1
[Tâ. Sîn. Mîm.] [*]
Mukatta‘a harfleri hakkında bilgi için bkz. Bakara 2:1, dipnot 1.
2
İşte şu(nlar), apaçık Kitabın ayetleridir.
3
Onlar iman etmiyor diye nerdeyse kendine yazık edeceksin! [*]
Benzer mesajlar: Kehf 18:6; Şu‘arâ 26:3; Fâtır 35:8.
4
Dilesek, üzerlerine gökten bir ayet (mucize) indiririz de ona boyunları eğik kalır.
5
Kendilerine, Rahmân’dan her yeni mesaj geldiğinde ondan yüz çevirirler. [*]
Benzer mesaj: Enbiyâ 21:3.
6
Elbette (bu mesajı) da yalanladılar; (fakat) alay edip durdukları şeylerin haberleri yakında kendilerine gelecektir. [*]
Benzer mesaj: En‘âm 6:5.
7
Yerde her değerli çiftten nice (bitkiler) yetiştirdiğimizi hiç mi görmediler?
8
Çoğu inanmamış olsa da şüphesiz ki bunda bir ders vardır.
9
Şüphesiz ki Rabbin güçlüdür, çok merhametlidir.
10
10,11. Hani Rabbin, Musa’ya “Zalim topluma, yani Firavun’un kavmine git! (Hâlâ) [takvâ]lı (duyarlı) davranmayacaklar mı?” diye seslenmişti.
11
10,11. Hani Rabbin, Musa’ya “Zalim topluma, yani Firavun’un kavmine git! (Hâlâ) [takvâ]lı (duyarlı) davranmayacaklar mı?” diye seslenmişti.
12
(Musa) şöyle demişti: “Rabbim! Beni yalanlamalarından korkuyorum.
13
İçim daralabilir, dilim dönmeyebilir; (bu nedenle) Harun’a da elçilik ver! [*]
Benzer mesajlar: Tâhâ 20:29-30; Furkân 25:35.
14
Onların lehinde, benim aleyhimde bir suç(um) var. beni öldürmelerinden korkuyorum.” [*]
Benzer mesajlar: Tâhâ 20:29-31; Kasas 28:33-34.
15
(Allah) şöyle demişti: “Hayır! İkiniz mesajlarımı götürün! Biz sizinle birlikteyiz; (olup biteni) duymaktayız. [*]
Benzer mesaj: Tâhâ 20:46.
16
16,17. Firavun’a gidin ve deyin ki: ‘Şüphesiz ki biz, İsrailoğullarını bizimle göndermen için âlemlerin Rabbi’nin elçi(leri)yiz.”
17
16,17. Firavun’a gidin ve deyin ki: ‘Şüphesiz ki biz, İsrailoğullarını bizimle göndermen için âlemlerin Rabbi’nin elçi(leri)yiz.”
18
(Firavun) şöyle demişti: “Biz seni aramızda çocukken büyütmemiş miydik? Sen de ömründen senelerce aramızda kalmıştın. [*]
Ayetin bu kısmı şöyle de anlaşılabilir: “Biz seni kendi evladımız gibi büyütmemiş miydik? Ömrünün nice yılını aramızda geçirmedin mi?”
19
Yaptığın o işini de yapmıştın. Sen nankörlerdensin.” [*]
Firavun’un kastı Hz. Musa’nın bir genci hata ile öldürüp kaçmasıydı. Bkz. Kasas 28:15-22.
20
(Musa) şöyle demişti: “Ben o zaman şaşkınlardan olarak o işi yapmıştım. [*]
Hz. Musa bu fiili yaptığını inkâr etmemiş, gençken, yaptığının ne anlama geldiğini bilip kestiremeden, hiçbir kasıt taşımadan hataen bu fiili işlemişti. Bazılarına göre olayın peygamber olduktan sonra gerçekleştirilmiş olma ihtimali de vardır. Halbuki bu yaklaşım bir sonraki ayette yani Şu‘arâ 26:21’de verilen bilgilerle uyuşmamaktadır.
21
Sizden korktuğum için de aranızdan kaçmıştım. Sonra Rabbim bana [hikmet] (doğru hüküm verme yeteneği) verdi ve beni elçilerden (biri olarak) görevlendirdi.
22
Başıma kaktığın o nimete gelince, (onun sebebi de) İsrailoğullarını kendine kul köle etmendi.”
23
(Firavun) “Âlemlerin Rabbi de nedir?” demişti.
24
(Musa ise) “Kesin inananlar olursanız, (bilin ki) O, göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunan her şeyin Rabbidir.” demişti. [*]
Bu ayet Tâhâ 20:49-50. ayetlerle birlikte okunmalıdır. Benzer mesaj: Duhân 44:7.
25
(Firavun) etrafındakilere “Duymuyor musunuz?” demişti.
26
(Musa ise) “O, sizin de Rabbinizdir; önceki atalarınızın da Rabbidir.” demişti.
27
(Firavun) “Size gönderilen bu Elçiniz mutlaka cinlenmiştir!” demişti. [*]
Firavun hakaretlerine devam etmekte ve Hz. Musa’nın cinlenmiş olduğunu söylemektedir. Kavminin Hz. Nuh için söylediği “O, kendisinde mecnunluk (delilik) bulunan bir adamdır; onu bir süreye kadar bekleyip gözetleyin” (Mü’minûn 23:25) sözüyle Firavun’un Hz. Musa için söylediği aynıdır. Buradan hareketle, küfrün aynı kaynaktan beslendiğini ve mantığının aynı olduğunu söyleyerek, bu yolu izleyen Mekkeli müşriklerin de Hz. Muhammed için “Ey kendisine zikir indirildiğini (sanan) kişi (!), sen sadece bir mecnunsun” (Hicr 15:6) diyerek aynı suçlamada bulunduğunu ve onunla alay ettiklerini belirtmeliyiz.
28
(Musa ise) “Aklınızı kullanırsanız (anlarsınız ki Allah), doğunun, batının ve ikisi arasında bulunanların da Rabbidir.” demişti.
29
(Firavun) “Benden başkasını ilah edinirsen [*] şüphesiz ki seni hapse atılanlardan yaparım!” demişti.
Bu ayet Kasas 28:38. ayetle birlikte okunmalıdır.
30
(Musa ise) “Sana apaçık bir şey (delil) getirsem de mi (hapse atarsın)?” diye sormuştu.
Sonraki 30 ayet →