İsmail Hakkı İzmirli · MealMerkezi.Net

1

Sabah hakkı için, [1] Mekke'de nazil olmuş (30) âyettir.

İ. H. İzmirli 89:1

2

On gece [²] hakkı için, [2] Zilhiccenin ilk on gününün geceleri veya Ramazan'ın son on geceleri.

İ. H. İzmirli 89:2

3

Çift hakkı için, tek hakkı için [³], [3] Çift rekâtlı namaz, tek rekâtlı namaz veya Zilhiccenin dokuzuncu ve onuncu günleri veya gökle yer, denizle kara. saadetle şekavet... vs. gibi çift şeyler hakkı için.

İ. H. İzmirli 89:3

4

Gelip geçen gece hakkı için [⁴], [4] Yahut Muzdelife gecesi.

İ. H. İzmirli 89:4

5

Kâfirlere azap edeceğim. Bunda akıllılar için yemin yok mudur? [⁵] [5] Nazmı Kerîm, Arap âdeti üzere nâzil olmakla birçok antları hâvi oluyor. Bir şey te'kit olunacağı zaman ant ile irat olunur. Antlar Araplarca muazzam addolunan masnuat hakkında vârit olur. Ant olunan şeyler ya fazileti veya bir menfaati muhtevi olur. Âkil olanlar bu yemin olunan şeylerin azametine bakıp Kudret i Bâri'yi anlarlar.

İ. H. İzmirli 89:5

6

Rabbinin Âd kavmine, yani İrem cemaatine yaptığını görmedin mi?

İ. H. İzmirli 89:6

7

İrem, yüksek sütunlu bir şehirdi [⁶], [6] Veya İrem'liler iri yarıydılar veya otakları vardı.

İ. H. İzmirli 89:7

8

Şehirler arasında onun bir misli [⁷] yaratılmamıştı. [7] İrem gibi bir şehir veya İrem cemaati gibi iri yarı adamlar

İ. H. İzmirli 89:8

9

Derede kayaları oyup evler yapan Semud kavmine,

İ. H. İzmirli 89:9

10

Kazıklı Firavun/a da ne yaptı?

İ. H. İzmirli 89:10

11

Bunlar yeryüzünde taşmışlar,

İ. H. İzmirli 89:11

12

Pek çok fesat çıkarmışlardı.

İ. H. İzmirli 89:12

13

Bunun üzerine Rabbin onlara azap kamçısı döktü [⁸]. [8] Arap şivesi üzere vârit olmuştur: Şiddetli azaba, türlü türlü azaba uğrattı, demektir.

İ. H. İzmirli 89:13

14

Çünkü Rabbin görüp gözetmektedir.

İ. H. İzmirli 89:14

15

Her ne zaman insanı Rabbi deneyip de ağırlar, nimetine nâil ederse Rabbim beni ağırladı der de şükür etmez,

İ. H. İzmirli 89:15

16

Bilâkis her ne zaman onu deneyip rızkını darlaştırırsa, sabır etmeyip Rabbim beni hor kıldı der.

İ. H. İzmirli 89:16

17

Yok yok, böyle demeyin. Belki sizin başka suçunuz da vardır, siz yetimi ağırlamıyorsunuz,

İ. H. İzmirli 89:17

18

Yoksula yiyecek vermeye birbirinizi ayartmıyorsunuz,

İ. H. İzmirli 89:18

19

Helâl haram demeyip mirasları yer durursunuz [⁹], [9] Kadınlara, çocuklara miras vermezsiniz.

İ. H. İzmirli 89:19

20

Malı, üzerine düşkün bir halde seversiniz.

İ. H. İzmirli 89:20

21

Yok yok, bunlardan vaz geçin [¹⁰], yer dağılıp parça parça olunca, [10] Veya evet, evet.

İ. H. İzmirli 89:21

22

Rabbin gelip melekler mahşerde saf saf durunca,

İ. H. İzmirli 89:22

23

O gün Cehennem yakın bir yere getirilince işte o gün insan günahını hatırlayacak, lâkin o hatırlama neye yarayacak!

İ. H. İzmirli 89:23

24

«— Vah vah! Keşki bu hayatım için önden iyi bir amel göndermiş olsaydım!» diyecek.

İ. H. İzmirli 89:24

25

O gün Allah/ın azabı gibi hiçbir kimse azap edemez,

İ. H. İzmirli 89:25

26

Hiçbir kimse âsileri O/nun gibi zincire vuramaz.

İ. H. İzmirli 89:26

27

Mü/minlere şöyle denecek: «— Ey emîn ve mutma/in olan nefis!

İ. H. İzmirli 89:27

28

Sen hoşnut, o da senden hoşnut olarak Rabbine dön.

İ. H. İzmirli 89:28

29

Has kullarım zümresine gir.

İ. H. İzmirli 89:29

30

Onlarla beraber Cennetime gir.

İ. H. İzmirli 89:30