Mahmut Özdemir · MealMerkezi.Net

1

Ey İnsanlar! Sizi bir tek nefisten yaratmış, ondan eşini yaratmış, bu ikisinden çokça adamlar ve kadınlar üretip yaymış olan rabbinizden sakınıp korunun! Allah’tan sakınıp korunun ki, O’nun adına Erhâm’ı (Rahmler’i) ve birbirinizi karşılıklı istiyorsunuz! Allah, üzerinizde gözetleyici olandır.

M. Özdemir 4:1

2

Bir de Yetimler’e mallarını verin! Pis’i Temiz ile değiştirmeyin! Onların mallarını kendi mallarınıza katarak yemeyin! O, büyük bir vebâldir.

M. Özdemir 4:2

3

Yetimler hakkında tam adalet sağlayamamaktan korkuysanız, sizin için halâl olan Kadınlar’dan ikişer, üçer, dörder nikâhlayın! Adil davranmamaktan korktuysanız, bir tane nikâhlayın veya ellerinizin mâlik olduğu şeylerle yetinin! Bu, bir tarafa ağır basmamanıza en uygundur.

M. Özdemir 4:3

4

Kadınlar’a mehirlerini güzelce verin! Size mehrin bir kısmını gönül hoşluğu ile bıraktılarsa, onu da rahatça afiyetle yiyin!

M. Özdemir 4:4

5

Allah’ın sizi kayyûm (yönetici) atadığı mallarınızı Sefihler’e (Aklı Ermeyenler’e / Kendini Bilmezler’e) vermeyin! Bunların içinde onlara yedirin, giydirin, örfe uygun söz söyleyin!

M. Özdemir 4:5

6

Yetimler’i Nikâh Çağı’na erdikleri zamana kadar deneyin! Onlarda yetişkinlik görürseniz, mallarını kendilerine teslim edin! Büyüyorlar diye acele ve israf ederek onları yemeyin! İhtiyacı olmayan kimse tertemiz korusun, fakir olan kimse Ma’rûf’a (Örfe Uygun Olan’a / Tanındık-Bilindik Olan’a) göre yesin! Mallarını onlara teslim ettiğiniz zaman şahid bulundurun! Hesap görücü olarak Allah yeter.

M. Özdemir 4:6

7

Ana-Baba’nın ve En Yakın (Akraba)lar’ın geriye bıraktığı şeylerden Adamlar için bir hisse vardır. Ana-Baba’nın ve En Yakın (Akraba)lar’ın geriye bıraktığı şeylerden, azından da, çoğundan da ayırılmış bir hisse, Kadınlar için de vardır.

M. Özdemir 4:7

8

Yakın (Akraba)lığı olanlar, Yetimler ve Düşkün Yoksullar, Miras Taksimi sırasında yanınızda hazır olmuşsa, onlara da ondan verin! Onlara örfe uygun söz söyleyin!

M. Özdemir 4:8

9

Çekinsin o kimseler ki, şayet arkalarından "elleri ermez-güçleri yetmez cılız zürriyyet / soy sop / çocuklar" bıraksalardı, onların aleyhine korkarlardı. Bundan böyle, Allah’tan sakınıp korunsunlar, etkili bir söz söylesinler!

M. Özdemir 4:9

10

Yetimler’in mallarını zulmederek (haksızlıkla) yiyenler, şüphesiz ki karınlarına ateş yiyorlardır. Alevli bir ateşe atılacaklardır. ***

M. Özdemir 4:10

11

Allah size çocuklarınız hakkında Erkek için İki Kadın’ın payını tavsiye ediyor / kesin emrediyor. Eğer (çocuklar) ikiden fazla kadın (kız) ise, (ölen’in) bıraktığı şeylerin üçte ikisi onlarındır. (Çocuk) Bir tek kız (kadın) ise, Yarısı onundur. (Ölen’in) Çocuğu varsa, onun ana-babasından her biri için Altıda Bir hisse vardır. Çocuğu yok da, ana-babası vâris oluyorsa, anasına Üçte Bir hisse düşer. (Ölen’in) Kardeşleri varsa, ettiği vasiyetin veya borcun ardından onun anasına Altıda Bir’dir. Babalarınız ve oğullarınız, Allah’tan bir vasiyyet / emir / farz olmak üzere "onların hangisi size yarar bakımından en yakındır?" bilmezsiniz. Allah, hakîm alîm olandır.

