Ana SayfaMealler › Satıraltı Meal (1534)
SM

Satıraltı Meal (1534)

Satıraltı Meal (1534)
Satıraltı Meal (1534) meali ile okumaya başla
Casiye 1 / 37
1
‐‐‐
S. Meal (1534) 45:1
2
Bu kitāb inmişdür Tañrı Ta‘ālādan ki ‘azīzdür, ḥikmetler issidür.
S. Meal (1534) 45:2
3
Taḥḳīḳ göklerde ve yirlerde āyetler vardur mü’minlere.
S. Meal (1534) 45:3
4
O sizi yaratmaḳda daḫı, daḫı ol nesnede ki çoġaltdı davarlardan, āyetlervardur bir ḳavme ki fehm iderler.
S. Meal (1534) 45:4
5
Daḫı gelmeginde gice‐y‐ile gündüzüñ, daḫı indürmekde Tañrı Ta‘ālā gök‐den rızḳlar, ya‘nī yaġmur. Pes diriltdi anuñla yiri ḳuruduḳdan ṣoñra. daḫıyiller esmeginde āyetler vardur bir ḳavme ki fehm iderler.
S. Meal (1534) 45:5
6
Ol Tañrı Ta‘ālā āyetleridür, oḳuruz senüñ üstüñe ḥaḳḳ‐ıla. Pes ḳanḳı sözeTañrı āyetlerinden ṣoñra inanur?
S. Meal (1534) 45:6
7
Helāklik her yalancı yaman kişiye
S. Meal (1534) 45:7
8
ki işidür Tañrı Ta‘ālā āyetlerini, oḳunur özi üstine. Andan tekebbürligiüstine dāyim durur işitmemiş gibi olur. Pes anı muştıla, ulu ‘aẕābı.
S. Meal (1534) 45:8
9
Daḫı ḳaçan ki bizüm āyetlerümüzden bir nesne añılsa, anı masḫaralıġa alurlar. Anlara vardur ḫor idici ‘aẕāb.
S. Meal (1534) 45:9
10
İleylerinde cehennem odı vardur. Aṣṣı eylemez anlara ḳazanduḳları māllar,ne daḫı idindükleri ma‘būdlar Tañrıdan özge. Daḫı anlara ulu ‘aẕāb var‐dur.
S. Meal (1534) 45:10
11
Uşbu doġru yoldur ve ol kişiler ki kāfir oldılar Tañrı Ta‘ālā āyetlerine.Vardur anlara rüsvāylıḳ ‘aẕābından.
S. Meal (1534) 45:11
12
Tañrı Ta‘ālādur size musaḫḫar iden deñizi, segirtmeg‐içün anda gemilerbuyruġı‐y‐la ve siz istemeg‐içün anuñ fażlından. Ola kim şükr ide‐siz.
S. Meal (1534) 45:12
13
Daḫı size musaḫḫar itdi her ne kim göklerde var‐ısa ve her ne kim yirlerde‐y‐ise. Barçası andandur. Taḥḳīḳ anda āyetler vardur bir ḳavme ki fikr iderler.
S. Meal (1534) 45:13
14
Yā Muḥammed, eyit mü’minlere ki ‘afv itsünler ol kişilere ki ḳorḳmazlarTañrı Ta‘ālā vaḳāyı‘ından, cezā virmeg‐içün her ḳavme, ‘amelleri cezāsını.
S. Meal (1534) 45:14
15
Kim ‘amel‐i ṣāliḥ işlese özi‐çündür ẟevābı ve kim yamanlıḳ işlese vebāli öziüstinedür. Andan ṣoñra Tañrıñuza dönersiz.
S. Meal (1534) 45:15
16
Daḫı biz virdük Benī İsrā’īle kitābı ve ḥikmeti, nübüvveti daḫı. Daḫı virdükanlara yaḫşı ni‘metlerden ve iḫtiyār itdük anları ‘ālemler üstine.
