Ana SayfaMealler › İhsan Aktaş
İA

İhsan Aktaş

İhsan Aktaş
İhsan Aktaş meali ile okumaya başla
Büruc 1 / 22
1
1,2,3,4, 5. Burçlar (galaksiler, takımyıldızlar) sahibi semaya, o (geleceği) vaad edilen güne (hesap gününe), şahit olana (zatımın varlığına, kudretine, eşsiz ve ortaksız oluşuna tanıklık eden bütün varlık âlemine) ve şahit olunana (bütün varlık âlemi tarafından varlık delilleriyle birliğine, kudretine, eşsiz ve ortaksız oluşuna tanıklık edilen zatıma) kasem ederim ki, (iman edenleri yakmak için) hendek kazıp (içinde) alevli ateş yakanlar (rahmetten) dışlanmıştır. (*)
İ. Aktaş 85:1
2
1,2,3,4, 5. Burçlar (galaksiler, takımyıldızlar) sahibi semaya, o (geleceği) vaad edilen güne (hesap gününe), şahit olana (zatımın varlığına, kudretine, eşsiz ve ortaksız oluşuna tanıklık eden bütün varlık âlemine) ve şahit olunana (bütün varlık âlemi tarafından varlık delilleriyle birliğine, kudretine, eşsiz ve ortaksız oluşuna tanıklık edilen zatıma) kasem ederim ki, (iman edenleri yakmak için) hendek kazıp (içinde) alevli ateş yakanlar (rahmetten) dışlanmıştır. (*)
İ. Aktaş 85:2
3
1,2,3,4, 5. Burçlar (galaksiler, takımyıldızlar) sahibi semaya, o (geleceği) vaad edilen güne (hesap gününe), şahit olana (zatımın varlığına, kudretine, eşsiz ve ortaksız oluşuna tanıklık eden bütün varlık âlemine) ve şahit olunana (bütün varlık âlemi tarafından varlık delilleriyle birliğine, kudretine, eşsiz ve ortaksız oluşuna tanıklık edilen zatıma) kasem ederim ki, (iman edenleri yakmak için) hendek kazıp (içinde) alevli ateş yakanlar (rahmetten) dışlanmıştır. (*)
İ. Aktaş 85:3
4
1,2,3,4, 5. Burçlar (galaksiler, takımyıldızlar) sahibi semaya, o (geleceği) vaad edilen güne (hesap gününe), şahit olana (zatımın varlığına, kudretine, eşsiz ve ortaksız oluşuna tanıklık eden bütün varlık âlemine) ve şahit olunana (bütün varlık âlemi tarafından varlık delilleriyle birliğine, kudretine, eşsiz ve ortaksız oluşuna tanıklık edilen zatıma) kasem ederim ki, (iman edenleri yakmak için) hendek kazıp (içinde) alevli ateş yakanlar (rahmetten) dışlanmıştır. (*)
İ. Aktaş 85:4
5
1,2,3,4, 5. Burçlar (galaksiler, takımyıldızlar) sahibi semaya, o (geleceği) vaad edilen güne (hesap gününe), şahit olana (zatımın varlığına, kudretine, eşsiz ve ortaksız oluşuna tanıklık eden bütün varlık âlemine) ve şahit olunana (bütün varlık âlemi tarafından varlık delilleriyle birliğine, kudretine, eşsiz ve ortaksız oluşuna tanıklık edilen zatıma) kasem ederim ki, (iman edenleri yakmak için) hendek kazıp (içinde) alevli ateş yakanlar (rahmetten) dışlanmıştır. (*)
İ. Aktaş 85:5
6
6,7. Hani o vakit kendileri (ateş hendeğinin) çevresinde oturmuş, (ateşe attıkları) müminlere yaptıklarını seyrediyorlardı.
İ. Aktaş 85:6
7
6, 7. Hani o vakit kendileri (ateş hendeğinin) çevresinde oturmuş, (ateşe attıkları) müminlere yaptıklarını seyrediyorlardı.
İ. Aktaş 85:7
8
8, 9. Onların mü’minlere bu işkenceyi yapmalarının tek sebebi, mü’minlerin göklerin ve yerkürenin (evrenin) tek hâkimi, aziz ve hamîd (mutlak galip ve bütün övgülere lâyık) olan Allah’a iman etmeleri idi. Oysa Allah her şeye şahittir (her şeyi gören ve bilendir).
İ. Aktaş 85:8
9
8, 9. Onların mü’minlere bu işkenceyi yapmalarının tek sebebi, mü’minlerin göklerin ve yerkürenin (evrenin) tek hâkimi, aziz ve hamîd (mutlak galip ve bütün övgülere lâyık) olan Allah’a iman etmeleri idi. Oysa Allah her şeye şahittir (her şeyi gören ve bilendir).
İ. Aktaş 85:9
10
İnanan erkeklere ve inanan kadınlara (zulüm ve) işkence edip, sonra yaptıklarına tövbe etmemiş olanlar var ya, işte şüphesiz onlar için hem cehennem azabı vardır hem de yakıcı azap vardır.
İ. Aktaş 85:10
11
Şüphesiz iman etmiş salih amel işlemiş olanlar (erdemli kimseler) için, altlarından (zeminlerinden) ırmaklar akan cennetler vardır. İşte büyük başarı (ve ebedi kurtuluş) budur.
İ. Aktaş 85:11
12
Gerçekten Rabbinin (zalimleri ve suç işleyenleri azapla) yakalaması çok şiddetlidir.
İ. Aktaş 85:12
13
Elbette ki, ilk defe yaratan da O, (ölümden sonra) tekrar hayata döndüren de O dur.
İ. Aktaş 85:13
14
O, (kulları hakkında) çok bağışlayandır, (onları) çok sevendir.
İ. Aktaş 85:14
15
O, arşın (bütün varlık alemi üzerindeki yönetimin ve egemenliğin) tek sahibidir; Mecid (pek yüce)dir. *
İ. Aktaş 85:15
16
(Rabbin) dilediği her şeyi yapabilendir.
İ. Aktaş 85:16
17
17,18. (Resulüm!) Elbette o (zalim ve azgın) orduların, Firavun ve Semûd milletlerinin (nasıl yok olup gittiğinin) haberleri sana gelmiştir. (*)
İ. Aktaş 85:17
18
17,18. (Resulüm!) Elbette o (zalim ve azgın) orduların, Firavun ve Semûd milletlerinin (nasıl yok olup gittiğinin) haberleri sana gelmiştir. (*)
İ. Aktaş 85:18
19
Bilakis o (gerçeği) inkâr etmiş olanlar bir yalanlama içindedirler.
İ. Aktaş 85:19
20
Oysa Allah (inkârlarının ve yaptıkları kötü işlerin) ardından onları (ilim ve kudretiyle) çepeçevre kuşatmıştır.
İ. Aktaş 85:20
21
Bilakis, (gerçek onların iddia ettiği gibi değildir) o (nesih ve değişklikten korunmuş) şanı yüce bir Kur’an’dır. *
İ. Aktaş 85:21
22
O (Kur’an’ın aslı) Levh-i Mahfuz’da (varlık âlemine dair ilâhî bilgilerin kayıtlı olduğu lavhada) bulunmaktadır.*
İ. Aktaş 85:22
Büruc suresi tamamlandı