M. Özdemir 4:11

12

Eğer onların çocuğu yok ise, hanımlarınızın (miras olarak) bıraktığı şeylerin yarısı sizindir. Çocuğu var ise, ettiği vasiyetten veya borçtan sonra onların miras olarak bıraktığının Dörtte Biri sizindir. Çocuğunuz yok ise, sizin miras olarak bıraktığınızdan Dörtte Bir hanımlarınızındır. Çocuğunuz var ise, miras olarak bıraktığınızın Sekizde Biri, ettiğiniz vasiyetten ve borçtan sonra onlarındır. Eğer miras bırakan erkek veya kadın, kelâle / yan kol olarak mirasına konuluyor da erkek kardeşi ve kız kardeşi var ise, ikisinden her birine Altıda Bir hisse düşer. Bundan daha çok sayıda ise, Allah’tan bir tavsiye (farz, kesin emir) olmak üzere zarar verici olmaksızın yapılan vasiyetten veya borçtan sonra onlar da Üçte Bir’e ortaktır. Allah halîm alîmdir.

M. Özdemir 4:12

13

Bunlar Allah’ın sınırlarıdır. Kim Allah’a ve O’nun rasûlüne itaat ederse, onu, içinde sürekli kalacağı, altından Irmaklar akan cennetlere girdirir. Bu Çok Büyük Başarı’dır / Kurtuluş’tur.

M. Özdemir 4:13

14

Kim Allah’a ve O’nun rasûlüne âsilik ederse, O’nun yasalarını çiğneyerek sınırı aşarsa, onu, içinde sürekli kalacağı ateşe girdirir. Onun için alçaltıcı bir azâp da vardır. ***

M. Özdemir 4:14

15

Kadınlarınızdan Fahşâ (Fuhuş / Ahlâksızlık / Çirkin İşler) yapanlara karşı sizden dört erkek şahid getirin! Eğer şahidlik ettilerse, onları Ölüm alıncaya kadar yahut Allah onlar için bir yol açıncaya kadar Evler’de tutun!

M. Özdemir 4:15

16

İçinizden fuhuş yapan iki tarafa da eziyet / ezâ / ceza verin! Tevbe ettilerse ve kendilerini düzelttilerse, onları bırakın! Allah, rahîm tevvâb olandır.

M. Özdemir 4:16

17

Doğrusu, Kötülüğü câhillikle işleyen, sonra çok geçmeden (pişman olup) tevbe edenler için Tevbe kabul etmek Allah’a aittir. İşte onlara Allah tevbe kabul eder. Allah hakîm alîmdir.

M. Özdemir 4:17

18

Birisine Ölüm eriştiği zamana kadar Kötülükler’i işleyen, son anda "ben, şimdi tevbe ettim" demiş kimseler için de, kâfir oldukları halde ölen kimseler için de, Tevbe (kabul edilecek) değildir. İşte onlar için acıveren bir azâp hazırladık.

M. Özdemir 4:18

19

Ey iman edenler! Kadınlar’a zorlayarak vâris / sahip olmanız size halâl değildir. Açık bir fuhuş yapmaları dışında verdiğinizin bir kısmını kurtarmak için onları sıkıştırmayın! Örfe Uygun olarak onlarla güzel geçinin! Onlardan hoşlanmadıysanız, umulur ki Allah, hoşunuza gitmeyen şeyde birçok hayır kılar.

