Ana SayfaMealler › İhsan Aktaş
İA

İhsan Aktaş

İhsan Aktaş
İhsan Aktaş meali ile okumaya başla
Leyl 1 / 21
1
Ve (yerkürenin hem kendi ekseni etrafında hem de güneş etrafındaki dönüşü esnasında bir yarısını) karanlığıyla kaplayan geceye, *
İ. Aktaş 92:1
2
Ve (yerkürenin hem kendi ekseni etrafında hem de güneş etrafındaki dönüşü esnasında bir yarısının üzerinde) ortaya çıktığı zaman gündüze,
İ. Aktaş 92:2
3
3, 4. Erkeği ve dişiyi (ve bütün zıtları) yaratmış olan (zatım)a kasem ederim ki (ey insanlar,) gerçekten sizin (nedenleri ve sonuçları açısından) çabanız (emeğiniz) farklı farklıdır. *
İ. Aktaş 92:3
4
3, 4. Erkeği ve dişiyi (ve bütün zıtları) yaratmış olan (zatım)a kasem ederim ki (ey insanlar,) gerçekten sizin (nedenleri ve sonuçları açısından) çabanız (emeğiniz) farklı farklıdır. *
İ. Aktaş 92:4
5
Artık kim (malından yoksula, muhtaç olana ve işsize) infak etmiş ve (kötülüklerden) sakınmış ise,
İ. Aktaş 92:5
6
Ve en güzel olanı (kelime-i tevhidi, Allah’ın birliğini ve gönderdiği mesajları) tasdik etmişse,
İ. Aktaş 92:6
7
Biz de onu en kolaya (hidayete ve ebedî mutluluğa giden yola) hazırlarız.
İ. Aktaş 92:7
8
8,9,10. Fakat her kim de (malından yoksula, muhtaç olana ve işsize vermeyip) cimrilik eder ve kendini yeterli derecede ihtiyaçsız görüp en güzel olanı (kelime-i tevhidi, Allah’ın birliğini ve gönderdiği mesajları) yalanlamışsa, biz de onu zora dayatacağız.
İ. Aktaş 92:8
9
8,9,10. Fakat her kim de (malından yoksula, muhtaç olana ve işsize vermeyip) cimrilik eder ve kendini yeterli derecede ihtiyaçsız görüp en güzel olanı (kelime-i tevhidi, Allah’ın birliğini ve gönderdiği mesajları) yalanlamışsa, biz de onu zora dayatacağız.
İ. Aktaş 92:9
10
8,9,10. Fakat her kim de (malından yoksula, muhtaç olana ve işsize vermeyip) cimrilik eder ve kendini yeterli derecede ihtiyaçsız görüp en güzel olanı (kelime-i tevhidi, Allah’ın birliğini ve gönderdiği mesajları) yalanlamışsa, biz de onu zora dayatacağız.
İ. Aktaş 92:10
11
Ve (böyleleri) yuvarlandığı (düştüğü) zaman (Allah rızası için paylaşmadığı) malı (serveti) kendisine hiç fayda vermez. *
İ. Aktaş 92:11
12
Şüphesiz bize düşen (insanları inanmaya zorlamak değil) sadece doğru yolu göstermektir.
İ. Aktaş 92:12
13
Ve gerçekten son da ilk de (ahiret ve dünya üzerindeki mutlak hakimiyet) bize aittir. *
İ. Aktaş 92:13
14
Böylece (ey insanlar! Elçiler vasıtasıyla) alev alev yanan bir ateşe karşı sizi uyarmış bulunuyorum. *
İ. Aktaş 92:14
15
15,16. O ateşe, ancak (hakkı) yalanlayıp yüz çevirmiş en şakî (zalim, azgın, acımasız, kötü ve suçlu) olandan başkası yaslanmaz.*
İ. Aktaş 92:15
16
15,16. O ateşe, ancak (hakkı) yalanlayıp yüz çevirmiş en şakî (zalim, azgın, acımasız, kötü ve suçlu) olandan başkası yaslanmaz.*
İ. Aktaş 92:16
17
17,18. Arınmak için (yoksul, fakir, muhtaç ve işsizlere) malını veren, (malını onlarla paylaşan ve kötülüklerden) en çok sakınan kimse ise ondan (o ateşten) uzak tutulur. *
İ. Aktaş 92:17
18
17,18. Arınmak için (yoksul, fakir, muhtaç ve işsizlere) malını veren, (malını onlarla paylaşan ve kötülüklerden) en çok sakınan kimse ise ondan (o ateşten) uzak tutulur. *
İ. Aktaş 92:18
19
19,20. Hâlbuki onun (bu yaptığı) herhangi birinden gördüğü bir iyiliğe karşılık değildir; (Bunu kimseden karşılık beklemeden) ancak yüce Rabbinin rızasını talep ettiği için (yapar).*
İ. Aktaş 92:19
20
19,20. Hâlbuki onun (bu yaptığı) herhangi birinden gördüğü bir iyiliğe karşılık değildir; (Bunu kimseden karşılık beklemeden) ancak yüce Rabbinin rızasını talep ettiği için (yapar).*
İ. Aktaş 92:20
21
İşte o da ileride (göreceği karşılıktan) elbette hoşnut olacaktır. *
İ. Aktaş 92:21
Leyl suresi tamamlandı