1
Bu sūre āyetlerindendür ḥikmetlü Ḳur’ānuñ.
2
‘Aceb mi oldı ḫalḳa vaḥy eyledügümüz bir kişiye özlerinden ki ḳorḳut ḫalḳıTañrı ‘aẕābından, daḫı beşāret eyle mü’minlere ki anlara yüce menzilelervardur Tañrıları ḳatında. Kāfirler eyitdiler: Taḥḳīḳ bu āşikāre siḥrdür.
3
Taḥḳīḳ sizüñ Tañrıñuz ol Allāhdur ki yaratdı gökleri ve yirleri daḫıaltı günde. Andan ṣoñra ‘arşa müstevlī oldı. Tedebbür ider işleri. Yoḳdurhīç bir şefā‘at ḳullarına illā anuñ destūrı‐y‐la. Ol Allāh sizüñ tañrıñuzdur. Pes aña ṭapuñuz. Niçün fikr eylemezsiz?
4
Anuñ ḥażretinedür barçañuzuñ dönmegi. Tañrınuñ va‘desi girçekdür. OlAllāh evvelde yaratdı ḫalḳı ve öldükden ṣoñra dirildür müzd virmeg‐içünīmān getürenlere daḫı eylük eyleyenlere ‘adl‐ile. Daḫı kāfirlere vardur iç‐mek ḳaynamış baḳırdan, daḫı yürekler acıdıcı ‘aẕāb küfrleri sebebi‐y‐ile.
5
Ol Tañrı Ta‘ālā güneşi aydınlıḳ eyledi, ayı daḫı nūrlu eyledi. Taḳdīr eylediaña menziller ḥattā ki bilesiz yıllar ṣaġışını ḥisābları. Daḫı yaratmadı TañrıTa‘ālā anı illā ḥaḳḳ‐ıla. Ayırur āyetleri bir ḳavme ki bilürler.
6
Taḥḳīḳ gelüp gitdüginde gice ve gündüz daḫı ol nesnelerde TañrıTa‘ālā yaratdı göklerde daḫı yirlerde āyetler vardur bir ḳavme ki Tañrıdanḳorḳarlar.
7
Taḥḳīḳ ol kişiler ki ḳorḳmazlar bizüm ḥażretümüze durmaḳdan ḳıyāmetde verāżī oldılar dünyā dirligine, daḫı sākin oldılar anuñ leẕẕetlerine ve ol kişilerki bizüm āyetlerümüzden ġāfillerdür.
8
Anlaruñ varacaḳ yiri cehennem odıdur, anuñ‐çun kim günāhlar ḳazandı‐lar, kāfir oldılar.
9
Taḥḳīḳ ol kişiler kim īmān getürdiler, daḫı eylük eylediler. Hidāyet virüranlara Çalapları īmānları sebebi‐y‐ile, aḳar altlarından ırmaḳlar, ni‘metlercennetler içinde.
10
Du‘āları cennet içinde, münezzehsin yā Rabb, dimekdür. Daḫı biri birinetaḥiyyet eylemegi selāmdur. Daḫı āḫiri du‘ālarınuñ itmekdür şükr, olTañrıya ki ‘ālemler yaradıcısıdur.
11
Eger tizletse‐y‐di Tañrı Ta‘ālā ḫalḳa şerri, ḫayrı tizletdükleri gibi, ḥükmolurdı anlar ortasında ecelleri helāk olmaḳ‐ıla. Pes ḳaytar‐biz, ol kişi‐ler ki ḳorḳmazlar bizüm ḥażretümüze durmaḳdan, azġunluḳları içinde ḥayrānolurlar.
12
Ḳaçan yitişse ādem oġlına ziyān du‘ā ider bize yanı üstine, yatup yā otu‐rup yā durup. Pes ol vaḳt ki giderür‐biz ziyānı anuñ üstinden, geçer giderṣanasın ki bize hīç du‘ā eylemedi, özine yitişen ziyān‐ıçun. Anuñ gibi bezendiyaman kişilere işledükleri yaman işler.
13
Taḥḳīḳ biz helāk eyledük sizden burun gelen ümmetleri ẓulm eyledükleri vaḳt. Geldi anlara peyġamberleri mu‘cizātlar‐ıla. Īmān getürmediler anı. Anuñgibi cezā virürüz biz yaman ḳavme.
14
Andan ṣoñra sizi ḫalīfe ḳılduḳ yirde anlardan ṣoñra, ḥattā göre nice ‘ameleylersiz.
15
Daḫı ḳaçan oḳunsa anlar üstine bizüm āyetlerümüz beyān eyleyici, eyitti olkişiler ki ḳorḳmazlar bizüm ḥażretümüze durmaḳdan: Getür bize bir Ḳur’ānbundan özge, yā tebdīl eyle. Eyit yā Muḥammed: Anı tebdīl eylemekelümden gelmez benüm ḳatumdan, ben uymazın illā baña vaḥy olan nesneye.Ben ḳorḳarın eger ‘āṣī olsam Tañrı Ta‘ālā[ya] ulu ‘aẕābdan ḳıyāmetde.
16
Eyit yā Muḥammed, eger dilese‐y‐di Tañrı Ta‘ālā ben bu Ḳur’ānı oḳumaz‐dum üstüñüze, ne daḫı bildürürdi Tañrı Ta‘ālā size anı. Taḥḳīḳ ben oturdumsizüñ içüñüzde bir ‘ömr, ya‘nī ḳırḳ yıl nebī olmazdan öñdin. Pes niçünfehm eylemezsiz?
