İsmail Hakkı İzmirli · MealMerkezi.Net

1

Tûr hakkı için, [5] Mekke'de nazil olmuş (49) âyettir.

İ. H. İzmirli 52:1

2

2, 3. Sahifeye yazılıp neşrolunan Kitap [⁶] hakkı için [6] Kuran-ı Kerîm veya elvah veya başka kitaplar.

İ. H. İzmirli 52:2

3

2, 3. Sahifeye yazılıp neşrolunan Kitap [⁶] hakkı için [6] Kuran-ı Kerîm veya elvah veya başka kitaplar.

İ. H. İzmirli 52:3

4

Mâmur olan beyt [⁷] hakkı için, [7] Hacıların çoğalmasıyle mâmur olan Kabe i Mükerreme

İ. H. İzmirli 52:4

5

Kaldırılmış tavan gibi olan gök hakkı için,

İ. H. İzmirli 52:5

6

Dolu deniz [⁸] hakkı için, [8] Yâni Bahr-i muhit.

İ. H. İzmirli 52:6

7

Rabbinin azabı elbette vâki olacak,

İ. H. İzmirli 52:7

8

O azabı defeden bulunmayacak.

İ. H. İzmirli 52:8

9

O gün, acaip bir surette gök çalkalanacak,

İ. H. İzmirli 52:9

10

Dağlar havalanacak, yerinden oynayacak.

İ. H. İzmirli 52:10

11

İşte o gün, peygamberlerimizi yalancı sayanların vay hâline!

İ. H. İzmirli 52:11

12

Onlar öyle kimselerdir ki yalana dalıp gafil oldukları halde oynarlar.

İ. H. İzmirli 52:12

13

O gün, onlar Cehennem ateşine itilip sürülecek.

İ. H. İzmirli 52:13

14

Onlara «— İşte yalan dediğiniz ateş budur» denecek.

İ. H. İzmirli 52:14

15

Vahye, büyü dediğiniz gibi bu da mı büyüdür? Yoksa gözleriniz bağlandı da siz mi görmüyorsunuz?

İ. H. İzmirli 52:15

16

Ateşe girin de ister katlanın, ister katlanmayın. Sizin için birdir [¹]. Çünkü ne yapmışsanız ancak onun cezasını çekeceksiniz. [1] Katlansanız da katlanmasanız da fayda yok, ateşten çıkmayacaksınız.

İ. H. İzmirli 52:16

17

Sakınanlar yok mu, onlar kendilerine mahsus Cennetlerde, halis nimetlerde, Rablerinin onlara verdiği nimetlerle zevk ve safa içindedir [²]. [2] Yahut Rablerinin ihsan ettiği nimetleri ve Cehennem azabından koruması sebebiyle lezzet ve sevinç içindedir.

İ. H. İzmirli 52:17

18

Rableri onları Cehennem azabından korumuştur.

İ. H. İzmirli 52:18

19

19, 20. Onlara denecek: Yaptığınıza mükâfat olmak üzere, saf saf dizilmiş tahtlara yaslanarak yeyin, için, âfiyet olsun [³]. Biz onlara büyük ve güzel gözlü hûrileri arkadaş yapacağız. [3] Yahut yeyin, için, mükâfat, hakkınızda uğurlu, bereketli olsun.

İ. H. İzmirli 52:19

20

19, 20. Onlara denecek: Yaptığınıza mükâfat olmak üzere, saf saf dizilmiş tahtlara yaslanarak yeyin, için, âfiyet olsun [³]. Biz onlara büyük ve güzel gözlü hûrileri arkadaş yapacağız. [3] Yahut yeyin, için, mükâfat, hakkınızda uğurlu, bereketli olsun.

İ. H. İzmirli 52:20

21

Mü/min olup zürriyetleri de iman hususunda ona tâbi olan kimselerin zürriyetlerini ilhak edeceğiz [⁴]. Onların amellerinden hiçbir şey eksiltmeyeceğiz, herkes kazancına bağlıdır [⁵], [4] Yani ataların imanı sebebiyle çocuklarını onlara ilhak edeceğiz. [5] Ameli, hayır ise mükâfat, şer ise mücazat görür.

İ. H. İzmirli 52:21

22

Onlara, canlarının istedikleri meyveleri ve etleri bol bol vereceğiz.

İ. H. İzmirli 52:22

23

Orada birbirinin elinden şarap kâselerini çekecekler, orada ne boş söz, ne günah bir iş vâki olmaz.

İ. H. İzmirli 52:23

24

Kendilerine mahsus, sedefte gizlenmiş inci gibi [⁶] civanlar, onların etrafında dolaşacaklar. [6] En güzel inci böyle olandır.

İ. H. İzmirli 52:24

25

Onlar birbirleriyle sohbete koyulacaklar.

İ. H. İzmirli 52:25

26

Sohbet sırasında şöyle diyecekler: Biz bundan evvel dünyada ailemiz arasındayken Allah/tan perva ederdik.

İ. H. İzmirli 52:26

27

Allah bize bol nimet verdi, bizi Sam yeli azabından [⁷] korudu. [7] Cehennemin buğusundan.

İ. H. İzmirli 52:27

28

Biz bundan evvel dünyada ona ibadet ederdik. Çünkü O, lûtfu çok, merhameti artık bir Zat/tır.

İ. H. İzmirli 52:28

29

Artık yine öğütte bulun. Sen Rabbinin inayet ve nimeti sayesinde falcı da değilsin, deli de değilsin.

İ. H. İzmirli 52:29

30

Yok, onlar «— Şairdir, dehr/in dönmesini bekleyelim mi» [⁸] derler? [8] Yâni o da şairler gibi ölecek, sabredin.

İ. H. İzmirli 52:30