Ana SayfaMealler › İsmail Hakkı İzmirli
İH

İsmail Hakkı İzmirli

İsmail Hakkı İzmirli
İsmail Hakkı İzmirli meali ile okumaya başla
Müddessir 1 / 56
1
Ey örtüsüne [⁷] bürünmüş peygamber! [6] Mekke'de nâzil olmuş, (56) âyettir. [7] Veya peygamberlik libasına bürünmüş.
İ. H. İzmirli 74:1
2
Kalk, azapla korkut,
İ. H. İzmirli 74:2
3
Rabbini büyüklükle an [⁸], [8] Rabbini müşriklerin sözlerinden tenzih et; yahut namazda tekbir getir; yahut O'nu boş şeylerden tenzih et.
İ. H. İzmirli 74:3
4
Elbiseni temiz tut [⁹], [9] Necasetten temizle veya kısalt, etek sürükleme, yahut nefsini ahlâk-ı zemime, ef'al-i hasiseden pâk tut.
İ. H. İzmirli 74:4
5
Azaba bais olan şeyleri bırak.
İ. H. İzmirli 74:5
6
Çok istemek üzere bir şey verme [¹⁰], [10] Bir kimseye verdiğin maldan dolayı ivaz isteme, verdiğini çok görme.
İ. H. İzmirli 74:6
7
Rabbin için her şeye katlan.
İ. H. İzmirli 74:7
8
Kıyamet borusu üfürüldüğü zaman,
İ. H. İzmirli 74:8
9
9, 10. İşte o gün, kâfirler için çetin bir gün olacak, kolay olmayacak.
İ. H. İzmirli 74:9
10
9, 10. İşte o gün, kâfirler için çetin bir gün olacak, kolay olmayacak.
İ. H. İzmirli 74:10
11
Beni, yarattığım kimseyle yalnız bırak [¹¹], [11] Yani onu bana bırak. Nazm-ı Kerîm (Velit bin Muğîre) hakkında nâzildir.
İ. H. İzmirli 74:11
12
Ben ona çok mal verdim [¹²], [12] Derd-i mâişet için ihtiyar-ı sefer edecek, meşekkat ve külfete tutulacak hallerden vareste kıldım.
İ. H. İzmirli 74:12
13
Göz önünde duracak [¹³] oğullar verdim; [13] Veya halk arasında itibarlı olup derneklerde hazır bulunacak.
İ. H. İzmirli 74:13
14
O/na reislik ve mansıp yolunu iyiden iyiye döşedim,
İ. H. İzmirli 74:14
15
Böyleyken yine artırmamı umuyor, öyle mi?
İ. H. İzmirli 74:15
16
Asla ummasın. Çünkü o, âyetlerimize karşı inatçıydı.
İ. H. İzmirli 74:16
17
Ben onu takati tak olacak bir azaba uğratacağım [¹⁴]. [14] Veya ateşten bir dağa çıkarıp tepe takla atacağım.
İ. H. İzmirli 74:17
18
Çünkü o, Kur/an hakkında düşündü, taşındı, ölçtü, biçti.
İ. H. İzmirli 74:18
19
Hay canı çıkası!
İ. H. İzmirli 74:19
20
Nasıl ölçtü, biçti! Bir daha hay canı çıkası!
İ. H. İzmirli 74:20
21
Nasıl ölçtü, biçti! Sonra Kur/an/a baktı [¹]. [1] Yahut kavminin yüzlerine baktı, kendisini yerdikleri şeye baktı.
İ. H. İzmirli 74:21
22
Sonra çehresini astı, kaşını çattı.
İ. H. İzmirli 74:22
23
Sonra haktan yüz çevirip mütabeatı gururuna yediremedi de
İ. H. İzmirli 74:23
24
«— Bu, büyücülerden naklolunagelen büyüden,
İ. H. İzmirli 74:24
25
İnsan sözünden başka bir şey değildir» dedi.
İ. H. İzmirli 74:25
26
Ben onu Cehenneme atacağım [²]. [2] Bu âyet-i Celîle (17)'nci âyetten bedeldir. Takatı tak olacak azaba uğratacağım, yâni Cehenneme atacağım.
İ. H. İzmirli 74:26
27
Cehennem nedir bilir misin [³]? [3] Dehşet verecek makamda irat olunmuştur.
İ. H. İzmirli 74:27
28
O, bedenden yakmadığı yer bırakmaz, ondan bir şey kurtulmaz,
İ. H. İzmirli 74:28
29
O, insanın derisini kavurur,
İ. H. İzmirli 74:29
30
Üzerinde on dokuz bekçi vardır.
İ. H. İzmirli 74:30