Ana SayfaMealler › İsmail Hakkı İzmirli
İH

İsmail Hakkı İzmirli

İsmail Hakkı İzmirli
İsmail Hakkı İzmirli meali ile okumaya başla
Rahman 1 / 78
1
Esirgeyen Tanrı [3] Mekke'de nâzil olmuş (78) âyettir
İ. H. İzmirli 55:1
2
Peygambere Kur/an/ı tâlim etti.
İ. H. İzmirli 55:2
3
İnsanı yarattı,
İ. H. İzmirli 55:3
4
Ona beyanı [⁴] öğretti. [4] İfade-i meramı, hüsnü beyan ve belâgati öğretti veya nutuk ile mümtaz kıldı.
İ. H. İzmirli 55:4
5
Güneş, ay muayyen bir hesapla döner.
İ. H. İzmirli 55:5
6
Ot, ağaç Tanrı/ya secde eder.
İ. H. İzmirli 55:6
7
Göğü O kaldırdı, teraziyi O kurdu [⁵]. [5] Adalet terazisini veya muvazene-i âlemi.
İ. H. İzmirli 55:7
8
Şunun için ki terazide insafı ayak altına almayınız.
İ. H. İzmirli 55:8
9
Teraziyi insafla doğrultun, terazide ziyan yapmayın.
İ. H. İzmirli 55:9
10
Yeri mahlûkat için Allah yaptı,
İ. H. İzmirli 55:10
11
Orada meyveler, kapçıklı hurma ağaçları,
İ. H. İzmirli 55:11
12
Samanlı otlar [⁶], güzel kokulu çiçekler vardır. [6] Veya yapraklı taneler.
İ. H. İzmirli 55:12
13
(İnsanlar, periler!) Rabbinizin hangi nimetlerini yalan sayabilirsiniz? [⁷]. [7] Veya sizler Rabbinizin hangi nimetlerini yalan sayabilirsiniz veya ne yürek, ne dil nimetlerini yalan sayabilir.
İ. H. İzmirli 55:13
14
İnsanı saksı gibi kuru çamurdan yarattı,
İ. H. İzmirli 55:14
15
Periyi [⁸] ise dumansız ateşten [⁹] yarattı. [8] Veya perinin menşei. [9] Halis alevden.
İ. H. İzmirli 55:15
16
(İnsanlar, periler!) Rabbinizin hangi nimetlerini yalan sayabilirsiniz?
İ. H. İzmirli 55:16
17
O, iki maşrık, iki mağribin Rabbidir [¹]. [1] İnkılâb-ı sayfî ve şitaiye göre olabildiği gibi iki güneşli yıldızlara da işaret olabilir.
İ. H. İzmirli 55:17
18
(İnsanlar, periler!) Rabbinizin hangi nimetlerini yalan sayabilirsiniz?
İ. H. İzmirli 55:18
19
19, 20. O, iki denizi birbiriyle kavuşmak üzere bırakıverdi. Fakat aralarında birbirine karışmamak üzere bir engel vardır.
İ. H. İzmirli 55:19
20
19, 20. O, iki denizi birbiriyle kavuşmak üzere bırakıverdi. Fakat aralarında birbirine karışmamak üzere bir engel vardır.
İ. H. İzmirli 55:20
21
(İnsanlar, periler!) Rabbinizin hangi nimetlerini yalan sayabilirsiniz
İ. H. İzmirli 55:21
22
O iki denizden inci ve mercan çıkar.
İ. H. İzmirli 55:22
23
(İnsanlar, periler!) Rabbinizin hangi nimetlerini yalan sayabilirsiniz?
İ. H. İzmirli 55:23
24
Denizde uzun dağlar gibi yükselen, [²] gemiler de O/nundur. [2] Veya yapılmış olan.
İ. H. İzmirli 55:24
25
(İnsanlar, periler!) Rabbinizin hangi nimetlerini yalan sayabilirsiniz?
İ. H. İzmirli 55:25
26
Yeryüzünde her bir şey gelip geçicidir.
İ. H. İzmirli 55:26
27
Azamet ve heybet ve in/am ve ikram sahibi olan Rabbinin yüzü hâkidir.
İ. H. İzmirli 55:27
28
(İnsanlar, periler!) Rabbinizin hangi nimetlerini yalan sayabilirsiniz?
İ. H. İzmirli 55:28
29
Göklerde ve yerde ne varsa hep O/na avuç açarlar. O, her gün bir iştedir [³]. [3] Biri ile iştigali, diğerine mâni olmaz,
İ. H. İzmirli 55:29
30
(İnsanlar, periler!) Rabbinizin hangi nimetlerini yalan sayabilirsiniz?
İ. H. İzmirli 55:30