Ana SayfaMealler › Satıraltı Meal (1534)
SM

Satıraltı Meal (1534)

Satıraltı Meal (1534)
Satıraltı Meal (1534) meali ile okumaya başla
Nahl 1 / 128
1
Tañrı Ta‘ālā buyruġı geldi. Pes anı tizletmeñüz. Münezzehdür Tañrı Ta‘ālāve yücedür anlar şirk getürdüklerinden.
S. Meal (1534) 16:1
2
İndürür feriştehleri vaḥy‐ile buyruġından, kime dilese ḳullarından kibildürüñüz ki benden özge tañrı yoḳdur. Pes benden ḳorḳuñuz.
S. Meal (1534) 16:2
3
Allāh yaratdı gökleri ve yirleri, daḫı ḥaḳḳ‐ıla münezzehdür kāfirler şirkgetürgenden.
S. Meal (1534) 16:3
4
Ādem oġlını yaratdı bir nuṭfeden. Pes ol ulalduġı vaḳt ulu düşman oldı.
S. Meal (1534) 16:4
5
Davarları daḫı yaratdı sizüñ‐çün, size anlarda zīnet vardur ve menfa‘atlarvardur ve daḫı anlardan yirsiz.
S. Meal (1534) 16:5
6
Daḫı size ol davarlarda zīnet vardur rāḥat olġanda, daḫı üstlerinebingende.
S. Meal (1534) 16:6
7
Ve götürür aġır yüklerüñüzi bir şehrde ki siz aña yitişmezdüñüz, illā aġırmeşaḳḳatler‐ile. Taḥḳīḳ sizüñ Tañrıñuz şefḳatlüdür, raḥmet idicidür.
S. Meal (1534) 16:7
8
Atları daḫı, ḳatırları daḫı, işekleri daḫı siz binmeg‐içün yaratdı ve zīnet‐içün. Daḫı yaradur siz bilmegen nesneleri.
S. Meal (1534) 16:8
9
Tañrı Ta‘ālā doġru yol göstericidür ve niçe ümmetler ḍalāl üstinedür veeger dilese‐y‐di Allāh barçañuza hidāyet virürdi.
S. Meal (1534) 16:9
10
Tañrı Ta‘ālā oldur ki indürdi gökden ṣuları sizüñ‐çün ki andan içesiz veandan dürlü aġaçlar bitürdi siz anlar gölgesinde diñlenmeg‐içün.
S. Meal (1534) 16:10
11
Bitürür sizüñ‐çün ol ṣular‐ıla ekinleri ve zeytūnları ve ḫurmaları ve üzüm‐leri daḫı barça yemişleri. Taḥḳīḳ anda āyetler vardur bir ḳavm ki fikr ider‐ler.
S. Meal (1534) 16:11
12
Daḫı musaḫḫar eyledi sizüñ‐çün giçe‐y‐ile gündüzi ve güneşi ve ayı.Daḫı ılduzları daḫı musaḫḫar itdi buyruġı‐y‐la. Anda āyetler vardur bir ḳavmeki fehm iderler.
S. Meal (1534) 16:12
13
Daḫı sizüñ‐çün yaratduġı nesnelerde, yir yüzinde dürlü dürlü renglüler. Anlarda āyetler vardur bir ḳavme ki ögütleneler.
S. Meal (1534) 16:13
14
Daḫı ol Allāh musaḫḫar itdi size deñizleri, siz yimeg‐içün andan tāze etler,daḫı andan siz çıḳarmaġ‐ıçun bir zīnet geymeg‐içün. Daḫı görürsin gemileri yügürürler ol deñizler yüzinde ve siz istemeg‐içün anuñ iḥsānından. Olakim şükr idesiz.
S. Meal (1534) 16:14
15
Daḫı bıraḳdı yir yüzinde yüce ṭaġları sizüñle egilmeg‐içün. Daḫı ırmaḳlarve yollar yaratdı. Ola kim siz gezgende yollar bulasız.
S. Meal (1534) 16:15
16
Daḫı nişānlar yaratdı ve anlar ılduzla yol ṭaparlar.
