1
Yā nebiyye’llāh, taḳvā üstine ẟābit ol. Daḫı uyma kāfirlere,münāfıḳlara daḫı. Taḥḳīḳ Tañrı Ta‘ālā her nesneyi bilicidür, ḥikmetler issi‐dür.
2
Daḫı uy yā Muḥammed, saña vaḥy olan nesneye seni yaradan Tañrıdan.Taḥḳīḳ Tañrı Ta‘ālā anlar işlegen işleri bilicidür.
3
Daḫı sen Allāha ṣıġın yā Muḥammed. Tañrı Ta‘ālā yiter vekīl olmaġa.
4
Tañrı Ta‘ālā bir kişiye iki yürek yaratmadı içinde. Daḫı ol ‘avratlaruñuzı ki iẓhār ider‐biz anlardan, analaruñuz eylemedi anları. Daḫı siz delīl ile oġulidindü[gü]ñüz kimseleri ḥaḳīḳī oġluñuz eylemedi. Ol sizüñ ḳavlüñüzdüraġzuñuz bile. Tañrı Ta‘ālā söyler ḥaḳḳı ve ol hidāyet virür doġru yola.
5
Nisbet eyleñ anları atalarına. Ol ‘adl yolıdur Tañrı Ta‘ālā ḳatında. Egeratalarını bilmeseñüz anlar sizüñ ḳardaşlaruñuzdur dīn içinde dostlaruñuzdur.Daḫı yazuḳ yoḳdur üstüñüze ḫaṭā eyledügüñüz nesnede. Lākinyazuḳ siz yürek bile ḳaṣd eylegen nesnedür. Tañrı Ta‘ālā günāhlar baġış‐la[yı]cıdur, raḥmet idicidür.
6
Peyġamber evlādur mü’minlere öz nefslerinden. Nebīnüñ ‘avratları daḫıanlaruñ analarıdur. Her ḳarāyibler daḫı biri birine evlādur mīrāẟda, TañrıTa‘ālānuñ kitābında mü’minlerden muhācirlerden daḫı, illā eger iḥsān işle‐señüz ḳarāyiblerüñüze. Ol kitābda yazılmışdur.
7
Ẕikr eyle yā Muḥammed ol vaḳtı ki biz alduḳ nebīlerden ‘ahdlerini, sendendaḫı, Nūḥdan daḫı, İbrāhīmden daḫı, Mūsādan daḫı, Meryem oġlı ‘Īsādandaḫı. Daḫı alduḳ anlardan ulu ‘ahd and‐ıla.
8
Ṣormaġ‐ıçun girçeklere taṣdīḳlerinden. Daḫı yaraḳladı Allāh kāfirler‐çünulu ‘aẕāb.
9
İy mü’minler, ẕikr eyleñüz Tañrı Ta‘ālā ni‘metlerini sizüñ üstüñüze,ol vaḳt ki size aḥzāb çerisi geldi. Pes viribidük anlar üstine bir yil ve çerilermelā’ikelerden ki siz anı görmedüñüz. Tañrı Ta‘ālā anlar işlegeni görürdi.
10
Ol vaḳt ki geldiler‐idi size yuḳaru yanuñuzdan, aşaġa yanuñuzdan, daḫı olvaḳt gözler egildi‐y‐idi ḳorḳudan, yürekler daḫı boġazlara yitişmiş‐idi.Daḫı Tañrı Ta‘ālā raḥmetinden dürlü dürlü gümān idersiz.
11
Ol vaḳtda ṣınandı mü’minler, daḫı deprendiler ḳorḳudan ḳatı deprenmek.
12
Daḫı ol vaḳtında eyitdi münāfıḳlar, yüreklerinde ḫastalıḳ olanlar daḫı: Bizeva‘de eylemedi Tañrı, resūli daḫı; illā bizi aldayup fitneye bıraḳmaġ‐ıçun, di‐diler.
13
Daḫı ol vaḳtda eyitdi anlardan bir cemā‘at: İy Medīne ḫalḳı, size duracaḳyir ḳalmadı. Pes dönüp ḳaçuñuz, didiler. Daḫı destūr diler bir bölükpeyġamberden, eydürler ki: Bizüm evlerümüz ḫalellüdür. Ol ḫalellüdegüldür. Anlar ḳaçmaḳ isterler.
14
Eger girilse‐y‐di anlar üstine uçlarından, andan ṣorulsalardı mürted olupMüselmānlar‐ıla ṣavaşmaġa gelürlerdi. Hīç tevaḳḳuf daḫı itmezlerdi, illā az.
15
Taḥḳīḳ anlar ‘ahd eylemişler‐idi Tañrı Ta‘ālā‐y‐ıla bundan burun ki hergizarḳa ḳaytarup ḳaçmayalar. Tañrı Ta‘ālānuñ ‘ahdi ṣorulaçaḳdur.
