Ana SayfaMealler › Satıraltı Meal (1534)
SM

Satıraltı Meal (1534)

Satıraltı Meal (1534)
Satıraltı Meal (1534) meali ile okumaya başla
Kasas 1 / 88
1
‐‐‐
S. Meal (1534) 28:1
2
Ol ḥurūf āyetlerindendür Ḳur’ānuñ.
S. Meal (1534) 28:2
3
Oḳur‐biz senüñ üstüñe ḫaberlerinden Mūsā‐y‐ıla Fir‘avnuñ. Ḥaḳḳ‐ıla birḳavme ki mü’minlerdür.
S. Meal (1534) 28:3
4
Taḥḳīḳ Fir‘avn yüceldi yir yüzinde. Daḫı yir ehlini bölük bölük eyle‐di. Ża‘īf gördi bir ṭāyife[yi] anlardan. Boġazlardı oġlanlarını, diri ḳoyardı‘avratlarını. Taḥḳīḳ ol müfsidlerden idi.
S. Meal (1534) 28:4
5
Daḫı dilerüz ki minnet idevüz ol kişiler üstine ki ża‘īf oldılar yir yüzinde.Daḫı anları imāmlar ḳıluruz, daḫı anları mīrāẟ idici ḳıluruz. |
S. Meal (1534) 28:5
6
Daḫı yirlendürür‐biz yir yüzinde anları. Daḫı gösterür‐biz Fir‘avna, daḫıHāmāna, daḫı çerilerine anlardan ol nesneyi ki anlardan ḳorḳarlardı.
S. Meal (1534) 28:6
7
Daḫı vaḥy eyledük ilhām‐ıla Mūsā anasına ki anı emzür. Pes ḳaçan anuñüstine ḳorḳsañ deñize bıraḳ anı. Daḫı ḳorḳup ḳayġurma, biz anı saña ḳaytara‐caḳ‐biz. Daḫı anı peyġamberlerden ḳılaçaḳ‐biz didük.
S. Meal (1534) 28:7
8
Pes anı ṭapdı, aldı Fir‘avn ehli, özlerine ‘āḳıbet düşman olmaġ‐ıçun veḳayġu olmaġ‐ıçun. Taḥḳīḳ Fir‘avn ve Hāmān çerileri daḫı ḫaṭā üstine‐y‐idiler.
S. Meal (1534) 28:8
9
Daḫı eyitdi Fir‘avn ‘avratı: Göz aydınlıġıdur baña ve saña, didi.Öldürme anı, ola kim bize yaraya, yā anı oġul idinevüz. Daḫı anlar bilmez‐ler‐idi özlerine düşman olaçaġın.
S. Meal (1534) 28:9
10
Mūsā anasınuñ yüregi ‘aḳldan ḥālī oldı, Fir‘avn eline düşdügin işitdügi vaḳt. Yaḳın oldı‐y‐ıdı kim ẓāhir eyleye Mūsā emrini eger ṣabr‐ıla ṭoḫtatmasa‐y‐duḳ anuñ yüregini. Ḥattā ki Tañrı va‘desine inanıcılardan ola.
S. Meal (1534) 28:10
11
Daḫı eyitdi anası Mūsānuñ ḳız ḳarındaşına: Mūsā ardınca var. Pes gördiMūsāyı ıraḳdan Fir‘avn elinde anlar sizmezler‐iken.
S. Meal (1534) 28:11
12
Daḫı ḥarām itdük aña murżı‘aları andan burun. Pes Mūsā ḳız ḳarındaşı eyitdi: Size yol göstereyin mi bir ev ḫalḳına ki anı size bisleyeler? Daḫı anlaranı bislemekde taḳṣīr itmezler.
S. Meal (1534) 28:12
13
Pes dönder‐ dük anı, Mūsāyı anasına, ḥattā ki sevine, gözi nūrlana. Daḫıḳayġurma[ya]. Daḫı bilmeg‐içün ki Tañrı Ta‘ālā va‘desi girçekdür, lākin anlaruñ çoġı bilmezler.
S. Meal (1534) 28:13
14
Daḫı ol vaḳt ki erenler ḥaddine yitişdi ve yigitligi tamām oldı. Añanübüvvet‐ile ‘ilm virdük. Daḫı anuñ gibi cezā virür‐biz muḥsinlere.
S. Meal (1534) 28:14
15
Daḫı girdi Mıṣr şehrine bir vaḳtda ki ehli ġāfil‐idi. Pes iki kişi ṭapdıṣavaşurlar, biri kendü ṭāyifesinden ve birisi düşmanından. Pes yardım is‐tedi Mūsādan özi ṭāyifesinden olan kimse, ol kişi üstine ki düşmanındandur. Pes vurdı anı Mūsā, depeledi. Döndi Mūsā eyitdi: Bu şeyṭān işi‐y‐idi.Taḥḳīḳ ol azdurıcı, ulu düşmandur, didi.
S. Meal (1534) 28:15
16
Eyitdi: İy benüm Tañrım, taḥḳīḳ ben ẓulm eyledüm öz nefsüme. Pes benümyazuġum baġışla, didi. Özine yazuġın baġışladı. Taḥḳīḳ Tañrı Ta‘ālā ‘afv idi‐cidür, raḥmet idicidür.
