Ana SayfaMealler › İsmail Hakkı İzmirli
İH

İsmail Hakkı İzmirli

İsmail Hakkı İzmirli
İsmail Hakkı İzmirli meali ile okumaya başla
Büruc 1 / 22
1
Burçları bulunan gök hakkı için, [1] Mekke'de nazil olmuş (22) âyettir.
İ. H. İzmirli 85:1
2
Vaadolunan gün [²] hakkı için, [2] Bedir veya kıyamet günü.
İ. H. İzmirli 85:2
3
Şehadet edenle şehadet olunan şey [³] hakkı için [3] Her hafta hazır olan Cuma günü ile mü'minlerin hac için hazır oldukları Arife günü veya kıyamette hazır olan mahlûkatla o günde vâki olan acayip ve garaip. Allah'la kıyamet günü - peygamberlerle ümmetleri gibi.
İ. H. İzmirli 85:3
4
4, 5. Çırayla tutuşmuş ateşlerle dolu hendek yapanların canları çıksın,
İ. H. İzmirli 85:4
5
4, 5. Çırayla tutuşmuş ateşlerle dolu hendek yapanların canları çıksın,
İ. H. İzmirli 85:5
6
Hani onlar ateş etrafında oturmuşlar,
İ. H. İzmirli 85:6
7
Mü/minlere yaptıkları işkenceyi temaşa etmişlerdi de yine acımamışlardı.
İ. H. İzmirli 85:7
8
8, 9. Onların mü/minler hakkındaki öc almaları [⁴] mahza berikilerin galib-i yekta olan, övülen, göklerin ve yerin mülkü kendisinin olan Tanrı/ya iman etmelerinden ileri gelmişti. Allah her şeye hâzır ve nâzırdır. [4] Veya mü'minleri ta'yip etmeleri.
İ. H. İzmirli 85:8
9
8, 9. Onların mü/minler hakkındaki öc almaları [⁴] mahza berikilerin galib-i yekta olan, övülen, göklerin ve yerin mülkü kendisinin olan Tanrı/ya iman etmelerinden ileri gelmişti. Allah her şeye hâzır ve nâzırdır. [4] Veya mü'minleri ta'yip etmeleri.
İ. H. İzmirli 85:9
10
Erkek ve kadın mü/minleri dinlerinden döndürmek emeliyle işkenceye düşürdükten sonra tövbe etmeyenler yok mu, onlar için Cehennem azabı, yakıcı azap vardır.
İ. H. İzmirli 85:10
11
İman edip iyi amel işleyenler yok mu, onlar için ağaçları altında ırmaklar akar uçmaklar (Cennetler) vardır. İşte büyük kurtuluş budur.
İ. H. İzmirli 85:11
12
Rabbinin zalimleri kavrayıp tutması şiddetlidir [⁵]. [5] Onları akla gelmez azaba çarpar.
İ. H. İzmirli 85:12
13
Halkı O, yoktan var eder, yeniden O yaratır.
İ. H. İzmirli 85:13
14
Yarlıgayan (bağışlayan), mutileri seven O/dur.
İ. H. İzmirli 85:14
15
Şanlı arş/ın sahibi yine O/dur.
İ. H. İzmirli 85:15
16
O, ne murat ederse onu işler.
İ. H. İzmirli 85:16
17
17, 18. Askerlerin, Firavun ve Semud/un kıssalarını haber aldın ya.
İ. H. İzmirli 85:17
18
17, 18. Askerlerin, Firavun ve Semud/un kıssalarını haber aldın ya.
İ. H. İzmirli 85:18
19
Hayır, kâfir olanlar seni ve Kur/an/ı yalan saymadadırlar.
İ. H. İzmirli 85:19
20
Allah da onları arkalarından kuşatır [⁶]. [6] Elinden kurtulamazlar.
İ. H. İzmirli 85:20
21
Öyle değil, yalan saydıkları bu Kur/an şanlı bir Kur/andır.
İ. H. İzmirli 85:21
22
Levh-i Mahfuz/da yazılıdır.
İ. H. İzmirli 85:22
Büruc suresi tamamlandı