1
Allah ve Resûl’den, kendileriyle antlaşma yapmış olduğunuz müşriklerle alakanın kesilişinin ilanıdır.
2
Dört ay (haram aylarda) yeryüzünde rahat dolaşın. Bilin ki kesinlikle siz Allah’ı aciz bırakamazsınız ve kesinlikle Allah kâfirleri acze düşürür.
3
Allah ve Resûl’den en büyük hac gününde insanlara bir duyurudur. Allah ve Resûlü müşriklerden beridir (bir alakası yoktur). Eğer tövbe ederseniz sizin için bir hayırdır; eğer arkanızı dönerseniz bilin ki kesinlikle Allah’ı acze düşüremezsiniz. İnkar edenleri elim bir azapla müjdele.
4
Ancak antlaşma yaptığınız müşriklerden (antlaşma şartlarından) hiçbir şeyi size eksik bırakmayan ve aleyhinize hiç kimseye arka çıkmayanların antlaşmalarını, kendilerine tanıdığınız süreye kadar tamamlayın. Çünkü Allah muttakileri sever.
5
Haram aylardan çıkınca (Allah’a) ortak koşanları nerede bulursanız öldürün; onları yakalayın, tutsak edin ve her gözetleme yerinde oturup onları gözetleyin. Eğer tevbe ederler, namazı kılarlar, zekâtı verirlerse yollarını serbest bırakın. Çünkü Allah bağışlayandır, esirgeyendir.
6
Eğer müşriklerden biri senin yanında bulunmak (Kur’an dinlemek) isterse yanına al; ta ki Allah kelâmını dinlesin, sonra da kendisini güvenli bulacağı yere ulaştır. Bu, onların bilmez bir topluluk olmaları sebebiyledir.
7
Kendileriyle Mescid-i Haram’da antlaşma yaptıklarınızın dışında Allah ve Resûlü’nün müşriklerle nasıl bir antlaşması olabilir ki… Ancak size (anlaşma gereğince) dosdoğru davrananlara siz de dosdoğru davranın. Muhakkak ki Allah, sakınanları sever.
8
Eğer size üstün gelselerdi, sizin için hiçbir şey gözetmeyecek olan, istisnasız her şeyinizi zimmetlerine geçirecek olan, sizi sadece ağızlarıyla razı eden ama kalpleri ise bundan imtina edenlerle nasıl bir anlaşma olabilir ki… Onların ekserisi bozguncudur.
9
Allah’ın ayetlerini az bir bedelle sattılar ve onun yoluna/doğru yola engel oldular. Onların yapmakta oldukları gerçekten ne kadar da kötüdür.
10
Müminler için hiçbir şey gözetmezler ve ne de bir antlaşma; işte bunlar sınır tanımayanlardır.
11
Eğer tövbe eder, namazı kılar ve zekâtı verirlerse, onlar dinde kardeşlerinizdir; ve biz, bilen bir toplum için ayetleri böylece ayrıntılı açıklıyoruz.
12
Antlaşmalarından sonra onlar yeminlerini bozarlar ve dininize dil uzatırlarsa, o küfrün önderleriyle savaşın; kesinlikle onlar için yemin yoktur; belki onlar böylece (yaptıklarına) son verirler.
13
Yeminlerini bozan ve Resûlü yurdundan çıkarmaya azmeden ve bunları ilk defa başlatanlarla savaşmaz mısınız? Onlardan korkuyor musunuz? Eğer mü’min iseniz, Allah kendisinden korkulmaya en fazla hakkı olandır.
14
Onlarla savaşın; (böylece) sizin ellerinizle Allah onlara azap etsin, onları aşağılık kılsın ve onlara karşı size yardım etsin; mü’min bir topluluğun göğsüne şifa versin.
15
Ve onların/mü’minlerin kalplerindeki öfkeyi giderin; Allah dilediğinin tövbesini kabul eder ve Allah bilendir, hakîm olandır.
