1
Şükr ol Tañrıya ki gökleri yaratdı, yirleri yaratdı, melā’ikeleri vāsıṭa ḳıldıözi‐y‐le nebīler ortasında. Anları ḳanatlu yaratdı, iki iki, üç üç, dört dört.Arturur yaratmaḳda her ne dilese. Tañrı Ta‘ālā her nesneye ḳādir‐dür.
2
Her ne virse Tañrı Ta‘ālā raḥmetden ḫalḳa aña dutıcı yoḳdur ve her ne kimdutsa aña gönderici yoḳdur andan ṣoñra. Daḫı ol ‘azīzdür, ḥikmetler issi‐dür.
3
İy ādemīler, ẕikr eyleñüz Tañrı ni‘metlerini üstüñüze. Yaradıcı var mıdurTañrıdan özge ki rızḳ virici gökden ve yirden? Andan özge tañrı yoḳdur.Pes niçün īmāndan ṣarf olursız?
4
Eger seni yalanlasalar yā Muḥammed, pes yalanlandı niçe peyġambersenden burun, daḫı Tañrı Ta‘ālāya rücū‘ eyler barça nesneler.
5
İy ādemīler, Tañrı Ta‘ālā va‘desi girçekdür. Pes sizi aldamasun dünyādirligi. Daḫı sizi azdurmasun Allāh yolından şeyṭān.
6
Şeyṭān size düşmandur. Pes siz daḫı anı düşman idinüñüz. Ol istemezözine uyanları, illā cehennem ehlinden olalar.
7
Anlar ki kāfir oldılar, vardur anlara ḳatı ṣarp ‘aẕāb. Ol kişiler kiīmān getürdiler ve ‘amel‐i ṣāliḥ işlediler, anlara yarlıġamaḳ vardur, daḫıulu müzd vardur.
8
Ol kimse ki bezendi özine yaman ‘amel, anı yaḫşı gördi. Tañrı Ta‘ālā azdu‐rur kimi dilese ve hidāyet virür kime dilese. Pes nefsüñi helāk eyleme an‐lar‐ıçun ḥasret‐ile. Tañrı Ta‘ālā bilicidür anlar işlegeni.
9
Tañrı Ta‘ālādur gönderen yilleri. Pes bulıtları depredür. Anı sürerüz ölmiş,ḳuru yirlerde. Pes dirildürüz anuñla yirleri ḳuruduḳdan ṣoñra. Sizüñ ikincidirilmegüñüz daḫı anuñ gibidür.
10
Kim ki ‘azīz olmaḳ dilese, pes Tañrı Ta‘ālānuñdur ‘izzet barçası. Anuñḥażretine aġar aru sözler ki tevḥīd kelimesidür. Eyü ‘amel daḫı yüceldür. Ol kişiler ki yaman mekr iderler, anlara vardur ḳatı ‘aẕāb. Daḫı anlaruñ mekri fāsid olur.
11
Tañrı Ta‘ālā yaratdı sizi ṭopraḳdan, andan ṣoñra nuṭfeden, andan ṣoñra sizi çift yaratdı. Daḫı bir dişi yüklenmez, velā doġurmaz, illā anuñ ‘ilmi bile. Daḫıbir kişinüñ ‘ömri uzun olmaz, daḫı ‘ömrinden eksilmez, illā kitāb içindeAllāh ḳatında. Ol Allāh üstine geñezdür.
12
Daḫı berāber olmaz iki deñiz. Biri ṭatlu, ṣusuzlıġı giderür, içmegi geñez vebirisi ṭuzlu ve acı ve her birisinden tāze et yirsiz. Daḫı zīnetler çıḳarursız geymeg‐içün incü ve mercān gibi ve görürsin gemileri ol deñizler içinde ṣuyıyarup yügürürler istemeg‐içün Allāh kereminden. Ola kim şükr idesiz.
