Ana SayfaMealler › İsmail Hakkı İzmirli
İH

İsmail Hakkı İzmirli

İsmail Hakkı İzmirli
İsmail Hakkı İzmirli meali ile okumaya başla
Zariyat 1 / 60
1
Savurup kaldıran rüzgârlar hak/kı için, [2] Mekke'de nâzil olmuş (60) âyettir.
İ. H. İzmirli 51:1
2
Su ağırlığını yüklenen bulutlar [³] hak/kı için, [3] Veya rüzgârlar.
İ. H. İzmirli 51:2
3
kolaylıkla yüzen gemiler [⁴] hakkı için, [4] Veya kolaylıkla esen rüzgârlar.
İ. H. İzmirli 51:3
4
Yağmur işini ayıran bulutlar hakkı için [⁵], [5] Yahut halk arasında ilmi neşreden, ilimleri yüklenmekle ağırlaşan, halkın arasında suhuletle yürüyüp meşakkatlerini hesaba katmayan, Allah'ın emirlerini halk arasında taksim edip herkesin vazifesini beyan eden yüksek adamlar hakkı için.
İ. H. İzmirli 51:4
5
Size vaad olunan şey elbette gerçektir.
İ. H. İzmirli 51:5
6
Hesap ve ceza elbette vâki olacaktır.
İ. H. İzmirli 51:6
7
Medarları hâvi olan [¹] gök hakkı için, [1] Veya Muhtelif yolları bulunan veya yapılışı sapasağlam olan veya donanmış olan. Veya ehl-i marifetin nazar yolları olan.
İ. H. İzmirli 51:7
8
Peygamber ve Kur/an hakkında sözleriniz muhteliftir,
İ. H. İzmirli 51:8
9
Ondan döndürülen bundan da döndürülür [²]. [2] Hidayet-i ezeliyeden döndürülen, peygamberden ve Kur'an'dan da döndürülür, hidayetten çevrilen, imandan da çevrilir, yahut ondan yüz çeviren mü'minler bu sözden yüz çevirirler, bu halde metholur.
İ. H. İzmirli 51:9
10
10, 11. Cehalette boğulup gaflette kalan yalancıların canı çıksın [³]. [3] Veya onlara lânet olsun.
İ. H. İzmirli 51:10
11
10, 11. Cehalette boğulup gaflette kalan yalancıların canı çıksın [³]. [3] Veya onlara lânet olsun.
İ. H. İzmirli 51:11
12
Onlar, istihza ile «— Ceza günü ne zamandır» diye sorarlar.
İ. H. İzmirli 51:12
13
O, kendilerinin ateşe tutulacakları gündür.
İ. H. İzmirli 51:13
14
O gün onlara «— Tutulduğunuz azabı tadın. İşte istihza ile acele istediğiniz azap budur» denecek.
İ. H. İzmirli 51:14
15
Sakınanlar yok mu, onlar uçmaklarda, kaynaklar etrafında sakin olacaklar,
İ. H. İzmirli 51:15
16
Rableri onlara ne verecekse hepsini alacaklar, çünkü onlar bundan evvel iyilik etmişlerdi.
İ. H. İzmirli 51:16
17
Geceleri ibadette bulunarak az uyurlardı.
İ. H. İzmirli 51:17
18
Sabah vakitlerinde de Rablerinden yarlıganmak dilerlerdi.
İ. H. İzmirli 51:18
19
Onların mallarında, dilenen, malı kalmayan [⁴] için bir hak ve nasip vardır. [4] Veya hayasından dilenmeyen fakir.
İ. H. İzmirli 51:19
20
Yeryüzünde yakînen bilenler hakkında kudretine ait alâmetler vardır,
İ. H. İzmirli 51:20
21
Nefislerinizde de vardır [⁵], hâlâ ibret gözüyle görmüyor musunuz? [5] Yahut muhatap yalnız kâfirler olur: Yeryüzünde yakînen bilenler için kâfi alâmetler vardır, siz kâfirlerin de nefislerinizde birtakım alâmetler vardır.
İ. H. İzmirli 51:21
22
Rızkınız, size vaadolunan şey göktedir [⁶]. [6] Rızklarınız, size vaadolunan sevap ve ikap hep makam-ı âlidedir. Levh-i Mahfuzca yazılıdır. Esbab-ı rızkınız olan yağmurlar bulutlardadır mânâsı da anlaşılabilir.
İ. H. İzmirli 51:22
23
Göğün, yerin Rabbi hakkı için o, söylediğiniz söz gibi doğrudur [⁷]. [7] Söylediğiniz sözün kendinizin sözü olduğunda nasıl şüphe etmiyorsanız vaadolunan hususlarda da şüphe yoktur
İ. H. İzmirli 51:23
24
İbrahim/in ağırlanmış olan [⁸] misafirlerine ait bir haber aldın mı? [⁹] [8] Veya ind-i ilâhi'de muazzez ve mükerrem olan. [9] Bu gibi istifhamlar teşvik, kıssanın şanına ta'zim içindir, peygamberin bu haberi yalnız vahiy ile öğrendiğini iş'arı maksuttur.
İ. H. İzmirli 51:24
25
Hani onlar İbrahim/in yanına girip selâm verdikleri zaman İbrahim selâmı almış, kendi kendine de «— Bunlar tanımadığım kimselerdir» demişti.
İ. H. İzmirli 51:25
26
Akabinde gizlice ailesinin yanına gidip semiz bir buzağı kebabı getirmişti.
İ. H. İzmirli 51:26
27
Bunu önlerine koydu, yemez misiniz? dedi.
İ. H. İzmirli 51:27
28
Onlar yemeyince İbrahim düşman zannederek kalbine korku düştü. Onlar, «— Korkma» dediler, ona ilminde mahir bir oğul müjdelediler.
İ. H. İzmirli 51:28
29
Karısı bu haberi işitince taaccüp edip haykırmaya başladı, yüzünü avuçları içine aldı, «— Ben kısır, koca bir kadınım, nasıl oğlum olur?» dedi.
İ. H. İzmirli 51:29
30
Onlar «— Rabbin böyle buyurdu. Çünkü O, her fiilinde hakim, her bir şeye hakkıyle âlimdir» dediler.
İ. H. İzmirli 51:30