İsmail Yakıt · MealMerkezi.Net

1

Hâ, Mîm.

İ. Yakıt 43:1

2

Apaçık kitaba andolsun.

İ. Yakıt 43:2

3

Düşünüp anlayasınız diye Biz onu Arapça bir Kur’an kıldık.¹ 1 Krş. Yûsuf, 12/2

İ. Yakıt 43:3

4

Muhakkak ki o, katımızdaki Ana Kitap [ummu’l-Kitâb]’ta mevcuttur. Elbette o, çok yüce olup hikmet doludur.

İ. Yakıt 43:4

5

Şimdi siz aşırı giden bir kavim oldunuz diye Biz sizi Kur’an’la [zikr] uyarmaktan vaz mı geçelim? [efenadribu]

İ. Yakıt 43:5

6

Öncekilere de nice peygamberler gönderdik.

İ. Yakıt 43:6

7

Onlara bir peygamber gelmiş olmasın ki onlar onunla alay etmemiş olsunlar.

İ. Yakıt 43:7

8

Bu sebeple Biz onlardan daha kuvvetlilerini de helak ettik.² Nitekim öncekilerin örneği geçti. 2 Krş. En’âm, 6/59; Yûnus, 10/61; Hûd, 11/6; Neml, 27/75; Sebe’, 34/3; Burûc, 85/21-22

İ. Yakıt 43:8

9

Andolsun onlara “Gökleri ve yeri kim yarattı?” diye soracak olursan, onlar “Mutlaka Azîz ve Alîm olan yarattı” derler.³ 3 Krş. Lokmân, 31/25; Zümer, 39/38

İ. Yakıt 43:9

10

O, sizin için yeri beşik kılmış ve amacınıza ulaşasınız diye orada size yollar var etmiştir.

İ. Yakıt 43:10

11

Gökten belli bir ölçüye göre suyu indiren O’dur. Biz onunla ölü bir beldeyi canlandırırız [enşernâ]. Siz de böylece çıkarılacaksınız.

İ. Yakıt 43:11

12

Her şeyi çift çift yaratan, size bineceğiniz gemiler ve hayvanlar var eden O’dur.⁴ 4 Krş. En’âm, 6/143-144; Ra’d, 13/3; Nahl, 16/5-8

İ. Yakıt 43:12

13

Böylece onların sırtlarına/üzerlerine binip yararlanasınız, sonra da yararlandığınızda Rabbinizin nimetini anarak, “Bunları bizim hizmetimize veren Allah’ı her türlü noksanlıktan tenzih ederiz. Yoksa bunlara gücümüz yetmezdi” diyesiniz.

İ. Yakıt 43:13

14

“Muhakkak ki biz Rabbimize döndürülenleriz” (diyesiniz).

İ. Yakıt 43:14

15

Kullarından birini O’nun bir parçası/oğlu telakki ettiler. Muhakkak ki insan apaçık bir nankördür.

İ. Yakıt 43:15

16

Yoksa yarattıklarından kızları kendi edindi de oğulları size mi seçip ayırdı?

İ. Yakıt 43:16

17

Hâlbuki onlardan birine, Rahmân’a isnat ettiği/örnek kıldığı (kız çocuğu ile) kendisi müjdelenince, öfkesinden yüzü simsiyah kesilir⁵. 5 Krş. Nahl, 16/58

İ. Yakıt 43:17

18

“Ne! Süs içinde yetiştirilen/işe yaramaz biri mi?” diye kendini açık olmayan gizli bir iç çatışma içinde bulur.⁶ 6 Krş. Nahl, 16/59

İ. Yakıt 43:18

19

Onlar, Rahmân’ın kulları olan melekleri de dişi saydılar. Onların yaratılışlarına mı şahit oldular? Onların bu (yalan) şahitlikleri yazılacak ve onlara hesap sorulacaktır.

İ. Yakıt 43:19

20

Onlar “Şayet Rahmân isteseydi biz (bu putlara) tapmazdık” derler. Onların bu konuda bir bilgileri yoktur, Onlar sadece atıp tutuyorlar [yahrusûn].

İ. Yakıt 43:20

21

Yoksa onlara önceden bir kitap verdik de ona mı tutunuyorlar?

İ. Yakıt 43:21

22

Bilakis, “Biz babalarımızı/atalarımızı bir inanç toplumu [ummet]⁷ üzerinde bulduk ve biz onların izleri üzerinden giderek doğru yolu buluruz” dediler. 7 Ümmet kelimesi burada, inanç geleneğine sahip bir topluluk anlamındadır.

İ. Yakıt 43:22

23

İşte böyle, senden önce Biz bir beldeye bir uyarıcı göndermemiş olalım ki, oranın şımarık zenginleri, “Biz babalarımızı/atalarımızı bir inanç toplumu [ummet] üzerinde bulduk ve biz de onların izleri üzerinden gitmekteyiz” dememiş olsunlar.

İ. Yakıt 43:23

24

(Peygamberleri de) dedi ki: “Size, babalarınızı/atalarınızı üzerinde bulduğunuzdan daha doğrusunu getirmiş olsam da mı?” Onlar, “Muhakkak ki biz sizinle gönderilen şeyleri inkâr ediyoruz” dediler.

İ. Yakıt 43:24

25

Bunun üzerine Biz de onlardan intikam aldık. (Peygamberleri) yalanlayanların sonunun nasıl olduğuna bir bak!

İ. Yakıt 43:25

26

Hani İbrahim; babası ve kavmine şöyle demişti: “Muhakkak ki ben sizin taptıklarınızdan uzağım.”⁸ 8 Hz. İbrâhim’le ilgili olarak geçen bazı ayetler: Krş. Meryem, 19/46-47; Şuarâ, 26/75-81; Mümtehine, 60/4 vb…

İ. Yakıt 43:26

27

“Beni yaratan [fataranî] hariç. Muhakkak ki O, beni doğru yola iletecektir.”

İ. Yakıt 43:27

28

Belki dönerler diye (İbrahim) bunu ardından geleceklere kalıcı bir söz olarak bıraktı.

İ. Yakıt 43:28

29

Bilakis, Ben onları ve babalarını/atalarını, kendilerine gerçek ve (onu tebliğ eden) apaçık bir elçi gelinceye kadar (dünyadan) faydalandırmıştım.

İ. Yakıt 43:29

30

Kendilerine gerçek/hak gelince de “Bu bir sihirdir. Biz onu kesinlikle inkâr ediyoruz” demişlerdi.

İ. Yakıt 43:30