13
Givürür giceyi gündüz içine ve givürür gündüzi giçe içine. Daḫı musaḫḫareyledi ay‐ıla güneşi, her birisi yügürür bilinmiş vaḳta degin. Oldursizi yaradan Tañrı, dünyā ve āḫiret mülki anuñdur. Ol kimseler ki ṭaparsızandan özge, mālik olmazlar hīç nesne.
14
Eger anları ḳıġırsañuz ḳıġırduġuñuzı işitmezler. İşitselerdi daḫı cevāb ḳay‐tarmazlardı size. Daḫı ḳıyāmet güninde kāfir olurlar sizüñ şirküñüz[e]. Hīçkimse saña ḫaber virmez ve ḫaberi Tañrı Ta‘ālā gibi.
15
İy ādemīler, siz faḳīr ve muḫtācsız Tañrı Ta‘ālāya. Daḫı o Allāh ġanīdür,ef‘ālinde meşkūrdur.
16
Eger dilese giderür sizi ve özge yiñi ḫalḳ getürür.
17
Ve ol Allāh üstine düşvār ve güç degüldür.
18
Bir nefs günāhların özge nefs götürmez ve eger oḳusa aġır yüklü kimse,özge kendü yükine götürülmeye andan hīç nesne, eger ḳarāyib daḫı olsa. Sen ḳorḳmazsın yā Muḥammed, illā o kişiler ki ġayb‐ıla Tañrılarından ḳorḳar‐lardı. Daḫı namāzı durġururlar. Daḫı özini arıtsa, arınmaz, illā özi‐çün. ‘Āḳıbet dönmek Allāh ḥażretinedür.
19
Daḫı berāber olmaz gözsüz bile görici kişi.
20
Ḳarañuluḳ daḫı berāber olmaz aydınlıġ‐ıla.
21
Gölge daḫı berāber olmaz issiler‐ile.
22
Daḫı berāber olmaz diriler‐ile ölüler. Tañrı Ta‘ālā işitdürür kime dilese vesen yā Muḥammed işitdüremezsin sinlerde olanlara.
23
Sen degülsin, illā ḳorḳudıcı peyġamber.
24
Biz viribidük seni ḥaḳḳ‐ıla beşāret itmege, daḫı ḳorḳutmaġa. Daḫı hīç bir üm‐met geçmedi, illā anuñ bir peyġamberi var‐ıdı.
25
Eger seni yalanlasalar, pes yalanladılar anlardan burun geçen ümmetlernebīlerini, geldi‐y‐idi anlara nebīleri mu‘cizātlar‐ıla ve ṣuḥuflar‐ıla ve nūrlukitāblar‐ıla.
26
Andan ṣoñra helāk itdüm kāfir olanları. Pes gör nice oldı benümintiḳāmum.
27
Görmez misin nice indürdi Tañrı Ta‘ālā gökden ṣuları? Pes çıḳarduḳ anuñladürlü dürlü yemişler, daḫı ṭaġlardan yolları muḫtelif aḳ ve ḳızıl dürlü dür‐lü renglüler, daḫı iñen ḳara renglüler.
28
Ādemīlerden daḫı, cānverlerden daḫı, davarlardan daḫı dürlü dürlürenglüler anuñ gibi. Ḳorḳmaz Allāhdan kendü ḳullarından, illā ‘ālimler. Tañrı Ta‘ālā ‘azīzdür, günāhlar baġışlayıcıdur.
29
Ol kişiler ki oḳurlar Tañrı Ta‘ālā kitābını. Daḫı durġururlar namāzı veṣadaḳa iderler kendülere virdügümüz rızḳdan gizlü ve āşikāre. Kesād ol‐mayacaḳ ticāret umarlar.
30
Tamām virmeg‐içün anlara Allāh müzdlerini, daḫı arturmaġ‐ıçun anlara ke‐reminden. Ol ‘afv idicidür, ef‘ālinde meşkūrdur.
Sonraki 15 ayet →