S. Meal (1534) 16:16
17
Pes ol ma‘būd ki yaradur, yaratmaġan gibi midür? Niçün fikr eylemezsiz?
S. Meal (1534) 16:17
18
Daḫı eger siz ṣaymaḳ isteseñüz Tañrı Ta‘ālā ni‘metlerini, ṣayabil‐mezsiz. Taḥḳīḳ Tañrı Ta‘ālā yazuḳlar baġışlayıcıdur, raḥmet idicidür.
S. Meal (1534) 16:18
19
Daḫı Tañrı Ta‘ālā bilür siz gizlü işlegen işleri, āşikāre işlegeni daḫı.
S. Meal (1534) 16:19
20
Daḫı ol ma‘būdlar ki siz ṭaparsız anlara Tañrı Ta‘ālādan özge, hīç nesne yara‐damazlar. Daḫı anlar yaradılmışlardur.
S. Meal (1534) 16:20
21
Ölmişlerdür, diri degüller. Daḫı bilmezler ne vaḳt ḥaşr olaçakların.
S. Meal (1534) 16:21
22
Sizüñ Tañrıñuz bir Tañrıdur. Ol kişiler ki īmān getürmezler āḫirete. Anla‐ruñ yürekleri ḥaḳḳa münkirdür. Daḫı anlar büyüklenürler.
S. Meal (1534) 16:22
23
Ḥaḳdur ki Tañrı Ta‘ālā bilür anlar gizlegen işleri. Āşikāre eylegeni daḫı.Tañrı Ta‘ālā sevmez büyüklenenleri.
S. Meal (1534) 16:23
24
Daḫı ḳaçan eyidilse anlara: Ne nesne indürdi sizüñ Tañrıñuz? Eydürler ki:Evvelki ümmetlerüñ düzmesidür, dirler.
S. Meal (1534) 16:24
25
Götürmeg‐içün günāhlarını kāmil tamām ḳıyāmet güninde, daḫı günāhla‐rından ol kişilerüñ ki azdururlar anları ‘ilmsüz. Bilmiş oluñuz, neyaman nesneden anlar arḳalarına götürgen nesneler.
S. Meal (1534) 16:25
26
Taḥḳīḳ mekr eyledi özlerinden burun geçen ümmetler. Pes geldi TañrıTa‘ālā buyruġı anlara altlarından. Daḫı düşdi üstlerine damları yuḳarudan. Daḫı geldi özlerine ‘aẕāb sizmedükleri yirden.
S. Meal (1534) 16:26
27
Andan ṣoñra ḳıyāmet güninde anları Tañrı Ta‘ālā rüsvāy ider ve eydür ki:Ḳanı ol şerīklerüñüz ki siz anlar‐ıla düşmanlıḳ iderdüñüz, mü’minleri in‐cidürdüñüz. Eyitdi ol kişiler ki ‘ilm virildiler: Taḥḳīḳ rüsvāylıḳ bu gün,daḫı ‘aẕāb kāfirler üstinedür.
S. Meal (1534) 16:27
28
Ol kāfirler ki cānların ḳabż ider feriştehler anlar nefslerine ẓulm id[er]ken,muṭī‘ olurlar ölümi gördükde, eydürler ki feriştehlere: Biz yamanlıḳ işle‐medük. Feriştehler anlara: Evet işledüñüz, dirler. Taḥḳīḳ Tañrı Ta‘ālā bilicidürsiz işlegen işleri.
S. Meal (1534) 16:28
29
Eydürler: Giriñüz ṭamu ḳapularından. Ebedī ḳalursız anda. Ne yamanvaracaḳ yirdür ol büyüklenenlere.
S. Meal (1534) 16:29
30
Daḫı eyidile mü’minlere: Ne nesne indürdi sizüñ Tañrıñuz? Eyide‐ler: Ḫayr indürdi ol kişilere ki eylük eylediler bu dünyāda, ḥasenetler vire‐ler ve āḫiret evi andan ḫayrludur. Ne yaḫşı evdür āḫiret evi müttaḳīler‐çün.
S. Meal (1534) 16:30