Ana SayfaMealler › Orhan Kuntman
OK

Orhan Kuntman

Orhan Kuntman
Orhan Kuntman meali ile okumaya başla
Al-i İmran 1 / 200
1
Elif. Lam. Mim.
O. Kuntman 3:1
2
Allah ki, O'ndan başka ilah yoktur; Hayy ve Kayyum'dur O!
O. Kuntman 3:2
3
3-4. (Ey Muhammed) Allah sana Kur'an'ı hak ile ve kendinden öncekileri tasdik edici olarak (tedricen) indirdi, bundan evvel Tevrat ile İncil’i indirmişti ki onlar insanlar için birer hidayetti! Furkan’ı da (Kur’an'da hak ile batılı birbirinden ayıran hükümleri de) indirdi, (ki nitekim Bakara suresinin ²⁵⁶. ayetinde artık hak ile batıl birbirinden ayrılmıştır..." buyurulmuştur) Allah'ın ayetlerini inkar edenler için çok çetin bir azap vardır; çünkü Allah, herşeye gücü yetendir ve (ayetlerini inkar edenlere hiç acımadan) çok şiddetli ceza verendir.
O. Kuntman 3:3
4
3-4. (Ey Muhammed) Allah sana Kur'an'ı hak ile ve kendinden öncekileri tasdik edici olarak (tedricen) indirdi, bundan evvel Tevrat ile İncil’i indirmişti ki onlar insanlar için birer hidayetti! Furkan’ı da (Kur’an'da hak ile batılı birbirinden ayıran hükümleri de) indirdi, (ki nitekim Bakara suresinin ²⁵⁶. ayetinde artık hak ile batıl birbirinden ayrılmıştır..." buyurulmuştur) Allah'ın ayetlerini inkar edenler için çok çetin bir azap vardır; çünkü Allah, herşeye gücü yetendir ve (ayetlerini inkar edenlere hiç acımadan) çok şiddetli ceza verendir.
O. Kuntman 3:4
5
Şüphe yok ki, ne yerde ne de gökte hiç bir şey Allah'a gizli kalmaz, (kimin ayetlerini açıktan olsun veya kalbinde gizlesin inkar ettiğini bilir)
O. Kuntman 3:5
6
(Nasıl bilmesin ki) Rahimlerde sizi dilediği gibi şekillendiren O'dur. (ta ananızın karnında iken her halinizden haberdar olan Rabbinizin ayetlerini nasıl inkar edebilir siniz? Küfrünüzü açığa vurmayıp kalbinizde sır olarak sakladığınızdan O’nun haberdar olmadığını mı sanıyorsunuz? Ey kıyamete dek gelecek bütün insanlar sakın Rabbinizin ayetlerini inkar etmeyin. Onun gönderdiği her peygambere ve indirdiği her kitaba iman edin ve bilin ki, ayetlerini inkar edenlere çok şiddetli ceza verendir O!..) O'ndan başka ilah yoktur, herşeye gücü yetendir, hüküm ve hikmet sahibidir O!
O. Kuntman 3:6
7
(Ey Muhammed) Sana Kitabı indiren O'dur; onun (Kur'an'ın) ayetlerinin bir kısmı muhkemdir, (hüküm, emir ve yasaklarla ilgilidir, manası kesindir, yoruma gerek yoktur, te'vil edilerek başka bir anlam verilemez, herkes tarafından anlaşılabilir) Ki bu ayetler Kitab'ın anasını (temelini, esasını) teşkil eder. (Hak ile batılı ayıran, ilimde amelde peşine düşülmesi ve uyulması gereken temel ilkeler ve belgeler, hidayet -doğru yolu bulmak- için deliller bunlardır) Ayetlerinin diğer bir kısmı ise, müteşabihlerdir (çeşitli anlamlar verilmesi olasılığı bulunan ayetlerdir. Bu ayetlerin bir çok anlama gelme olasılığı muhkem ayetlerle mukayese edilme sayesinde giderilir, müteşabihâtın muhkemâta dönüşmesi göz önüne alınacak olursa, ayetlerin tümü muhkem demektir. Nitekim Hud suresinin 1. ayetinde: "Bu öyle bir kitaptır ki ayetleri muhkem kılınmıştır" buyurulmuştur) Fakat kalblerinde eğrilik olanlar (sapıklığa meyyal olanlar) fitne çıkarmak (halkı kuşkuya düşürüp doğru yoldan çıkarmak) için, bu ayetleri te'vile yeltenirler; (muhkem ayetler yerine) müteşâbih ayetlere tabi olurlar. Oysa onun te'vilini Allah'tan başkası bilmez ve ilimde ileri gidenler de (ancak Onun dilediği kadarını kavrayabilirler) "Biz ona (Kur’an’a) iman ettik, (muhkemi ve müteşâbihi ile hepsi) Rabbimiz katındadır" derler, (böyle) Selim akıl sahiplerinden başkası (bu gerçeği) düşünüp kavrayamaz (onlar müteşâbih ayetlere ancak muhkem ayetlerin ışığında mana vermeye çalışırlar, buna rağmen yine de çekinirler ve)
O. Kuntman 3:7
8
"Ey Rabbimiz; bizi doğru yola ilettikten sonra, kalblerimizi (haktan) saptırma, bize katından rahmet ihsan eyle, şüphe yok ki, lutfu keremi en bol olan Sensin.