S. Meal (1534) 45:16
17
Daḫı virdük anlara delīller dīn emrinde. Pes muḫtelif olmadılar, illā özleri‐ne ‘ilm geldükden ṣoñra düşmanlıġ‐ıla ortalarında. Senüñ Tañrıñḥükm ider anlar ortasında, ḳıyāmet güninde, anlar çekişgen nesnede. |
S. Meal (1534) 45:17
18
Andan ṣoñra ḳılduḳ seni bir şerī‘at üzere dīn emrinde. Pes uy aña. Daḫıhevāsına uyma bilmeyen kişilerüñ.
S. Meal (1534) 45:18
19
Anlar saña hīç aṣṣı idemezler Tañrı Ta‘ālādan. Daḫı hevāsına uyma. Biribirine mu‘īndür ve Tañrı Ta‘ālā müttaḳīlerüñ mu‘īnidür.
S. Meal (1534) 45:19
20
Bu Ḳur’ān ögütlerdür ādemīlere ve hidāyetdür ve raḥmetdür bir ḳavm[e]ki fehm iderler.
S. Meal (1534) 45:20
21
Yā ṣanur mı ol kişiler ki günāhlar ḳazandılar. Ḳılavuz anları ol kişiler gibiīmān getürdiler ve ‘amel‐i ṣāliḥ işlediler. Berāber mi olur dirilikleri ve öl‐mekleri? ne yaman ḥükm iderler.
S. Meal (1534) 45:21
22
Tañrı Ta‘ālā yaratdı gökleri ve yirleri ḥaḳḳ‐ıla. Daḫı cezā görmeg‐içün her nefs ‘ameli cezāsın ve anlar[a] hīç ẓulm olmaya.
S. Meal (1534) 45:22
23
Görür misin ol kimseyi ki hevāsını ma‘būd idindi. Daḫı azdurdı anı Allāh‘ilmi‐y‐le ve mühr urdı ḳulaġı ve yüregi üstine. Daḫı gözi üstine perdevardur. Pes kim hidāyet virür aña Tañrıdan ṣoñra? Niçün fikr itmezsiz?
S. Meal (1534) 45:23
24
Daḫı eyitdiler: Bu degüldür, illā bizüm dünyā dirligümüz. Ölürüz ve diri‐lürüz, daḫı bizi helāk itmez, illā zamān geçmegi. Anlaruñ aña ‘ilmi yoḳdur,anlar gümān iderler.
S. Meal (1534) 45:24
25
Daḫı ḳaçan oḳunsa anlar üstine bellü āyetlerümüz, degül‐idi anlaruñ ḥüc‐cetleri, illā eyitmek: Dirildüñüz bizüm atalarumuzı, eger girçekler‐iseñüz.
S. Meal (1534) 45:25
26
Eyit yā Muḥammed: Tañrı Ta‘ālā dirildür sizi, daḫı öldürür sizi. Andan ṣoñra sizi direr ḳıyāmet günine. Şek yoḳdur anda, lākin çoḳ kişiler bilmezler.
S. Meal (1534) 45:26
27
Tañrınuñdur pādişahlıġı göklerüñ ve yirlerüñ. Ol gün ki ḳıyāmet ḳopar. Olgünde ziyān ider bāṭıl üstine olanlar.
S. Meal (1534) 45:27
28
Daḫı görürsin her ümmeti dizi üstine çökmiş.
S. Meal (1534) 45:28
29
Bu bizüm kitābumuz ki ṣaḥāyif‐i a‘māldür, üstüñüze ṭanuḳluḳ virür ḥaḳḳ‐ıla. Taḥḳīḳ biz yazdurduḳ anlar işledügini.
S. Meal (1534) 45:29
30
Ammā ol kişiler ki īmān getürdiler ve ‘amel‐i ṣāliḥ işlediler. Givürür anları Tañrıları raḥmeti içine. Ol ulu sa‘ādete yitmek midür?
S. Meal (1534) 45:30