Ana SayfaMealler › İsmail Hakkı İzmirli
İH

İsmail Hakkı İzmirli

İsmail Hakkı İzmirli
İsmail Hakkı İzmirli meali ile okumaya başla
Mearic 1 / 44
1
Biri kâfirlere vâki olacak azabı sordu [⁹]. [8] Mekke'de nâzil olmuş (44) âyettir. [9] Sualler istihza tarikiyledir. Veya azaplarını istical için peygamberimizdir. Bu halde mânâ şöyle olur: Peygamber kâfirlere vâki olacak azabı istedi.
İ. H. İzmirli 70:1
2
O azabı kâfirlerden defedecek yoktur,
İ. H. İzmirli 70:2
3
O azap, onlara çıkılacak yerlere [¹⁰] sahip olan Allah/tandır. [10] Göklere, Cennetlere, Cennet köşklerine.
İ. H. İzmirli 70:3
4
Melekler, hususan ruh ona [¹¹] müddeti elli bin yıl olan bir günde çıkarlar. [11] Nezd-i Bâri'ye veya göğe, arş'a, Sidre'ye.
İ. H. İzmirli 70:4
5
Artık eza ve istihzaya karşı telâşsız katlan.
İ. H. İzmirli 70:5
6
Kâfirler o günü uzak görürler,
İ. H. İzmirli 70:6
7
Ama biz onu yakın görürüz.
İ. H. İzmirli 70:7
8
O gün, gök erimiş bakır gibi olacak,
İ. H. İzmirli 70:8
9
Dağlar atılmış renkli yün gibi parça parça olacak.
İ. H. İzmirli 70:9
10
O gün candan dost, candan dostunun halini soramayacak [¹²]. [12] Herkes can cana, baş başa olacak, kimse kimsenin hâlini soramayacak.
İ. H. İzmirli 70:10
11
Onlara birbirleri gösterilecek, günahkâr olan kâfir o günün azabından kurtulmak için, çoluğunu, çocuğunu,
İ. H. İzmirli 70:11
12
Karısını, kardeşini,
İ. H. İzmirli 70:12
13
Felâkete karşı koruyan soyunu, sopunu,
İ. H. İzmirli 70:13
14
Yeryüzünde bulunan bütün mahlûkatı feda etmeyi, sonra da kurtulmasını özleyecek, (fakat kurtulması ne uzak!)
İ. H. İzmirli 70:14
15
Yok yok, kurtulamayacaklar, Cehennem ateşi, alevlidir,
İ. H. İzmirli 70:15
16
Deriyi yakıp kavurur,
İ. H. İzmirli 70:16
17
Hak/tan yüz çeviren, ta/atten dönen,
İ. H. İzmirli 70:17
18
Malı toplayıp yığan kimseleri kendine çeker.
İ. H. İzmirli 70:18
19
Şüphesiz ki insan dar gönüllü ve hırslı yaratılmıştır.
İ. H. İzmirli 70:19
20
Ona bir sıkıntı dokunsa çığlık koparır,
İ. H. İzmirli 70:20
21
İyilik dokunsa cimri kesilir.
İ. H. İzmirli 70:21
22
22, 23. Namaz kılanlar ki —namazlarına devam edenlerdir— başka.
İ. H. İzmirli 70:22
23
22, 23. Namaz kılanlar ki —namazlarına devam edenlerdir— başka.
İ. H. İzmirli 70:23
24
24, 25. Dilenen, malı kalmayan fakirler için mallarında malûm ve muayyen bir hak ve nasip bulunan kimselerle,
İ. H. İzmirli 70:24
25
24, 25. Dilenen, malı kalmayan fakirler için mallarında malûm ve muayyen bir hak ve nasip bulunan kimselerle,
İ. H. İzmirli 70:25
26
Ceza gününün vuku bulacağına inananlar,
İ. H. İzmirli 70:26
27
Ve Rablerinin azabından telâş içinde kalanlar da başka.
İ. H. İzmirli 70:27
28
Rablerinin azabından emin olmasınlar [¹]. [1] Yâni ne kadar ta'atkâr olsalar Rablerinin azabından emin olmak lâyık değildir.
İ. H. İzmirli 70:28
29
29, 30. Karılarından ve halayıklarından başkalarına karşı utanacak yerlerini saklayanlar da başka. Onlara yaklaşmak için kınanmazlar.
İ. H. İzmirli 70:29
30
29, 30. Karılarından ve halayıklarından başkalarına karşı utanacak yerlerini saklayanlar da başka. Onlara yaklaşmak için kınanmazlar.
İ. H. İzmirli 70:30