O. Kuntman 3:8
9
Ey Rabbimiz, muhakkak ki, insanları, geleceğinde hiç kuşku olmayan o günde bir araya toplayacak olan Sensin" diye dua ve niyaz ederler. Şüphe yok ki, Allah asla va'dinden dönmez! (iman ehli, Allah'ın va'ad ettiği rahmetine ve yardımına erecek, inkar da ısrar edenler de va'dini, ceza ve azabını bütün şiddetiyle göreceklerdir.)
O. Kuntman 3:9
10
Gerçek şu ki, (Rablerinin ayetlerini) inkar edenlerin ne mallan ne de evlatları, kendilerine Allah'tan gelecek bir zararı önleyebilir! Çünkü, onlar cehennem ateşinin yakıtı olacaklardır.
O. Kuntman 3:10
11
(Onların bu davranışı) Tıpkı; Firavun hanedanının ve onlardan öncekilerin davranışı gibidir ki (o ümmetler) ayetlerimizi yalan saydılar da Allah, işledikleri günahlar yüzünden yakalayıp onları perişan etti. Allah, cezası çok şiddetli olandır.
O. Kuntman 3:11
12
(Ey Muhammed, ayetlerimizi) İnkar edenlere de ki: "Siz muhakkak (yakında) yenilgiye uğrayacaksınız ve (ahirette) toplanıp cehenneme sürüleceksiniz, orası ne kötü bir yataktır, (sonsuza dek kalınacak ateş her yanlarını saracaktır)
O. Kuntman 3:12
13
(Ey iman edenler, kazanmış olduğunuz Bedir savaşında) Karşı karşıya gelen o iki toplulukta, kuşkusuz sizin için büyük bir ibret vardı ki, onlardan biri (sizler) Allah yolunda savaşıyordu, diğeri ise, kafir idi. (Müşrikler, müminlerden üç misli fazla idi. Fakat) Müşriklerin gözüne, müminler kendilerinin iki misli görünüyordu! Allah, -kuşkusuz- kimi dilerse onu yardımıyla destekler, şüphe yok ki basiret sahipleri için büyük bir ibret vardır.
O. Kuntman 3:13
14
İnsanlar için; kadınlar, oğullar, altın ile gümüş, salma atlar, davarlar ve ekinler süslenip kendilerine cazip gösterilmiştir! (Bunların hepsi birer imtihandır, aşırı gidip harama kaçmamalıdır, bunlara dalıp ahireti unutmamalıdır. çünkü) Bunlar dünya hayatının (geçici) menfaatleridir, oysa (sonunda) varılacak (ve sonsuza kadar kalınacak) güzel yerin (cennetin) bütün güzellikleri Allah'ın katındadır, (işte kafirler, bu ahiret ni'metlerine inanmadıkları için, savaşta yenilgiye uğradılar)
O. Kuntman 3:14
15
(Ey Muhammed) De ki: "Size bunlardan daha hayırlısını haber vereyim mi? Takva sahipleri için, -sonsuza dek kalacakları- (ağaçlarının) altından ırmaklar akan cennetler vardır, tertemiz eşler ve Allah'ın rızası vardır!" Allah, (kuşkusuz) kullarını hakkıyle görendir, (kimin takva sahibi olduğunu bilir ki)
O. Kuntman 3:15
16
Onlar; "Ey Rabbimiz, biz iman ettik, bizim suçlarımızı bağışla ve bizi cehennem azabından koru" diye niyazda bulunan,
O. Kuntman 3:16
17
Sabreden, dürüstlükten şaşmayan, gönülden ibadet eden, mallarını hayra harcayan ve seher vakitlerinde (yalvarıp Rablerinden) bağışlanma dileyenlerdir. (Ey insanlar, hepinizin haberiniz olsun ki)
O. Kuntman 3:17
18
Allah kendisinden başka bir ilah olmadığına -adaleti ayakta tutarak- şehadet etmiştir. Melekler ve ilim sahipleri de (şahadet ederler ki) O'ndan başka ilah yoktur, herşeye gücü yetendir, hüküm ve hikmet sahibidir O!