16
Eyit anlara yā Muḥammed ki aṣṣı eylemez size ḳaçmaḳ. Eger ḳaçsañuz ölüm‐den, yā öldürmekden, andan ṣoñra gönenmezsiz bu dünyāda illā azzamān.
17
Eyit yā Muḥammed kim ḳurtarur sizi Tañrı Ta‘ālādan eger size ziyān dile‐se yā size raḥmet dilese? Daḫı anlar ṭapmazlar özlerine Tañrıdan özgemu‘īn ki ziyān gideren. Daḫı nuṣret idici ṭapmazlar.
18
Tañrı Ta‘ālā bilür sizden girü ḳalanları. Eyidenleri daḫı bilür ḳardaşlarınaki: Gelüñüz bize, dirler. Daḫı ṣavaşa varmazlar, illā az.
19
Baḫīl iderler size yardım eylemege. Pes ḳaçan ḳorḳu gelse görürsin anları. Baḳarlar saña gözleri eylenür, ol kimse gibi ki uṣṣı gidüpdür ölmeden. Ḳaçan ḳorḳu gitse dil‐gīrlik iderler size tiz diller‐ile baḫīller‐iken ḫayra. Anlar īmān getürmediler, Tañrı Ta‘ālā ‘amellerini bāṭıl ḳıldı. Ol Allāh ḳatındageñezdür.
20
Ṣanurlar aḥzāb çerisini münhezim olmayalar ve eger aḥzāb ikinci gelse,Tañrıdan isterler ki özleri beriyyelikde ‘Arablar‐ıla olalardı. Ṣoralar sizüñḫaberlerüñüzden ve eger sizüñle olsalardı ṣavaş eylemezlerdi, illā az riyābile.
21
Taḥḳīḳ size resūlu’llāhda yaḫşı ṭarīḳat vardur. Ol kimse ki umar TañrıTa‘ālā ẟevābını ve ḳıyāmet günini daḫı ve Allāhı çoḳ ẕikr eyleye.
22
Ol vaḳt ki gördi mü’minler aḥzāb çerisini, eyitdiler: Bu oldur kiva‘de itmemiş‐idi bize Tañrı Ta‘ālā ve peyġamber daḫı ve girçek söylediAllāh ve peyġamber daḫı ve anlar arturmadı, illā īmān ve münḳād olmaḳTañrı buyruġına.
23
Mü’minlerüñ niçe erenleri girçekledi ‘ahd eyledükleri Tañrı Ta‘ālāya. Ni‐çeleri şehīd oldı ve niçeleri ṣaḳlaşur şehādeti. ‘Ahdlerini taġyīr eylemedi‐ler.
24
Müzd virmeg‐içün Tañrı Ta‘ālā girçeklere girçeklik sebebi‐y‐ile ve ‘aẕābitmeg‐içün münāfıḳlara eger dilese, yā tevbeyi tevfīḳ virse anlara. Tañrı Ta‘ālā yazuḳlar baġışlayıcıdur, raḥmet idicidür.
25
Daḫı ḳaytardı Tañrı Ta‘ālā kāfirleri ḳahrı bile. Hīç ḫayra yitişmediler. DaḫıTañrı Ta‘ālā ṣavaş şerrini giderdi mü’minlerden. Tañrı Ta‘ālā muḥkem ḳuv‐vetlüdür, ġālibdür her nesne üstine.
26
Daḫı indürdi ol kimseleri ki yardım itdiler müşrikler[e] Yehūdilerden,ḳal‘alarından. Daḫı bıraḳdı yüreklerine ḳorḳuyı. Bir bölügin depeler‐siz ve bir bölügin esīr idersiz.
27
Daḫı mīrāẟ itdürdi size anlaruñ yirlerini ve iḳlīmlerini ve māllarını ve niçeyirleri daḫı ki hīç aña ḳadem baṣmaduñuz‐ıdı. Daḫı Tañrı Ta‘ālā her nesneyeḳādirdür.
28
İy peyġamber, eyit senüñ ‘avratuña: Eger dünyā dirligin dilerseñüz veanuñ bezegini daḫı, pes gelüñ ni‘met vireyin size ve ḳoyıvireyin sizi żarar‐suz.
29
Ve eger siz Tañrı Ta‘ālā[yı] dilerseñüz resūlini daḫı, āḫiret evini daḫı dile‐señüz, pes Tañrı Ta‘ālā yaraḳlayupdur sizüñ muḥsinlerüñüze ulu müzd.
30
İy peyġamber ‘avratları, kim ki sizden bir bellü yamanlıḳ işlese iki özgekişi ‘aẕābı gibi ‘aẕāb olur size. Daḫı ol Tañrı Ta‘ālāya geñezdür.
Sonraki 30 ayet →