Mahmut Özdemir · MealMerkezi.Net

1

Ey iman edenler! Akidler’e bağlı kalın! Ehil Hayvanlar’ın dört ayaklıları size halâl kılındı; ancak ihramlı iken Av’ı halâl saymanız dışında size bildirilecek şeyler hariçtir. Allah, ne isterse hüküm verir / uygular.

M. Özdemir 5:1

2

Ey iman edenler! Allah’ın nişanelerine hürmetsizlik etmeyin! Haram Ay’a da, Kurbanlık Hediyeler’e de, Gerdanlıklar’a da, rabb’lerinden bir lütuf ve hoşnutluk aramak üzere Beyt-ül Harâm’a Gelenler’e de (hürmetsizlik etmeyin)! İhramdan çıktığınız zaman avlanabilirsiniz. Sizi Mescid ül-Harâm’dan engellediler diye bir kavmin kini (nefreti / öfkesi) sizi haddi aşmaya / suç işlemeye sevketmesin! İyilik ve Takvâ üzerine yardımlaşın; Günah ve Düşmanlık üzerine yardımlaşmayın! Allah’tan sakınıp korunun! Allah, İkab’ı (Cezalandırması / Azab’ı) şiddetli olandır.

M. Özdemir 5:2

3

Leş, Kan, Domuz eti, Allah’tan başkası adına Kurban Edilenler, Boğulmuş, bir yerine vurularak Öldürülmüş, Düşüp Ölmüş, Süsülmüş, -ölmeden yetişip kestikleriniz hariç- Yırtıcı Hayvanlar tarafından Yenilmiş Olanlar, Dikili Taşlar adına Kesilen Hayvanlar ve bir de Fal Okları’yla kısmet aramanız size haram kılındı. Bu bir fısktır / yoldan çıkıp sapmadır. İnkâr etmiş olanlar Bugün sizin dininizden ümit kesti. Artık onlardan çekinmeyin; benden çekinin! Bugün dininizi kemale erdirdim, üzerinizdeki nimetimi tamamladım; sizin için din olarak İslam’dan razı oldum. Bir günaha düşmeye meyilli olmaksızın, kim açlık dolayısıyla zorda kaldıysa, Allah, rahîm gafûrdur.

M. Özdemir 5:3

4

Sana soruyorlar; kendilerine neler halâl kılındı? De ki: -"Size Temizler halâl kılındı. Alıştırmak üzere, Allah’ın size öğrettiği şeylerden onlara öğreterek yetiştirdiğiniz Avcı Hayvanlar’ın size tutuverdiklerinden yiyin! Üzerine Allah’ın ismini anın / bismillah (besmele) çekin! Allah’tan sakınıp korunun! Allah, Hesab’ı çok hızlı görendir".

M. Özdemir 5:4

5

Bugün Temizler sizin için halâl kılındı. Kitap verilmiş olanların yemeği de size halâldir. Sizin yemeğiniz de onlara halâldir. "Müminler’den Hür Kadınlar ve sizden önce Kitap verilmiş olanlardan Hür Kadınlar, -zina yapmaksızın ve gizli dost edinmeksizin namuslu olarak kendilerine mehirlerini verip nikâhladığınız zaman- size halâldir". Kim İman’ı inkâr ederse, kesinlikle onun ameli boşa gitmiştir. O Âhiret’te de Hüsrana Düşenler’dendir. ***

M. Özdemir 5:5

6

Ey iman edenler! Namaz’a kalktığınız zaman Dirsekler’e kadar ellerinizi ve yüzlerinizi yıkayın! Başlarınızı mesh edin! Topuklar’a kadar ayaklarınızı da (mesh edin / yıkayın)! Cünüp olduğunuzda temizlenin! Hasta olduysanız veya yolculuktaysanız veya sizden biriniz Tuvalet’ten gelmişse veya Kadınlar’a dokunmuşsanız (cinsel ilişkide bulunmuşsanız), su bulamadıysanız, temiz bir toprağa teyemmüm edin! Onunla ellerinize ve yüzlerinize meshedin / sürün! Allah, size hiçbir sıkıntı yapsın istemiyor. Ama Allah, sizi temizlesin ve üzerinizdeki nimetini tamamlasın istiyor. Umulur ki şükredersiniz.

