1
Yemin olsun: Kuşluk vaktine, [*]
[ed-Duhâ] kelimesi, hem kuşluk vaktini hem de bütünüyle gündüzü ifade etmektedir.
2
(Karanlığı) çöken geceye ki
3
Rabbin, seni terk etmedi ve (sana) darılmadı. [*]
Ayette herhangi bir kul kendisi istemediği sürece Yüce Allah’ın onu terk etmeyeceği müjdelenmektedir.
4
Şüphesiz ki (peygamberliğinin) son (dönemi) ilk (dönem)inden daha iyi olacaktır. [*]
Bu ayet “Ahiret, ilkinden (dünyadan) daha hayırlıdır” şeklinde de tercüme edilebilir. Ayette hayırla, hayır niyetle başlanan her işin sonunun daha da hayırlı olacağı mesajı verilmek istenmektedir.
5
Rabbin, yakında sana (nimetler) verecek ve sen memnun olacaksın.
6
Yetimken seni bulup barındırmadı mı?
7
Şaşkınken seni bulup doğru yola ulaştırmıştı. [*]
Burada mesaj Hz. Muhammed’in hakikati bilmemesi nedeniyle risalet öncesi dönemdeki şaşkınlığıdır. Ayetteki [dallen] kelimesi “sapkın” değil, “şaşkın” anlamında yorumlanmalıdır. hidayet ise şaşkınlığın giderilmesidir.
8
Yalnızken seni bulup zengin etmişti. [*]
Burada sözü edilen fakirlik ve zenginleştirme de bilinen fakirlik ve zenginlik anlamının ötesinde, bağlama uygun olarak gerçeğin bilgisi ve vahyin arkadaşlığıdır.
10
Sorup (yardım) isteyeni sakın azarlama!
11
Sadece Rabbinin nimetini anlat!