1
[Elif. Lâm. Râ.] [*] İşte şu(nlar), Kitabın ve apaçık Kur’an’ın ayetleridir. [*]
Mukatta‘a harfleri hakkında bilgi için bkz. Bakara 2:1, dipnot 1 Benzer mesaj: Neml 27:1.
2
Bir zaman gelecek, kâfir olanlar “Keşke biz de müslüman olsaydık.” diye arzu edecekler.
3
Onları bırak; yesinler, eğlensinler ve boş ümit onları oyalayadursun! İleride (gerçeği) bilecekler!
4
Helak ettiğimiz hiçbir şehir yoktur ki hakkında (bizce) bilinen (belirlenmiş) bir yasa olmasın.
5
Hiçbir ümmet, ecelinin önüne geçemez ve onu geciktiremez. [*]
Benzer mesajlar: A‘râf 7:34; Yûnus 10:49; Nahl 16:61; Mü’minûn 23:43.
6
6,7. (Müşrikler) “Ey kendisine [zikr] (Kur’an) indirildiğini (sanan) kişi! Sen şüphesiz ki cinlenmişsin. [*] (Peygamberlik iddianda) doğru söyleyenlerdensen bize melekleri [*] getirsene!” [*]
Benzer mesajlar: Mü’minûn 23:70; Sebe’ 34:8; Sâffât 37:36; Duhân 44:14; Tûr 52:29; Kalem 68:51 Melek peygamber beklentisiyle ilgili benzer mesajlar: En‘âm 6:8; Mü’minûn 23:24; Furkân 25:7; Fussilet 41:14; Zuhruf 43:53.,Benzer mesajlar: En‘âm 6:7-8; Yûnus 10:15-16, 20; Hûd 11:12; Ra‘d 13:7, 27; Hicr 15:14-15; İsrâ 17:59, 90-93; Enbiyâ 21:5; Furkân 25:4-5, 7, 21; ‘Ankebût 29:50-51; Zuhruf 43:53.
7
6,7. (Müşrikler) “Ey kendisine [zikr] (Kur’an) indirildiğini (sanan) kişi! Sen şüphesiz ki cinlenmişsin. [*] (Peygamberlik iddianda) doğru söyleyenlerdensen bize melekleri [*] getirsene!” [*]
Benzer mesajlar: Mü’minûn 23:70; Sebe’ 34:8; Sâffât 37:36; Duhân 44:14; Tûr 52:29; Kalem 68:51 Melek peygamber beklentisiyle ilgili benzer mesajlar: En‘âm 6:8; Mü’minûn 23:24; Furkân 25:7; Fussilet 41:14; Zuhruf 43:53.,Benzer mesajlar: En‘âm 6:7-8; Yûnus 10:15-16, 20; Hûd 11:12; Ra‘d 13:7, 27; Hicr 15:14-15; İsrâ 17:59, 90-93; Enbiyâ 21:5; Furkân 25:4-5, 7, 21; ‘Ankebût 29:50-51; Zuhruf 43:53.
8
Biz, melekleri ancak ve ancak bir amaç ile indiririz. O zaman da onlara zaman tanınmaz.
9
[Zikr]i (Kur’an’ı) indiren şüphesiz ki biziz, biz; elbette onu koruyucular da biziz. [*]
Bu ayet vahyin ilahî korumada olduğunu ve başına herhangi bir şey gelmeyeceğini garanti etmektedir.
10
Yemin olsun ki senden önceki milletler arasında da (elçiler) göndermiştik.
11
Kendilerine gelen her elçi ile elbette alay ederlerdi. [*]
Benzer mesajlar: En‘âm 6:10; Ra‘d 13:32; Enbiyâ 21:41; Yâsîn 36:30.
12
İşte böylece biz onu (alaycılığı) suçluların kalplerine sokarız. [*]
Benzer mesaj: Şu‘arâ 26:200.