M. Özdemir 5:6

7

Allah’ın üzerinizdeki nimetini, O’nun, sizi bağladığı mîsâkını (açık ve kesin bağlılık sözünü) hatırlayın / anın! Hani, "İşittik, itaat ettik" dediniz. Allah’tan sakınıp korunun! Allah, Göğüsler’in özünü bilendir.

M. Özdemir 5:7

8

Ey iman edenler! "Tam Adalet"li şahidler olmak üzere Allah için kaim yöneticiler olun! Bir kavme öfkeniz, sizi adaleti sağlayamayarak suça sevketmesin! Adaletli olun! O Takvâ / Sakınıp Korunma için en yakındır. Allah’tan sakınıp korunun! Allah, ne işliyorsanız haberlidir.

M. Özdemir 5:8

9

Allah, iman etmiş ve Salih Ameller’i işlemiş (İyi İşler’i yapmış) olanlara vaad etti ki; onlar için bağışlanma ve çok büyük bir ödül vardır.

M. Özdemir 5:9

10

İnkâr etmiş ve bizim âyetlerimizi yalanlamış olanlara gelince, işte onlar Cahîm (Yakıcı Alevli Ateş) arkadaşlarıdır.

M. Özdemir 5:10

11

Ey iman edenler! Allah’ın üzerinizdeki nimetini hatırlayın / anın! Hani, bir kavim size el uzatmayı tasarladı; onların ellerini size dokunmaktan engelledi. Allah’tan sakınıp korunun! Müminler sadece Allah’a tevekkül etsin! ***

M. Özdemir 5:11

12

And olsun Allah İsrail’in oğullarının mîsâkını (açık ve kesin bağlılık sözlerini) aldı! Onlardan on iki temsilci seçtik. Allah dedi ki: -"Ben, sizinle birlikteyim. Namaz’ı kıldıysanız, Zekât’ı verdiyseniz, rasûllerime inandıysanız, onlara arka çıkarak yardım ettiyseniz, Allah’a güzel ödünç verdiyseniz, elbette, sizin kötülüklerinizi örterim, sizi altından Irmaklar akan cennetlere girdiririm. Bundan sonra sizden kim inkâr ettiyse, artık Yol’un düzünden sapmıştır".

M. Özdemir 5:12

13

Onların mîsâkını (açık ve kesin bağlılık sözlerini) bozmaları sebebiyle onları lanetledik, kalblerini katılaştırdık. Kelime’yi (Söz’ü), mevzi’lerinden (gerçek yerlerinden) tahrif ediyorlar (kaydırıyorlar / bozuyorlar). Onunla hatırlatılan şeylerden hazz / pay almayı unuttular. Birazı dışında onlardan daima hâinlik görürsün. Yine de onlara aldırış etme ve geç! Allah, Muhsinler’i / İyilik-Güzellik Edenler’i sever.

M. Özdemir 5:13

14

Biz, nasârâ’yız / hristiyanız demiş olanlardan da mîsâkını (açık ve kesin bağlılık sözlerini) aldık. Onunla hatırlatılan şeylerden hazz / pay almayı unuttular. Bu yüzden aralarına Kıyâmet günü’ne kadar Düşmanlık ve Buğz (Nefret) saldık. Allah, özenerek yapıyor oldukları şeyleri onlara bildirecektir.

M. Özdemir 5:14

15

Ey Kitap ehli! Size, Kitap’tan bir kısmını gizliyor olduğunuz şeylerden size çokça açıklayan, birçoğundan da muaf tutan, bizim rasûlümüz geldi. Allah’tan size açıkça bir kitap ve nûr da geldi.

M. Özdemir 5:15

16

Onunla Allah, rızasına uymuş kimseleri Selâm’ın (Barış’ın / Esenliğin) yollarına iletiyor; onları, O’nun izniyle Karanlıklar’dan Aydınlığa çıkarıyor ve doğru bir yola eriştiriyor.

