1
1, 2. Kendisine, âmânın, (Ümmü Mektum oğlunun) gelmesinden yüzünü ekşitip çevirdi.
[1] Mekke'de nazil olmuş (42) âyettir. Bir gün Kureyş'in ileri gelenleri nezd-i nebevide toplanmışlardı. Resûlullah Sallallahü aleyhi ve sellem Efendimiz kendilerine dinî telkinlerde bulunuyor ve İslâmî kabul etmeleri için gayret sarfediyordu. Bu sırada Hazret-i İbn-i Ümmü Mektum içeriye girdi. Gözleri görmediği için, Fahri kâinatın meşguliyetinin farkında değildi. Tekrar tekrar, «— Ya Resûlallah! Allah'ın sana öğrettiklerinden bana da Öğret» diye hitabetti. Resûl-i ekrem Hazretleri de onları yumuşatmak üzereyken «— Ümmü Mektum Hazretleri keşke şimdi gelmeselerdi de biraz sonra gelselerdi» diye gönülleriyle Ümmü Mektum Hazretlerinden izin istediler ve yanındakilere dönerek telkinlerine devam buyurdu. Fakat tam sözlerini bitirmişti ki, vahiy hali geldi. Gözlerini kapayıp daldı. Ve bu Sûre-i Celîle nâzil oldu.
2
1, 2. Kendisine, âmânın, (Ümmü Mektum oğlunun) gelmesinden yüzünü ekşitip çevirdi.
3
Ne bilirsin? Olabilir ki senden öğreneceği şeylerle nefsi pâk olur.
4
Yahut nasihat dinler de nasihat kendisine fayda verir.
5
Senden müstağni olan Kureyş/in zenginlerine gelince,
6
İmana gelmesi için O/na dönersin, sözlerine kulak verirsin,
7
Onların imanıyle pâk olmamalarından sana ne?
8
Öğrenmek hevesiyle sana koşarak gelen,
9
Allah/tan korkan kimseyi ise
10
Bırakıp başkalarıyle meşgul olursun.
11
Evet evet [²] âyetler birer öğüttür.
[2] Veya sakın böyle yapma.
12
Kim dilerse onu hatırında tutar.
13
O, Allah yanında pek kıymetli,
14
Mertebesi yüksek, tertemiz olan sayfalardadır.
15
15, 16. Pek kıymetli, iyi huylu kâtipler eliyle yazılıdır.
16
15, 16. Pek kıymetli, iyi huylu kâtipler eliyle yazılıdır.
17
İnsanın canı çıksın [³], o, ne nankördür? [⁴]
[3] Âdet i beşer üzere lânettir. [4] Veya ne kâfirdir!
18
Allah onu hangi şeyden yarattı? Bilir misin?
19
Onu bir damla sudan yarattı da bir ölçüye göre yaptı [⁵],
[5] Elini, ayağını, sair âzasını düzgün yaptı.
20
Sonra ona yolunu kolaylaştırdı [⁶],
[6] Kolay kolay onu anasının karnından çıkardı, iman ve küfür yollarını öğretti.
21
Sonra yine onu öldürüp kabre soktu.
22
Daha sonra ne zaman dilerse onu diriltecek.
23
Evet evet [⁷] insan Allah/ın emrini henüz yerine getirmedi.
[7] Veya insan kibir ve gururu bıraksın, o.
24
İnsan bir kere yemeğine baksın [⁸].
[8] Nasıl yapılmıştır bir kere görsün.
25
Biz yağmuru çok döktük.
26
Sonra yeri iyiden iyiye yardık.
29
Zeytin ve hurma ağaçları,
30
Sık ve büyük ağaçlı bahçeler,
Sonraki 12 ayet →