16
İçinizden cihat edenleri ve Allah’ın Resûlü’nü ve mü’minlerden başkasını sırdaş tutmamış olanları — Allah’tan habersiz bırakılacağınızı mı sandınız? Ve Allah, yaptıklarınızdan haberdardır.
17
Kendi kâfirliklerine kendileri şahit iken, Allah’ın mescitlerini müşriklerin onarması olmaz. İşte bunların yaptıkları boşa gitmiştir ve onlar ateşin içinde devamlı kalacaklardır.
18
Allah’ın mescitlerini ancak Allah’a ve ahiret gününe iman eden, namazı kılan, zekâtı veren, Allah’tan başka kimseden korkmayan kimseler onarırlar. İşte hidayete erenlerden oldukları umulanlar bunlardır.
19
Hacılara su dağıtmayı ve Mescid-i Haram’ı onarmayı, Allah’a ve ahiret gününe iman eden ve Allah yolunda cihat eden kimseyle aynı mı gördünüz? Allah katında eşit değillerdir; Allah, zalim bir topluluğu hidayete erdirmez.
20
İman edenler, hicret edenler, Allah yolunda mallarıyla ve canlarıyla cihad edenlerin Allah katında çok büyük dereceleri vardır. İşte onlar kurtuluşa erenlerdir.
21
Onları rableri kendinden bir rahmetle müjdeler; onlara rızâsı vardır ve cennet vardır; orada onlara sürekli nimetler verilecektir.
22
Orada devamlı ve ebedî olarak kalacaklardır; şüphesiz büyük mükâfat Allah’ın yanındadır.
23
Ey iman edenler! Babalarınızı ve kardeşlerinizi — eğer imana karşı küfrün gereklerini yerine getirmek istiyorlarsa — onları dost edinmeyin. Sizden kim onları dost edinirse işte onlar zalimlerdir.
24
De ki: “Eğer babalarınız, çocuklarınız, kardeşleriniz, eşleriniz, aşiretiniz (soyunuz), kazandığınız mallar, azalacağını korktuğunuz ticaret ve kendisinden hoşnut olduğunuz evler, Allah’tan ve Resûl’den ve onun yolunda cihad etmekten size daha sevimli ise (onları daha çok seviyorsanız), bekleyin (bakalım!) — ta ki Allah’ın emri gelinceye kadar; çünkü Allah bozguncu bir topluluğu hidayete vermez.”
25
Vatanınızın birçok yerinde ve Huneyn gününde Allah size kesinlikle yardım etti. Hani çokluğunuz sizi böbürlendirmişti fakat size bir şey sağlamamıştı; yeryüzünün genişliğine rağmen size dar gelmişti; sonra da gerisin geriye döndünüz.
26
Sonra Allah, Resûlü’nün ve mü’minlerin üzerine sükûnunu indirdi ve sizin görmediğiniz askerlerini de indirdi; kâfirlere azap etti. İşte kâfirlerin cezası budur.
27
Sonra da böylece dilediğinden tövbeyi kabul etti; Allah bağışlayandır, merhamet edendir.
28
Ey iman edenler! Müşrikler kesinlikle bir necasettir; bundan sonra Mescid-i Haram’a yaklaşmasınlar. Eğer fakirlikten korkarsanız, Allah dilerse sizi lütfundan zengin eder; şüphesiz ki Allah bilendir, hüküm sahibidir.
29
Allah’a ve ahiret gününe iman etmeyenlerle; Allah’ın ve Resûl’ünün haram kıldığını haram kabul etmeyenlerle; kendilerine kitap verilenlerden hak dini (İslam’ı) din edinmeyenlerle — cizye (vergi) verip boyun eğinceye kadar — savaşın.
30
Yahudiler: “Üzeyr Allah’ın oğludur” dediler. Hıristiyanlar da: “Mesih (İsa) Allah’ın oğludur” dediler. Bu, onların ağızlarıyla söyledikleridir; daha önceki küfredenlerin sözlerini taklit ediyorlar. Allah canlarını alsın — nasıl da döndürülüyorlar!
Sonraki 30 ayet →