S. Meal (1534) 28:16
17
Mūsā eyitdi: Yā Rabb, sen baña virdügüñ ni‘met ḥaḳḳı‐çun, ben yaman kişile‐re arḳa virici olmayam, didi.
S. Meal (1534) 28:17
18
Pes Mıṣr şehrinde Mūsā dört yanın gözedüp gezer‐iken gördi ol kişiyi kiözinden yardım istemiş‐idi geçen günde, gine Mūsādan meded ister. Mūsāeyitdi ki: Taḥḳīḳ sen yaman azġun kişisin, didi.
S. Meal (1534) 28:18
19
Pes ḳaçan kim Mūsā diledi ki vara ol kişiye ki ikisinüñ düşmanıdur,Mūsāya eyitdi: Yā Mūsā, diler misin ki beni öldüresin. Nite kim bir kişi öl‐dürdüñ düne gün. Sen istemezsin, illā cebbār olmaḳ yir yüzinde. Daḫı dile‐mezsin ki ıṣlāḥ idenlerden olasın, didi.
S. Meal (1534) 28:19
20
Daḫı bir kişi geldi Mūsāya çapup şehr āḫirinden. Eyitdi Mūsāya ki: YaMūsā, Fir‘avn ḳavmi danışurlar seni öldürmege. Pes çıḳ git, ben saña ögütviricilerden‐men, didi.
S. Meal (1534) 28:20
21
Pes çıḳdı Mūsā Mıṣrdan ḳorḳup, dört yanın gözedüp. Eyitdi: Yā Rabb, ḳurtar beni ẓālim ḳavmlerden.
S. Meal (1534) 28:21
22
Ol vaḳt ki yüz dutdı Medyen ṭarafına. Eyitdi: ola ki Tañrı Ta‘ālā bañahidāyet vire doġru yola.
S. Meal (1534) 28:22
23
Ḳaçan kim Medyen ṣuyına yitişdi. Ṭapdı ḳuyusı üstinde bir bölük ḫalḳdavarların ṣuvarurlar. Daḫı ṭapdı anlardan aşaġa iki ‘avrat ḳoyunların ṣuvar‐maḳ isterler, anları ḳaytarurlar. Mūsā eyitdi: Ḥālüñüz nedür? Ol ikisieyitdi: Ṣuvarabilmezüz, çobanlar ḳoyunları ṣudan dönmeyince ve atamuz uluḳoca kişidür, didiler.
S. Meal (1534) 28:23
24
Pes ṣuvardı Mūsā anlara ḳoyunlarını. Andan döndi gölgeye gitti. Mūsāeyitdi: İy Rabbī, ol nesneye ki baña indürdüñ sen ḫayrdan, muḫtāc‐men,didi.
S. Meal (1534) 28:24
25
Pes geldi Mūsāya ol iki ‘avratuñ birisi yürüyüp utanmaḳ bile. Eyitdi: Benümatam ister seni, saña virmeg‐içün bize ṣuvaruġuñ kirisini. Pes ol vaḳt kigeldi aña, daḫı ḳıṣṣasını ḫaber virdi. Şu‘ayba eyitdi: Ḳorḳma, sen ḳurtuldı‐sen ẓālim ḳavmlerden, didi.
S. Meal (1534) 28:25
26
Eyitdi ḳızlarınuñ birisi: Yā atam kiriye dut Mūsāyı. Taḥḳīḳ yigregidür kiri‐ye dutacaḳ kişilerüñ. Hem ḳuvvetlüdür, hem imindür.
S. Meal (1534) 28:26
27
Şu‘ayb eyitdi Mūsāya: Ben dilerem ki evlendürem saña bu iki ḳızlarumuñbirisini. Anuñ üstine ki baña özüñi kiriye viresin sekiz yıl. Eger tamām it‐señ on yıl, pes senüñ ḳatuñdandur. Daḫı ben saña meşaḳḳat eylemek eyleme‐zin. İnşā’allāh ṭaparsın beni ṣāliḥlerden.
S. Meal (1534) 28:27
28
Eyitdi: Ol benümle senüñ ortañda olsun. Ḳaysı müddeti düketsem pesta‘addī eyleme benüm üstüme. Tañrı Ta‘ālā biz eyitgen söz üstine ṭanuḳdur,didi.
S. Meal (1534) 28:28
29
Pes ol vaḳt ki Mūsā düketdi ol müddeti. Daḫı yürüdi evi ḫalḳıyla. Ṭūr ṭaġıyanında bir od gördi. Evi ḫalḳına eyitdi: Oturuñuz bunda. Ben bir od gör‐düm. Ola kim ben size andan bir ḫaber getürem, yā bir pāre od getürem si‐ze. Ola kim siz ıṣınasız anuñ bile.
S. Meal (1534) 28:29
30
Pes ḳaçan kim ol oda vardı, nidā geldi Mūsāya vādīnüñ ṣaġ yanından,mübārek buḳ‘ada ol aġaçdan ki anda tecellī oldı: Yā Mūsā, didi. Taḥḳīḳ ben olTañrı‐men ki cemī‘ ‘ālemleri yaratmış‐men.
S. Meal (1534) 28:30