İsmail Hakkı İzmirli · MealMerkezi.Net

1

1, 2. De ki bana vahiyle bildirildi ki birkaç peri Kur/an okuduğuma kulak verip avdetlerinde şöyle dediler: Hakka götürür çok hoş [²], bir Kur/an işittik, O/na iman ettik, bundan böyle Rabbimize hiçbir ferdi şerik koşmayacağız.»; [1] Mekke'de nâzil olmuş (28) âyettir. [2] Harikulâde, insan sözüne benzemez, örneksiz, emsalsiz.

İ. H. İzmirli 72:1

2

1, 2. De ki bana vahiyle bildirildi ki birkaç peri Kur/an okuduğuma kulak verip avdetlerinde şöyle dediler: Hakka götürür çok hoş [²], bir Kur/an işittik, O/na iman ettik, bundan böyle Rabbimize hiçbir ferdi şerik koşmayacağız.»; [1] Mekke'de nâzil olmuş (28) âyettir. [2] Harikulâde, insan sözüne benzemez, örneksiz, emsalsiz.

İ. H. İzmirli 72:2

3

«— Rabbimizin büyüklüğü bütün mahlûkattan yücedir. O, zevce, çoluk çocuk edinmemiştir.»;

İ. H. İzmirli 72:3

4

Halbuki «— Bizim avanağımız Allah hakkında ileri geri sözler söylüyordu»;

İ. H. İzmirli 72:4

5

«— Biz insanlardan, perilerden hiçbir kimse Allah namına yalan söz söyleyemeyecek, zannediyordun da onlara uymuştun.»;

İ. H. İzmirli 72:5

6

«— İnsanlardan bazı kişiler perilerden bazı kişilere sığınıyorlardı [³]. Bu sebeple bunlar perilerin cür/etlerini, azgınlıklarını artırıyorlardı.»; [3] Arap âdeti üzere söylenmiştir.

İ. H. İzmirli 72:6

7

«— Sizin zannettiğiniz gibi insanlar da Allah kimseyi tekrar diriltmeyecek zannetmişlerdi [⁴]»; [4] Yahut periler, siz kâfirlerin zannettikleri gibi zannetmişlerdi. Bu halde bu, ve evvelki âyet vahiy cümlesinden olur.

İ. H. İzmirli 72:7

8

«— Biz göğü yokladık, onu sert bekçiler ve ateş şu/leleriyle dolu bulduk» [⁵]; [5] Veya şirkte yücelik, büyüklük istediğimizde vahdet oklarıyle dolu bulduk. Artık şirkten kaçmak lâzım geliyor.

İ. H. İzmirli 72:8

9

«— Biz hurafat işitmek üzere kulak vermek için orada duracak yerler buluyorduk. Her kim şirke kulak vermek isterse kendisini gözetler bir ateş şulesi bulur [⁶]»; [6] Veya İslâmın nuru ve şu'Iesi onu yakıp helak eder.

İ. H. İzmirli 72:9

10

«— Bilmiyoruz ki bu yolda gözetilmekle acaba yerde olan insanlara fenalık mı istendi? Yoksa Rableri onlara doğruluk ve iyilik mi istedi [⁷]?»; [7] Biset-i Muhammediye'den dolayı halk inanmayacak da helak mi olacaklardır? Yoksa iman edip salâha mı nâil olacaklardır, bilemeyiz.

İ. H. İzmirli 72:10

11

«— Aramızda salihler de vardır, onlardan başka, olanlar da vardır. Biz ayrı ayrı yollar tutmuşuz»;

İ. H. İzmirli 72:11

12

«— Anladık ki yeryüzünde bulunsak da, göğe kaçsak da Allah/ı asla âciz kılamayacağız»;

İ. H. İzmirli 72:12

13

«— Biz, rehber olan Kur/an/ı işittiğimiz zaman O/na iman ettik. Her kim Rabbine iman ederse ne ecrinin eksik olmasından, ne de gadre uğramasından korkmaz».

İ. H. İzmirli 72:13

14

«— Bizden Müslümanlar da vardır; yoldan çıkmış olanlar da vardır, Müslüman olanlar, doğru yolu araştıranlardır»;

İ. H. İzmirli 72:14

15

«— Yoldan çıkmış olanlara gelince onlar Cehenneme odun olacaklardır».

İ. H. İzmirli 72:15

16

Yine bana vahiy olundu ki «— Eğer onlar doğru yolda sabit kalsalar biz onlara bol su içirirdik [¹], [1] Yâni bu kâfirler veya yoldan çıkmış olan cinler imana gelselerdi onlara bolluk ve saadet verirdik.

İ. H. İzmirli 72:16

17

Böylece onları bu hususta imtihana çekeceğiz. Her kim Rabbini anmadan yüz çevirirse Rabbi onu takati tak edecek azaba sokar»:

İ. H. İzmirli 72:17

18

«— Secde yerleri Allah/a mahsustur. Artık oralarda Allah/la beraber hiçbir kimseye ibadet etmeyiniz»;

İ. H. İzmirli 72:18

19

«— Allah/ın kulu Muhammed, Allah/a ibadet etmek için namaza kalktığı zaman onun etrafında hemen keçe gibi sımsıkı oluyorlardı» [²]. [2] Periler Kur'an'ı işitmek için etrafında kesif bir izdiham teşkil ediyorlardı. Veya müşrikler ona fenalıkta bulunmak için birbirinin üzerine yığılıyorlardı.

İ. H. İzmirli 72:19

20

De ki, ben ancak Rabbime ibadet ederim. Hiçbir kimseyi O/na şerik koşmam.

İ. H. İzmirli 72:20

21

De ki, ben sizin için ne zarara, ne de menfaat ve hayra mâlik değilim.

İ. H. İzmirli 72:21

22

De ki, ben Allah/a karşı gelirsem hiçbir kimse, beni Allah/ın azabından kurtaramaz, ben O/ndan başka sığınacak yer de bulamam.

İ. H. İzmirli 72:22

23

Allah tarafından olan tebliğden ve benimle gönderdiği haberlerden başka elimden bir şey gelmez. Her kim Allah/a ve peygamberine karşı gelirse onun cezası ebedî kalmak üzere Cehennem ateşi olacaktır.

İ. H. İzmirli 72:23

24

Onlar seni pek zayıf, yardımcısız görürler. Nihayet vaadolundukları Bedir azabını gördükleri zaman yardımcısı gayet zayıf ve adedi pek az olanın kim olduğunu anlayacaklar.

İ. H. İzmirli 72:24

25

De ki, size mev/ut olan azap zamanı yakın mıdır? Yoksa Rabbim onu uzun bir zaman geciktirir mi? Bilemiyorum.

İ. H. İzmirli 72:25

26

Gaybi bilen O/dur. O, gaybine kimseyi muttali etmez.

İ. H. İzmirli 72:26

27

Beğendiği peygamber başka. Beğendiği peygamberin önünde ve arkasında gözetici yasakçılar bulundurur.

İ. H. İzmirli 72:27

28

Şunun için ki o, Rablerinin gönderdikleri haberleri tebliğ ettiklerini bilsin [³]. Allah onların her halini ilmiyle kuşatmış, her şeyin sayısını saymıştır. [3] Peygamber, enbiya-yi sâlifenin Allah'ın kendileriyle gönderdiği emirlerini tebliğ ettiklerini bilsin.

İ. H. İzmirli 72:28