M. Özdemir 4:19

20

Eşin yerine bir eş almak istediyseniz ve onların her birine "yükler dolusu" verdiyseniz, ondan bir şey geri almayın! Onu açık bir günah ve bühtan olarak alır mısınız?

M. Özdemir 4:20

21

Onu nasıl alırsınız? (Sarmaş dolaş olup) Birbirinize karıştınız; sizden sıkı bir mîsâk (açık ve kesin söz) aldılar.

M. Özdemir 4:21

22

Önceden olup geçmiş şeyler dışında, babalarınızın evlendiği kadınlarla evlenmeyin! O, bir fuhuş ve iğrençti. Bir yol (adet) olarak kötüydü. ***

M. Özdemir 4:22

23

Size şunlarla evlenmek haram kılındı: Öz oğullarınızın karıları, Kendileriyle gerdeğe girmiş olduğunuz karılarınızdan olup, evlerinizde büyüttüğünüz üvey kızlarınız -eğer analarıyla zifafa girmemişseniz bir sakınca yoktur- Karılarınızın anaları, Sütkardeşleriniz, Sizi emziren sütanneleriniz, Kız kardeş kızları, Erkek kardeş kızları, Teyzeleriniz, Halalarınız, Kız kardeşleriniz, Kızlarınız ve Analarınız size haram kılındı. Önceden olup geçmiş şeyler dışında iki kız kardeşle birlikte evlenmeniz de (haram kılındı). Allah, rahîm gafûr olandır.

M. Özdemir 4:23

24

Üzerinize Allah’ın yazısı olarak ellerinizin mâlik olduğu şeylerden başka Evli Kadınlar da (haram kılındı). Müsâfihlerin (nikâh-dışı ilişkinin) dışında iffetli kadınları mallarınızla istiyorsunuz diye bunların ötesindekiler size halâl kılındı. Kendilerinden yararlandığınız kadınlara, bir farîza olarak mehirlerini verin! Farîza’dan / mehrin tespitinden sonra karşılıklı hoşnut olacağınız şeylerde size günah yoktur. Allah, hakîm alîm olandır.

M. Özdemir 4:24

25

Sizden kim Mümin Özgür Kadınlar’la evlenecek genişliğe güç yetiremiyorsa, onlara Mümin genç hizmetçilerinizden ellerinizin mâlik olduüu şeylerden vardır. Allah sizin imanınızı çok iyi bilir. Siz birbirinizdensiniz. Zina yapmaksızın ve gizli dost edinmeksizin namuslu olmak üzere ailelerinin izni ile onları nikâhlayın, Örfe Uygun olarak mehirlerini kendilerine verin! Evlendikleri zaman fuhuş / kötü işler yaptılarsa, o vakit onlara Hür Kadınlar’a verilen Azab’ın / Ceza’nın yarısı vardır. Bu, sizden Günaha Girmek’ten çekinmiş kimse içindir. Sabretmeniz sizin için en hayırlıdır. Allah rahîm gafûrdur. ***

M. Özdemir 4:25

26

Allah istiyor ki sizin için açıklasın, sizden öncekilerin uygulamalarını size iletsin ve size tevbe kabul etsin. Allah hakîm alîmdir.

M. Özdemir 4:26

27

Allah, size tevbe kabul etmeyi istiyor. Şehvetler’e uyanlar da sizin çok büyük ölçüde meyletmenizi istiyor.

M. Özdemir 4:27

28

Allah sizden yükü hafifletmek istiyor. Ne de olsa İnsan zayıf yaratıldı.

M. Özdemir 4:28

29

Ey iman edenler! Karşılıklı rızaya dayalı ticaretten başka, mallarınızı aranızda Bâtıl (yollar) ile yemeyin! Nefislerinizi öldürmeyin! Allah, size çok merhametli olandır.

M. Özdemir 4:29

30

Kim bunu bir zulme ve düşmanlığa vardıracak ölçüde yaparsa, onu ateşe atacağız. Bu da Allah’a çok kolaydır.

M. Özdemir 4:30