13
Öncekilere (uygulanan) kanun gelip geçmiş olmasına rağmen onlar (hâlâ) buna (Kur’an’a) inanmıyorlar.
14
Onlara gökten bir kapı açsak ve oradan yukarı çıksalar,
15
“Kesin olarak gözlerimiz bağlandı, aslında bize büyü yapılmıştır.” derlerdi. [*]
Benzer mesajlar: En‘âm 6:25, 109, 111; A‘râf 7:146; Yûnus 10:33, 96; İsrâ 17:93; Şu‘arâ 26:199; Sebe’ 34:31.
16
Yemin olsun ki biz gökte birtakım burçlar yarattık [*] ve bakanlar için onu süsledik. [*]
Benzer mesaj: Burûc 85:1.,Benzer mesajlar: Sâffât 37:6; Fussilet 41:12; Mülk 67:5.
17
Onu (göğü), taşlanmış (kovulmuş) her şeytandan koruduk. [*]
Benzer mesajlar: Sâffât 37:7-9; Mülk 67:5; Cinn 72:8-9.
18
Ancak duyma (bilgi) hırsızlığı yapan olursa, onun da peşine açık bir alev yumağı takılır. [*]
Benzer mesajlar: Şu‘arâ 26:212; Sâffât 37:8; Mülk 67:5; Cinn 72:9.
19
Yeri genişlettik ve içine ağırlıklar yerleştirdik. [*] Orada ölçülü olan her şeyden (bitkiler) yetiştirdik. [*]
Yerin içine ağırlıklar yerleştirilmesiyle ilgili bkz.Ra‘d 13:3; Nahl 16:15; Enbiyâ 21:31; Neml 27:61; Lokmân 31:10; Fussilet 41:10; Kâf 50:7; Mürselât 77:27.,Benzer mesajlar: Kamer 54:49; Rahmân 55:7.
20
Orada hem sizin için hem de kendi(leri)ni sizin rızıklandırmadığınız kişiler için geçim kaynakları yarattık.
21
Hiçbir şey yoktur ki onun hazineleri bizim katımızda olmasın. [*] Biz onu ancak belirli bir ölçüyle indiririz.
Bu cümle “Her şeyin hazineleri yalnız bizim yanımızdadır” şeklinde de tercüme edilebilir.
22
Biz, rüzgârları aşılayıcılar olarak gönderdik [*] ve gökten su indirdik de onunla su ihtiyacınızı karşıladık. Siz onu depolayamazdınız.
Burada rüzgârların bitkilerin aşılanmasındaki rolüne dikkat çekilmektedir.
23
Dirilten de öldüren de elbette biziz! Her şeye vâris olan biziz. [*]
Benzer mesajlar: Hicr 15:23; Meryem 19:40; Kasas 28:58.
24
Yemin olsun ki biz sizden önce gelip geçenleri de geri kalanları da biliriz.
25
Şüphesiz ki Rabbin onları (mahşerde) toplayacaktır. Şüphesiz ki O doğru hüküm verendir, bilendir.
26
Yemin olsun ki biz insanı (pişmiş) kuru bir çamurdan, şekillenmiş kara balçıktan yarattık.
27
Cini (İblis’i) de daha önce kavurucu ateşten yaratmıştık.
28
Hani Rabbin meleklere “Ben kupkuru bir çamurdan, şekillenmiş kara balçıktan bir insan yaratacağım.” demişti. [*]
Bu ayet Sâd 38:71-74. ayetlerle birlikte okunmalıdır. Buradaki mesaj Bakara 2:30’dakinden farklıdır. Bakara 2:30’da daha önce yaratılmış olan insanın halife (sorumlu) olarak “görevlendirilmesi”nden söz edilirken, burada ilk insan neslinin “yaratılması” ele alınmaktadır.
29
“Ona düzgün şekil verip kendisine [rûh]umdan üflediğim zaman onun için (bana) secde edin!”
30
Bütün melekler hemen secde etmişlerdi.
Sonraki 30 ayet →