1
Dini yalanlayanı gördün mü?¹
1 Krş. İnfitâr, 82/9-10
2
İşte o, yetimi itip kakar,²
2 Krş. Duhâ, 93/9
3
Yoksulu doyurmaya da yanaşmaz.³
3 Krş. Kalem, 68/23-24
4
Böyleyken ibadet edenlerin/namaz kılanların [musallîn]⁴ vay hâline!
4 Mekke döneminin erken yıllarında inen bir sûredir. Mekkeli müşrikler Allah’ı bilseler de putları aracı olarak görüyorlardı. İbadetlerinde şirk içindeydiler. Hz. İbrahim’den gelen hac ve namaz ibadeti bugünkü gibi olmasa da vardı. Bu ayet aynı zamanda günümüze de hitap ediyor. Kur’an sadece indiği dönemi muhatap almaz, kıyamete kadar bütün insanlık onun hitap alanı içindedir.
5
Ki onlar ibadetlerinden gafildirler⁵
5 Krş. Meryem, 19/59
6
Onlar gösteriş içindedirler.
7
Küçük yardıma/kamu hakkına [mâ’ûn] bile engel olurlar.