1
1, 2. (Kâinatı ve bütün mahlukatı) yaratmış olan Rabbinin adıyla (vahiy olunan mesajları ve hakikatleri anlatan kâinat kitabını) oku (öğren, düşün, aklında tut, ondan sonra da bütün insanlara duyurmaya, ilan etmeye, ulaştırmaya başla). O, insanı (insan türünü) bir alaktan (ana rahmine yapışıp asılı duran bir hücre topluluğu olan embriyodan) yaratmıştır. *
2
1, 2. (Kâinatı ve bütün mahlukatı) yaratmış olan Rabbinin adıyla (vahiy olunan mesajları ve hakikatleri anlatan kâinat kitabını) oku (öğren, düşün, aklında tut, ondan sonra da bütün insanlara duyurmaya, ilan etmeye, ulaştırmaya başla). O, insanı (insan türünü) bir alaktan (ana rahmine yapışıp asılı duran bir hücre topluluğu olan embriyodan) yaratmıştır. *
3
(Yine tekrar) oku (okuyup öğren, insanlara aktar ve paylaş)! Senin Rabbin ise en büyük kerem sahibidir. *
4
Ki O, (Rabbin) kalemle (yazmayı, ilmi kayıt altına almayı ve bilgiyi) öğretti. *
5
O, (böylece öğrenme, düşünme, araştırma, imkân ve yetenekleri bahşettiği) insana bilmediklerini öğretti. *
6
6,7. Hayır (iş sanıldığı gibi değil)! Doğrusu, insan ne zaman kendisini (servet sahibi, zengin ve) yeterli görse (kimseye muhtaç olmadığını zannetse) azgınlık eder. *
7
6,7. Hayır (iş sanıldığı gibi değil)! Doğrusu, insan ne zaman kendisini (servet sahibi, zengin ve) yeterli görse (kimseye muhtaç olmadığını zannetse) azgınlık eder. *
8
(Ey insan!) Şüphesiz dönüş yalnız Rabbinedir (ve herkes, O’nun huzurunda hayatının hesabını verecektir).
9
9,10. Salât ettiği (Allah’a yönelip dua ve ibadet yaptığı, namaz kıldığı, insanları İslama davet ettiği ve onları aydınlatmaya çalıştığı) zaman bir kulu engelleyeni düşündün mü?
10
9,10. Salât ettiği (Allah’a yönelip dua ve ibadet yaptığı, insanları İslama davet ettiği ve onları aydınlatmaya çalıştığı) zaman bir kulu engelleyeni düşündün mü?
11
11,12. (Resulüm, yine) hiç düşündün mü, ya (o engelleyen kişi) hidâyet üzere olsaydı veya (bununla beraber kötülüklerden) sakınmayı emretseydi, (onun için daha iyi değil midi?)*
12
11,12. (Resulüm, yine) hiç düşündün mü, ya (o engelleyen kişi) hidâyet üzere olsaydı veya (bununla beraber kötülüklerden) sakınmayı emretseydi, (onun için daha iyi değil miydi?)*
13
(Yine) Hiç düşündün mü? (O engelleyen,) yalanlamış ve yüz çevirmişse? (Bu onun için iyi mi olur?)
14
Bilmez mi ki Allah, kesinlikle (onun yaptıklarını ve her şeyi) görüyor!
15
15,16. Hayır! Eğer o bu tutumundan (yaptığı zulümden ve hakikati yalanlamasından) vazgeçmezse, elbette (Hesap Günü) onu o yalancı, hata yapan alnından (bilinçli düşünmeden sorumlu olan beyin bölgesinden) yakalayıp şiddetle çekeceğiz. *
16
15,16. Hayır! Eğer o bu tutumundan (yaptığı zulümden ve hakikati yalanlamasından) vazgeçmezse, elbette (Hesap Günü) onu o yalancı, hata yapan alnından (bilinçli düşünmeden sorumlu olan beyin bölgesinden) yakalayıp şiddetle çekeceğiz. *
17
Artık o zaman çağırsın (bakalım) yandaşlarını (yardımına gelebilecekler mi?)
18
Biz, (nasıl olsa, o gün cehennem) görevlileri (melekleri) çağıracağız.
19
Hayır (Onun yaptığı doğru değil); sakın ona itaat etme! (Zalimlerin baskı ve işkencelerine asla boyun eğme! Sen tüm ruhunla, tüm benliğinle yalnız Rabbine boyun eğerek, saygıyla yönelerek) secde et ve (emirlerini yerine getirerk en içten dua ve yalvarışlarla O’na) yaklaş! *