M. Özdemir 5:16

17

And olsun, "Allah, gerçekten Meryem’in oğlu Mesîh’tir" demiş olanlar inkâr etti! De ki: -"Eğer Allah, Meryem’in oğlu Mesîh’i, onun anasını ve Yeryüzü’ndeki kimseleri topluca helâk etmeyi isteseydi, kim O’ndan bir şeye mâlik olurdu? Yer’in, Gökler’in, ikisi arasındakilerin mülkü (yönetimi) Allah’a aittir. Ne dilerse yaratıyor. Allah her şeye güç yetirendir".

M. Özdemir 5:17

18

Yahudîler ve Hristiyanlar dedi ki: -"Biz Allah’ın oğulları ve sevgilileriyiz". De ki: -"Öyleyse niçin sizi günahlarınız sebebiyle cezalandırıyor? Bununla birlikte siz O’nun yarattığı kimselerden bir beşersiniz. Dileyeceği kimseyi bağışlıyor, dileyeceği kimseye azâp ediyor. Yer’in, Gökler’in, ikisi arasındakilerin mülkü (yönetimi) Allah’a aittir. Gidip Varış O’nadır".

M. Özdemir 5:18

19

Ey Kitap ehli! ’Bize hiçbir müjdeci de, uyarıcı da gelmedi’ dersiniz diye Rasûller’den fetret dönemde size açıklamak üzere size bizim rasûlümüz geldi. Kesinlikle size müjdeci ve uyarıcı geldi. Allah her şeye güç yetirendir. ***

M. Özdemir 5:19

20

Hani, kavmine Musa dedi ki: -"Ey kavmim! Allah’ın size nimetini hatırlayın / anın! İçinizden nebiyyler çıkardı, sizi melikler / krallar / yöneticiler yaptı. Size Âlemler’den hiçbirine vermediği şeyleri verdi".

M. Özdemir 5:20

21

Ey kavmim! Allah’ın sizin için yazdığı Mukaddes Arz’a / Kutsal Ülke’ye girin! Arkalarınıza dönmeyin; yoksa hüsrana düşenlere dönersiniz.

M. Özdemir 5:21

22

-"Ey Musa! Orada, baskıcı zorba bir kavim var. Onlar oradan çıkmadıkça biz, oraya asla girmeyeceğiz. Oradan çıkarlarsa biz, girecekler’iz" dediler.

M. Özdemir 5:22

23

Allah’ın nimetlendirdiği, korkanlardan iki adam: -"Üzerilerine Kapı’dan girin! Oraya girdiğiniz zaman siz, galip gelecekler’siniz. Mümin iseniz, sadece Allah’a tevekkül edin!" dedi.

M. Özdemir 5:23

24

-"Ey Musa! Onlar orada bulundukça biz, oraya ebedî olarak girmeyeceğiz. Sen ve rabbin gidin, savaşın! Biz, burada oturacağız" dediler.

M. Özdemir 5:24

25

Musa: -"Rabbim! Ben, kendi nefsimden ve kardeşimden başka yönetir değilim! Yoldan Çıkıp Sapmış (Fâsık ) Kavim ile aramızı ayır!" dedi.

M. Özdemir 5:25

26

-"Orası onlara kırk yıl haram kılındı. Yeryüzü’nde şaşkın şaşkın dolaşırlar. Yoldan Çıkıp Sapmış (Fâsık) Kavm’e karşı ye’se düşme (üzülme)!" dedi. ***

M. Özdemir 5:26

27

Hakk ile onlara Âdem’in iki oğlunun uyarıcı haberini de oku! Bir yakınlık (kurban) sunduklarında onların birisinden kabul edildi; Diğeri’nden kabul edilmedi. Diğeri: -"Elbette seni öldürürüm" dedi. Birincisi: -"Doğrusu Allah Müttakîler’den / Sakınıp Korunanlar’dan kabul ediyor".

M. Özdemir 5:27

28

And olsun beni öldürmek için elini bana uzatırsan, ben seni öldürmek için elimi sana uzatacak değilim! Ben, Âlemler’in rabbi Allah’tan korkarım.

M. Özdemir 5:28

29

Ben isterim ki benim günahımı ve senin günahını yüklenirsin; Ateş arkadaşlarından olursun! Bu, Zâlimler’in cezasıdır dedi.

M. Özdemir 5:29

30

Nefsi ona kardeşini kasden öldürmeye azmettirdi; derken onu öldürdü; Hüsrana Düşenler’den oldu.

M. Özdemir 5:30