17
Kim ẓālimraḳdur ol kişiden ki Tañrı Ta‘ālā ḥaḳḳına yalan söyledi yā yalan‐ladı. Taḥḳīḳ iflāḥ olmaz yaman kişiler.
18
Daḫı ṭaparlar Tañrıdan özge bāṭıl ma‘būdlara, hīç ziyān idemez üzerlerine,aṣṣı daḫı eylemez. Daḫı eydürler: Bunlar bizüm şefā‘atcilerümüzdür TañrıTa‘ālā ḳatında. Eyit yā Muḥammed: Ḫaber mi virürsiz Tañrı Ta‘ālāya özi bil‐medügi nesneleri göklerde daḫı yirlerde.
19
Degül‐idi ḫalḳ illā bir ümmet tevḥīd üstine. Pes bölük bölük oldılar.Daḫı eger bir kelime sebḳat eylemese‐y‐di Tañrı Ta‘ālādan ‘aẕābı te’ḫīr eyle‐mekde ḳıyāmete degin ḥükm olurdı ortalarında, ol nesnede ki anlar andaiḫtilāf iderlerdi.
20
Daḫı eyitdiler: Niçün inmedi anuñ üstine bir āyet tañrısından? dirler. Eyit: Ġayb Allāhuñdur. Pes ṣaḳlaşuñuz, ben daḫı sizüñle ṣaḳlaşanlardan‐men.
21
Ḳaçan daddursavuz ḫalḳa raḥmeti ki ṣaġlıḳ ve baylıḳdur ziyāndan ṣoñra kiyitişür özlerine faḳīrlıḳdan ve ḫastalıḳdan, ol vaḳt mekr iderler bizüm āyetle‐rümüze. Eyit: Tañrı Ta‘ālā tiz mekrleri cezāsını viricidür. Taḥḳīḳ bizümresūllerümüz yazarlar siz mekr eylegeni.
22
Ol Tañrı Ta‘ālā yürüdür sizi ḳurularda, daḫı deñizlerde.
23
Pes ḳaçan ki ḳurtardı anları ol vaḳtda, anlar fesād eylemege başladılar yiryüzinde nā‐ḥaḳ yire. İy ādemīler degüldür sizüñ fesāduñuz illā nefsüñüzüstine. Gönenmegi dünyā dirligünüñ. Andan ṣoñra dönmeñüz bizümḥażretümüzedür. Ḫaber virür size siz işlegen işleri.
24
Dünyā dirliginüñ meẟeli bir ṣuya beñzer ki indürdük anı gökden. Pesḳarışdı ol ṣu‐y‐ıla, yir otları ādemīler yidüginden daḫı davarlar yidüginden. Ol vaḳta degin ki dutdı yiri bezenmegi, daḫı ṭonandı dürlü dürlü çeçekler veyemişler bile, ṣandı ehli ki özlerinüñ güci yiter anı yimege yā kesmege.Geldi aña buyruġumuz giçede ve gündüzde. Pes ḳılduḳ anı biçilmiş ekin, bi‐ten olmış. Ṣanasın ki hīç yoġ‐ıdı öñindeki günde. Anuñ gibi ayırur‐bizāyetleri bir ḳavme fikr iderler.
25
Tañrı Ta‘ālā da‘vet ider ḳullarını dārü’s‐selām uçmaġına. daḫıhidāyet virür kime dilese doġru yola.
26
Ol kişiler ki yaḫşılıḳ iderler ẟevābları cennetdür, daḫı ziyāde liḳā’u’llāhdur.Daḫı yitişmez anlaruñ yüzlerine ḳarañuluḳ, ẕelīl daḫı olmazlar. Anlarduruçmaḳ eyeleri, anlar anuñ içinde ebedī ḳalurlar.
27
Daḫı ol kişiler ki ḳazandılar yazuḳları, yamanlıḳları cezāsı birazı gibidür.Daḫı yitişür anlara ẕelīllıḳ. Yoḳdur anlara Tañrı ‘aẕābından ḳurtarıcı. Ṣana‐sın ki ḳaplamışdur yüzlerini pāreler giçenüñ ḳarañuluġından. Anlar ṭamuehlidür, anuñ içinde ebedī ḳalurlar.
28
Ol gün ki divşürür‐biz anlaruñ barçasını. Andan ṣoñra eydür‐biz ol kişilereki müşrik kāfirlerdür: Duruñuz yirüñüzde, göresiz size ne olur şerīkle‐rüñüze daḫı. Pes ayırduḳ anlar ortasını. Daḫı eyitdi anlaruñ şerīkleri: Siz bize‘ibādet eylemezdüñüz, didiler.
29
Yitişür Tañrı Ta‘ālā ṭanuḳ bizümle sizüñ ortañuzda. Biz sizüñ ‘ibādetüñüzden ġāfiller‐idük.
30
Ol vaḳtda her nefs ‘ameli cezāsın görür ki dünyāda işlemiş‐idi. Daḫı döne‐ler Tañrı Ta‘ālā ḥażretine ki ḥaḳ ḥvāceleridür. Daḫı azdı özlerinden yalan söy‐ledükleri nesneler.
Sonraki 30 ayet →