O. Kuntman 3:18
19
Allah katında din İslam'dır. (Allah katında kendi ilahi rızasına uygun ve mutluluk hedefine iletecek olan hak dinin İslam olduğunda kuşku yoktur. Çünkü; "Allah'tan başka ilah yoktuır" diyerek İslam dininin temel ilkesi olan Allah'ın birliğine inanmak ve Allah katında gönderilen peygamberlerin tümüne iman etmek esastır, İslam'ın diğer kurallarının uygulanması bu inanca bağlıdır) Kitap verilenler ancak kendilerine ilim (Resulullah’ın son peygamber olduğuna ait kesin deliller) geldikten sonradır ki, aralarındaki haset ve kıskançlıktan dolayı ayrılığa düştüler, (kimi hak dini kabul etti, kimi ise mevki hırsı ile inkar etti, herkes bilmeli ki) Kim Allah'ın ayetlerini inkar ederse; şüphe yok ki Allah, hesabı çok çabuk görendir, (hak ettikleri cezayı mutlaka verir)
O. Kuntman 3:19
20
(Ey Muhammed, Rablerinin ayetlerini inkar edenler) Eğer seninle tartışmaya girerlerse; "Ben bana tabi olanlarla birlikte kendimi Allah'a teslim ettim!" diyerek onları uyar ve o kendilerine kitap verilenler ile ûmmilere (Kitap verilmeyen Arap müşriklerine): Siz de İslam'ı kabul ettiniz mi? diyerek teklifte bulun. Eğer İslam'a girerlerse, doğru yolu bulmuş olurlar, yok eğer (Hak davetinden) yüz çevirirlerse, sana düşen görev ancak tebliğdir. Allah kullarını elbet hakkıyle görendir. (Hak daveti kabul etmeyenlerin kimler olduğunu bilir ve hak ettikleri cezayı verir)
O. Kuntman 3:20
21
(Ey Muhammed) Allah'ın ayetlerini inkar edenlere, peygamberlerini ve adaleti emreden kimseleri haksız yere öldürenlere (ahirette) çok çetin bir azap olduğunu haber ver!
O. Kuntman 3:21
22
İşte bunlar o kimselerdir ki, amelleri hem dünyada hem de ahirette (hesap gününde) boşa gitmiştir ve onların hiçbir yardımcısı da yoktur, (çünkü iman olmadan yapılan hayırların hiçbir değeri yoktur)
O. Kuntman 3:22
23
(Ey Muhammed) Kendilerine kitaptan bir pay verilenlerin (yahudilerin) halini görüyorsun ki, aralarında hakem olması için, Allah'ın kitabına (Tevrat'a) çağırıyorlar da, içlerinden bir gurup cayarak geri dönüp gidiyor. İşte onlar böyle gerçeklerden yüz çevirmeyi adet edinmiş kimselerdir!
O. Kuntman 3:23
24
Bunun, (kendi kitaplarını hakem olarak kabul etmemelerinin) sebebi, (kitaplarındaki hükümleri hiçe sayarak kendilerine ayrıcalık tanımaları ve) "Bize cehennem ateşi sayılı günlerden (buzağıya tapmış olduğumuz günlerden) başka asla dokunmayacak" demeleridir; onları dinlerinde, uydurmuş oldukları böyle yalanlar yanıltmıştır.
O. Kuntman 3:24
25
(Hiç düşünmezler mi ki) Onları (o yalan uyduranları) gelmesinde hiç kuşku olmayan kıyamet gününde topladığımız ve herkese -hiç haksızlık edilmeyerek-, yapmış olduğu amellerin karşılığı ödediğimiz zaman halleri nice olacak?
O. Kuntman 3:25
26
(Ey Muhammed) De ki: "Ey mülkün (gerçek) sahibi olan Allahım; Sen mülkü dilediğine verirsin ve mülkü dilediğinden (İsrailoğullarından aldığın gibi) çekip geri alırsın. Dilediğini yüceltir, dilediğini de zelil kılarsın, hayır; ancak senin kudretinin elindedir, şüphe yok ki Sen her şeye kadirsin!
O. Kuntman 3:26
27
Geceyi gündüze, gündüzü de geceye katarsın, ölüden diriyi, diriden ölüyü çıkarırsın! (manevi bakımdan ölü durumda olan müşriklerden, müslüman bir ümmet; puta tapan Azer'in sulbünden İbrahim a.s. çıkarırsın. Nuh a.s.'un sulbünden de, puta tapan bir oğul çıkarırsın) Ve dilediğine de sayısız rızık verirsin.
O. Kuntman 3:27
28
Müminler, müminleri bırakıp da kafirleri (içli dışlı) dost edinmesin, Kim böyle bir davranışta bulunursa artık o Allah'ın yardımına nail olmaz. Meğerki, onlardan gelebilecek bir tehlikeden sakınmak için ola! (onların hakim olduğu yerde, -şerlerinden korunmak için- onlarla zahiren dostane bir ilişki kurabilirsiniz, elverir ki böyle bir davranış başka müslümanların zararına olmasın) Allah, emirlerine karşı gelmekten sizi sakındırıyor, dönüş ancak Allah'adır!
O. Kuntman 3:28
29
(Ey Muhammed) De ki: Kalblerinizde olanları (bu arada kafirlere olan muhabbeti) gizleseniz de, açığa vursanız da Allah bilir. (O) Göklerde ve yerde ne varsa hepsini bilir. Allah herşeye kadirdir!
O. Kuntman 3:29
30
(Hatırınızdan) O günü (bir an olsun çıkarmayın) ki, herkes (dünyada) ne hayır işlemişse karşısında onu hazır bulacak, ne de kötülük işlemişse, onunla kendi arasında uzun bir mesafe olmasını arzu edecektir. Allah, emirlerine karşı gelmekten sizi sakındırıyor. Allah, kullarına karşı çok şefkatlidir.
O. Kuntman 3:30