Ana SayfaMealler › İhsan Aktaş
İA

İhsan Aktaş

İhsan Aktaş
İhsan Aktaş meali ile okumaya başla
Mutaffifın 1 / 36
1
Ölçüde ve tartıda (alışverişlerinde, ticari hayatta ve diğer toplumsal ilişkilerde) hile ve haksızlık yapanların (imalat, inşaat ve konut yapma işlerinde eksik ve kalitesiz malzeme kullananların, insanların hak ve hukuklarını çalanların, kaliteli mal adı altında kalitesiz ve sahte mal satanların ve yolsuzluk yapanların) vay haline!
İ. Aktaş 83:1
2
Ki, onlar insanlardan birşey ölçüp aldıklarında, (kendileri için) ölçüyü tam tutarlar (eksik yapmazlar).
İ. Aktaş 83:2
3
Ve (kendileri) onlara (insanlara) bir şey ölçtükleri veya tarttıkları (sattıkları) zaman (ölçü ve tartıyı) eksik yaparlar.
İ. Aktaş 83:3
4
4,5,6. Peki, onlar bilmiyorlar mı ki, (şiddeti ve dehşeti büyük olan) büyük bir günde (hesap vermek için) diriltilecekler. Öyle bir gün ki, insanlar o günde (dünyada yaptıklarından dolayı hesaba çekilmek üzere) âlemlerin Rabbinin huzurunda divan duracaklardır.
İ. Aktaş 83:4
5
4,5,6. Peki, onlar bilmiyorlar mı ki, (şiddeti ve dehşeti büyük olan) büyük bir günde (hesap vermek için) diriltilecekler. Öyle bir gün ki, insanlar o günde (dünyada yaptıklarından dolayı hesaba çekilmek üzere) âlemlerin Rabbinin huzurunda divan duracaklardır.
İ. Aktaş 83:5
6
4,5,6. Peki, onlar bilmiyorlar mı ki, (şiddeti ve dehşeti büyük olan) büyük bir günde (hesap vermek için) diriltilecekler. Öyle bir gün ki, insanlar o günde (dünyada yaptıklarından dolayı hesaba çekilmek üzere) âlemlerin Rabbinin huzurunda divan duracaklardır.
İ. Aktaş 83:6
7
Hayır (hileye sapmayın, birbirinizi aldatmayın, hesap gününü hafife almayın). Şüphesiz kötülük yapanların (alışverişte hile yapanların) kitabı (suç ve amel) defteri (kaydı) elbette Siccin’dedir.
İ. Aktaş 83:7
8
Ve Siccîn’in ne olduğunu sana bildiren nedir? (Söyleyeyim:)
İ. Aktaş 83:8
9
O, yazılıp kodlanmış (insanın bütün hayat filmi içinde kayıtlı bulunan özel şifreli) bir kütüktür.
İ. Aktaş 83:9
10
O gün, (dünyadayken ahireti) yalanlayanların vay haline!
İ. Aktaş 83:10
11
Onlar ki, hesap gününü (ahireti) yalanlarlar.
İ. Aktaş 83:11
12
Oysa onu (hesap gününü), sınır tanımaz (saldırgan), günahkâr olandan başkası yalanlamaz.
İ. Aktaş 83:12
13
Öylelerine ayetlerimiz (mesajlarımız) okunup tebliğ edildiğinde, “Eskilerin masalları!” derler.
İ. Aktaş 83:13
14
Hayır (düşündükleri gibi değildir)! Bilakis onların işlemekte oldukları (kötülükler, haklara tecavüz, zulüm, azgınlık ve suç) kalblerini (akıl merkezi olan beyinlerini manen) kirletmiştir. *
İ. Aktaş 83:14
15
Hayır, elbette onlar, (o saldırgan, günahkâr, zalim, azgın ve suçlu kimseler) o gün Rablerin(in rahmetin)den yoksun bırakılacaklar.
İ. Aktaş 83:15
16
Sonra gerçekten onlar (o hakkı reddeden saldırganlar, kötüler, haklara tecavüz edenler, zalim ve suçlular) alevli ateşe (cehenneme) yaslanacaklardır.
İ. Aktaş 83:16
17
Sonra da onlara, “Yalanlamakta olduğunuz işte budur” denecektir.
İ. Aktaş 83:17
18
Hayır (sandıkları gibi değil!) Şüphesiz (herkese) iyi davrananların (erdemli kimselerin) kayıtları da illiyyin (yüceler)dedir.
İ. Aktaş 83:18
19
Ve illiyyun’un ne olduğunu sana bildiren nedir? (Söyleyeyim:)
İ. Aktaş 83:19
20
O, yazılıp kodlanmış (insanın bütün hayat filmi içinde kayıtlı bulunan özel şifreli) bir kütüktür.
İ. Aktaş 83:20
21
Onu (ancak) yakınlaştırılmış olanlar (melekler) görüp izleyebilir.
İ. Aktaş 83:21
22
Şüphesiz iyiler (erkek olsun kadın olsun erdemli kimseler o gün) nimet (mutluluk) içindedirler.
İ. Aktaş 83:22
23
(İşlemeli, süslü) tahtlar üzerinde (neşe ve sevinçle etrafı) seyrederler.
İ. Aktaş 83:23
24
Yüzlerinde nimetin (mutluluğun, sevincin) parıltısını tanırsın!
İ. Aktaş 83:24
25
Onlar, (el değmemiş) mühürlü, halis bir içecekten içirilirler.
İ. Aktaş 83:25
26
Ki sonrası misktir (ağızda misk gibi koku bırakır, insanı sonsuz mutluluklara iletecektir). Ve işte (ey insanlar!) Bu hususta yarışanlar (fani ve fena olan şeyler için değil, ebedi huzur ve mutluluk vesilesi olan Allah’a) itaat etmek için yarışıversinler.
İ. Aktaş 83:26
27
Ve onun karışımı tesnim’dendir. (Kokusu ve lezzetiyle en rahatlatıcı ve ferahlatıcı bir şerbettir.)
İ. Aktaş 83:27
28
(Tesnim) bir kaynak ki, (yaptıkları iyilikler sebebiyle) yakınlaştırılmış olan kimseler ondan içerler.
İ. Aktaş 83:28
29
Şüphesiz suç işlemiş olanlar (dünyada iken) iman etmiş olanlarla alay edip, gülüyorlardı.
İ. Aktaş 83:29
30
Ve (inanmış olanlar) onların yanlarından geçtiklerinde, (alay ederek) birbirlerine kaş göz işâreti yaparlardı.
İ. Aktaş 83:30