlara iḥsān eylemekden ve‘adl eylemekden nehy eylemedi. Tañrı Ta‘ālā sever ‘adl idicileri.
S. Meal (1534) 60:8
9
Nehy eylemez sizi Tañrı Ta‘ālā, illā anlardan kim sizüñle ṣavaşdılar dīnde.Daḫı sizi çıḳardılar illerüñüzden, daḫı biri birine yardım eyledilersizi çıḳarmaġ‐ıçun. anları dost idinmeñüz. Kim anları dost idinse, anlarẓālimlerdür.
S. Meal (1534) 60:9
10
İy mü’minler, ḳaçan gelse size mü’min ‘avratlar hicret idüp pes anlarıṣınañuz. Tañrı Ta‘ālā bilicidür anlar īmānlarını. Pes eger anlaruñ mü’minolduġın bilseñüz, anları kāfirler[e] ḳaytarmañuz. Anlar anlara ḥalāl degül,anlar daḫı anlara ḥalāl degüldür. Daḫı anlara virüñüz ḫarc itdüklerini. Daḫıyazuḳ yoḳdur üstüñüze anları evlenmekde mehrlerin virseñüz. Daḫı dut‐mañuz kāfirler ‘iṣmeti üstine, daḫı isteñüz siz ḫarc eylegeni, anlar daḫı istesün‐ler ḫarc itdüklerini. Ol Allāh ḥakīmdür ki arañuzda ḥükm eyler. TañrıTa‘ālā her nesneyi bilicidür, ḥakīmdür.
S. Meal (1534) 60:10
11
Ve eger sizüñ ‘avratlaruñuzdan kimse ḳaçup kāfirlere varsa, pesġanīmet alursañuz kāfirlerden virüñüz ol kişilere ki ‘avratları gitdi ḫarc it‐dükleri māl ḳadarınca. Daḫı ṣaḳınuñuz ol Tañrıdan ki siz aña īmān getür‐mişsiz.
S. Meal (1534) 60:11
12
İy peyġamber, ḳaçan gelse saña mü’min ‘avratlar senüñle bī‘at eylemege,Tañrıya şirk getürmeyeler bir nesne, daḫı uġrılıḳ eylemeyeler, daḫı zinā ey‐lemeyeler, daḫı oġul ḳızların öldürmeyeler, daḫı bühtān eylemeyeler anı iftirāidüp ileylerinde ve ardlarında, daḫı saña ‘āṣī olmayalar yaḫşı işlerde. Pes anlar‐ıla bī‘at eyle ve anlara Tañrıdan günāhların dile. Tañrı Ta‘ālā ‘afvidicidür, raḥmet idicidür.
S. Meal (1534) 60:12
13
İy mü’minler, dost idinmeñüz bir ḳavmi, Tañrı Ta‘ālā anlara ġazab eyledi, ümīẕ kesdiler āḫiretden. Nite kim ümīẕ kesdi kāfirler sinler ehlin‐den. |
S. Meal (1534) 60:13
Mümtehine suresi tamamlandı