Ana SayfaMealler › İsmail Hakkı İzmirli
İH

İsmail Hakkı İzmirli

İsmail Hakkı İzmirli
İsmail Hakkı İzmirli meali ile okumaya başla
Nahl 1 / 128
1
Tanrı/nın fermanı geldi, onu vakti gelmeden evvel acele istemeyin [⁵], Allah onların şerik koşmalarından münezzehtir. Kadri yücedir. [4] Sure-i Celile Mekke'de nazil olmuş (128) âyettir. [5] Acele ederek niçin İslâm galip gelmiyor, küffar azalmıyor demeyin.
İ. H. İzmirli 16:1
2
Allah, fermanı ile kullarından dilediğine, melekleri ruh ile [⁶] indirir ki nâs/ı Allah azabıyle şöyle korkutsun: Benden başka tapacak yoktur, benden sakının. [6] Kalplere ruh veren söz ile.
İ. H. İzmirli 16:2
3
Allah gökleri, yeri uygun bir surette yarattı. Allah onların şerik koşmalarından yücedir.
İ. H. İzmirli 16:3
4
İnsanı bir damla sudan yaratmışken o, birdenbire aşikâr bir muhasım kesildi.
İ. H. İzmirli 16:4
5
Davarları da sizin için yarattı. Onlarda sizi ısındıracak örtü de vardır. Başka menfaatler de vardır [⁷], onların etinden de yersiniz. [7] Yemek, sütünü içmek, üretmek gibi.
İ. H. İzmirli 16:5
6
Onları akşam yataklarına getirdiğinizde, sabahleyin mer/alara götürdüğünüzde onlara bakıp ferahlanırsınız.
İ. H. İzmirli 16:6
7
Onlar yüklerinizi öyle memleketlere taşırlar ki siz onu oraya kadar ancak can ezici zahmetle taşıyabilirsiniz. Çünkü Rabbiniz gayet esirgeyen, bağışlayan Zat/tır.
İ. H. İzmirli 16:7
8
Binmeniz, ziynetlenmeniz için atları, katırları, merkepleri de yarattı. Daha bilmediğiniz şeyleri de yaratır.
İ. H. İzmirli 16:8
9
Doğru yolu beyan Allah/a aittir. Bazı yol ise eğri büğrüdür. Tanrı dileseydi hepinizi doğru yola götürürdü.
İ. H. İzmirli 16:9
10
Gökten size su indiren O/dur, o suyun bazısını içersiniz, bazısıyle ot biter ki onunla hayvanları otlatırsınız.
İ. H. İzmirli 16:10
11
Allah onunla sizin için ekin, zeytin, hurma ağacı, üzüm, bütün meyveler bitirir. Bunda tefekkür edenler için ibret vardır.
İ. H. İzmirli 16:11
12
O, geceyi, gündüzü, güneşi, ay/ı ve yıldızları size müsahhar kıldı [¹]. Yıldızlar ise O/nun emrine müsahhardır [²], bunda aklı eren kavim için nice ibretler vardır. [1] Yani işinize yarar bir surette yarattı. [2] Yahut hepsi Allah'ın emrine müsahhar oldukları halde geceyi, gündüzü, güneşi, ay'ı, yıldızları menâfiiniz için yarattı.
İ. H. İzmirli 16:12
13
Yeryüzünde muhtelif renkte yarattığı şeyleri de müsahhar kıldı. Bunda nasihat kabul eden kavim için ibret vardır.
İ. H. İzmirli 16:13
14
Denizi sizin için müsahhar kılan O/dur. Ta ki ondan taze et yiyesiniz, ondan inci, mercan gibi kullanacağınız ziynet çıkarasınız, denizde gemileri, suyu yararak gider görürsün. Bir de Allah/ın inayetinden de ticaret isteyiniz, şükür de ediniz.
İ. H. İzmirli 16:14
15
Allah sizinle sallanmamak için yeryüzünde sağlam dağlar, yolu bulmanız için de ırmaklar, yollar yapmıştır.
İ. H. İzmirli 16:15
16
Bir de yol gösterecek tepeler, dereler gibi alâmetler, yıldızlar yapmıştır [¹]. [1] Yahut onlar bu alâmet ve yıldızlar ile yol bulurlar.
İ. H. İzmirli 16:16
17
Yaratan yaratmayan gibi midir? Daha nasihat kabul etmez misiniz?
İ. H. İzmirli 16:17
18
Allah/ın nimetini sayayım derseniz sayamazsınız. Kusurlarınıza karşı yine Allah gafurdur, rahimdir.
İ. H. İzmirli 16:18
19
Allah, neyi gizlediğinizi, neyi aşikâr kıldığınızı bilir.
İ. H. İzmirli 16:19
20
Tanrı/dan başka taptıklarınız hiçbir şey yaratamazlar. Yalnız kendileri yaratılırlar.
İ. H. İzmirli 16:20
21
Onlar ölüdür, diri değildir. Ne zaman dirileceklerinin de farkında değillerdir.
İ. H. İzmirli 16:21
22
Sizin tapacağınız bir tek tapacaktır. Âhirete inanmayanların kalpleri vahdaniyeti inkârdadır. Onlar imanı kibirlerine yediremezler.
İ. H. İzmirli 16:22
23
Elhak ki Allah onların gizlediklerini, alenî kıldıklarını bilir. Çünkü O, imanı kibirlerine yediremeyenleri sevmez.
İ. H. İzmirli 16:23
24
Onlara Rabbiniz ne indirdi? Denirse, onlar "- Eskilerin masallarını" derler.
İ. H. İzmirli 16:24
25
Bununla kıyamet günü kendi yüklerini kâmilen, nadanlıkla [²] yoldan çıkardıkları kimselerin de yüklerini misliyle yükleneceklerdir. Haberleri olsun ki onların yüklendikleri ne kötü yüktür. [2] Kendilerinin veya saptırdıkları kimselerin nadanlıklarıyle.
İ. H. İzmirli 16:25
26
Onlardan evvelkiler de mekr-ü hilede bulunmuşlardı. Allah onların binalarını tâ temelinden sarstı, hemen tavan başlarına çöktü, farkında olmadıkları cihetten onlara azap geldi.
İ. H. İzmirli 16:26
27
Sonra kıyamet günü Allah onları rüsvay edecek, haklarında, mü/minlere adavet ettiğiniz şeriklerim [¹] nerededir? diyecek, ilme nail olanlar [²] bugün rüsvaylık, fenalık kâfirlerin başına gelecek diyeceklerdir. [1] Za'mınızca bana şerik olan putlar. [2] Peygamberler, mü'minler.
İ. H. İzmirli 16:27
28
O kâfirler ki öz nefislerine zulüm ettikleri halde melekler canlarını alacakları zaman, münkat kesilerek "- Biz bir kötülük yapmamıştık" diye inkâr edecekler. "- Evet yaptınız, Allah yaptıklarınızı hakkıyle bilir";
İ. H. İzmirli 16:28
29
- Haydi Cehennemin kapılarına girin, orada daim kalacaksınız. Kibirlilerin makamı ne kötü makamdır! denecek.
İ. H. İzmirli 16:29
30
30, 31. Sakınmış olanlara "- Rabbiniz size ne indirdi?" denilince "- Onlar hayır indirdi" diyecekler. Bu dünyada iyilik edenler için iyilik vardır. Âhiret evi daha iyidir. Sakınanların evi ne güzel evdir. Aden Cennetleridir ki oraya girerler. Onun ağaçları altından ırmaklar akar, orada onların diledikleri her şey vardır. Allah sakınanlara böyle mükâfat verir.
İ. H. İzmirli 16:30